TE KOTAHITANGA O AHITEREIRIA.
[Na Tetahi Hoia Maori i tae ki reira. | Ko a matou korero mo te ra nui i Poihakena i to whakakotahitanga o nga kawanatanga o Ahitereira ki raro i te kawanatanga kotahi na Tare Wherehi, he hawhe kaihe no Turanga nei, i haere i roto i te ope o nga hoia i tonoa e to tatou Kawanatanga kite whakanui i tana ra. He tino ra nui rawa tana ra, i tae mai nga mano hoia o Ingarangi, 0 Inia, me era atu wahi; i tae mai hold nga rangatira o nga wahi katoa i raro i te maria o Kuini Wikitoria. He mauo mano pauna i pan i nga mahi ngahau, i te tataitanga i te taone i nga tiriti 1 nga whare. Nga rangatira Maori i haere ko Tamahau Mahupuku, ko katana no Rangitikei, ko Nireaha no Hamua. I te unga mai o Tare Wherehi i runga i a te Moura ka uia atu nga korero o ta ratou haere, ko tona whakahoki mai tenei: “Nui atu te ngahau o ta matou haere. E kore e taea ete kupu te whakaatu nga mea i kite matou. Ko nga mea i kite matou, ko te haerenga o nga matua i nga tiriti, ko nga huihuinga i waho, ko nga mahi tahu ahi i nga po, ko te tini whaioio o te tangata, he mea hou katoa enei ki a matou, a e kore rawa e wareware i roto i o matou ngakau. I pai to matou rerenga i runga i a te Tutanekai, engari i mate etahi o matou ite anini ite ruaki. Kotahi te Maori i mea ka hoatu eia e £2O kite tangata mana ia e pupuhi kia mate, ite nui rawa o tona mate ite tima. I tino whakamiharo matou ki tc wahapu o Poihakena
te pai o te hanganga a te Atua, whakapiri atu hoki ta te taiigata ka tmo pai rawa. I tu to maton tima kite waapn nui, he mano te tangata’ i hui Id te powhiri i a matou. Ma te taramuwe to matou haerenga kite puni o nga hoia ite tere rawa o te haere ka pohehe etahi o matou kei runga tereina matou. I mate matou nga hoia ite kai, me kore ana te ngawari o te utu o te hua rakau kua mate rawa pea etahi o matou ite hiakai. I tae mai a te Hetana raua ko Timi Kara kia kitekite i a matou. E kore e taea e au te korero nga mahi o te ra nui ; i kiia i nui ake tenei ra ite Tiupiri ote Kuini. I rite tonu kite haere ate karaka te whakahaerenga i te mano o te hoia, rite tonu, te makenu te aha. Ta te pakeha pai ! I te ata tu ano ka kiki nga tiriti i te tangata ; tini, tini iho te tangata ki nga tiriti i haere ai nga hoia, kapi tonu nga whakamahau, nga matapihi, nga tuanui o nga whare, a taupe ana te rakau i te nui o te tangata ki runga piri ai ano he heke pi. I umeretia nga hoia o Niu Tireni, ko te Pirimia tonu ki mua, ko nga hoia Maori rga kai tiaki o tona kareti. Ano he rere wai te haruru o te reo ote tangata kite powhiri kite umere. I rere tonu mai etahi tangata ki te kukume i nga hoia ki raro 1 o ratou hoiho. I marama ta matou matakitaki i te tuhinga a Rore Hopetana, a te Kawana Tumuaki, ite pukakuka kaupapa ote kotahitanga. E kore rawa e wareware i nga kanohi te nui o te tangata, i nga taringa te tangi a te peene, a era atu hanga whakatangitangi a te pakeha. I te po ka matakitaki matou ki nga mahi alii, ki te rere a te rakete me era atu tini raweke a te pakeha. Iki tetahi o nga Maori he rangi hou, i mahara ia kua whakatuwhefatia e nga rangi o ratou kororia. Ite po pena tonu te ahua o nga tiriti me te peene hipi te apiapi, otira apiapi ke atu. I tino whakamihia o matou kakahu, ergari ko rga Maori nga mea i tino whaia e te tangata, i mahara nga tangata o Ahitereiria he rite te Maori ki a ratou na maori te pangopargo. He mea tauhou rawa te Maori ki nga pakeha o tawahi. Kata ai ratou kite korero Maori matou. Ko tetahi o a matou pakeha ko Mira o Turanga nei, tipatipa noa ai tana korero Maori; whakahuahua ai ia i nga ingoa kainga o Turanga, i Tiniroto, i Waerenga-a-Hika, i VVaerenga-o-kuri, i Mangatu Naina I, kaati ka pohehe te pakeha he korero Maori tika. Tetahi ra nui ko te whakatututanga o nga hoia, i whakatutu ai nga hoia o Ingarangi, o nga koroni, me nga hoia maori o luia ; kanapa ana te kakahu. Kaore e rite mai te pai o nga ngahere o Ahitereiria ki nga ngahere o kouei he puru-kamu anake te tino rakau o reira. Mehemea ana kei reira etahi o nga rakau o nga ngahere o konei tera e hargaia ki ro whare tu ai. He nui o matou hakanga, engari i te tuatahi kaore etahi i mohio, tena ki te pakeha he pai katoa. I etahi hakanga ko Timi Kara te kai tataki. Ko te tamahine tonu a te Pirimia kite ngangahu, a tera tonu e raruraru etahi wahine Maori, i taua naxrakia. Mataku ana te pakeha ite mahi ate haka. Na te mate ano i runga tima i takakino to matou hokinga mai, otira ahakoa he nui nga mea i kitea e matou, hari ana matou ite taeriga mai kite wa kainga.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/PIPIWH19010201.2.18
Bibliographic details
Pipiwharauroa, Issue 36, 1 February 1901, Page 12
Word Count
942TE KOTAHITANGA O AHITEREIRIA. Pipiwharauroa, Issue 36, 1 February 1901, Page 12
Using This Item
For material published 120 or more years ago, to the best of the National Library of New Zealand's knowledge, under New Zealand law, no copyright exists in that material.
For material published fewer than 120 years ago, copyright may still exist. Please see our copyright guide for information on how you may use this title.
In both cases, the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.