€k—3a
2
Mo runga i te tikanga mo era o aua whenua i whakahuatia i muri tata ake c tika ana ano kia tono nga tangata c whai tikanga ana ki reira kia whai reo ratou kite whakahaeretanga o aua whenua, kite whakariteritenga me te wehewehenga o nga moni c puta ake ana i reira; engari mo nga whenua rahui i whakahuatia tuatahitia, ko te hoatutanga o era kia whakahaeretia c nga maori he takahi i te tikanga i wehea ketia ai i mua, ara, kia tiakina kia whakahaeretia c te Kawanatauga hei painga mo nga tangata o nga iwi na ratou i tuku atu. I runga i te whakariteritenga o nga whakarerenga ketanga mo te Ture whakatikatika kua ata wehewehea nga tikanga whenua rahui katoa c tau ai taua Ture, a c whakaaturia ana te rerenga ketanga o nga whenua kahore nei i uru nga maori kite whakahaere, i nga whenua c inaharatia ai c tika ana kia whai reo ratou kite whakahaere. Kua whakaaturia hoki te whakarerenga ketanga mo runga ite tikanga mo nga whenua kahore i uru kite mana ote Ture, hei whakainarama i nga awangawanga me ka puta ake mo te peheatanga o etahi tv whenua. Notemea i puta te whakaaro o te Runanga Nui o Niu Tireni i runga i te hanganga o te Ture 1873, kia whai reo nga Maori i te whakahaeretanga o o ratou whenua kua hoatu tenei mana ki a ratou mo nga whenua o nga tikanga wha rima hoki; otira hei riiwhi mo te Runanga whakahaere o nga Maori c toru me te Komihana pakeha, c meatia ana kia whakakorea taua Runganga kia hoatu kite Komihana c whakaturia ana te mana tuku riihi mo tetahi wa kaua c roa ake i nga tau c rua tekaumatahi hei whenua mahinga mehemea ka whakaae nga tangata c whai tikanga ana ki nga hua o aua whenua, a i runga ano i taua whakaae kia tuku riihi whenua hei turanga whare mo nga tau c ono tekau i runga i nga whakariteritenga ka hanga c te Kawana. Ma tenei ka whai reo tuturu ai nga Maori kite whakahaeretanga o o ratou whenua kahore hoki c uru te Runanga o nga tangata, ko o ratou whakaaro akuanei pea c patu ana i nga tikanga c pai ai ki nga tangata no ratou te whenua. Me whakaatu pea i konei tera pea ma taua urunga mai a nga tangata no ratou te whenua c he ai 0 ratou tikanga tika i runga ite pokanoa kite nohoanga tika me te whakapainga ote whenua, tetahi hoki ka he pea nga Maori i nga tangata whakaaro tinihanga c hiahia ana ki tetahi tikanga nui mo ratou. E rere ke ana hoki tenei tikanga i te Ture c whai mana ana i Ingarangi mo te whakahaere i nga whenua o nga tangata c whai hapanga ana i runga i tetahi tikanga ote Ture. Mehemea ko te tangata nona te whenua he tamaiti kahore ano kia tae ona tau kite rua tekau ma tahi ka taea cte Kai-tiaki te tuku riihi mo nga tau maha, ka taea hoki te whakahaere nga tikanga i runga i tona ingoa ake kahore he kupu ma te tamaiti ; c meatia ana hoki na te Ture te mana ate Kai-tiaki ehara ite niea na te tamaiti; otira kei he te whakahaere c mea ana te Ture me whakaatu nga tikanga katoa kite tamaiti ma tae ona tau kite tekau ma wha. E mana ana hoki te Court of Chancery kite tuku riihi whenua timata ite ra c nohoia ai i roto ranei o te tau kotahi i muri iho o te hanganga—mo nga tau c rua tekau ma tahi mo nga whenua mahinga, c wha tekau tau mo nga whenua c keria ana mo nga taonga o roto, c iwa tekau ma iwa tau mo nga whenua hei turanga Whare ; a hei whakaiti i nga moni c whakapaua ana ka ahei taua Kooti kite tuku i taua mana ki etahi kai-tiaki. Kua kiia i roto i enei ra kahore c marama, i runga i te tikanga o nga Whenua Rahui Maori, kia waiho tonu nga Maori i runga i te ahua tamariki, engari me waiho tonu ma ratou ano c whakahaere. He mea pai ano ia tenei mehemea ka taea te whakahaere marama ; otiia lea whakaaetia ano, mehemea ka tirohia tikatia tenei mea, ahakoa kua kake nui te Maori kite matauranga ekore c whakaarohia ka tino kaha ratou kite whakahaere tika i nga whenua nui whenua whai tikanga hoki c whai ritenga ai etahi pakeha kai-riihi maha. I Ingarangi kahore c kiia ana c noho a-tamariki ana nga tangata no ratou nga whenua tuturu c whakahaeretia ana c te Court of Chancery notemea c whakahaeretia ana o ratou whenua c etahi kaitiaki. Tera ano pea ka kitea ko te whakahaere tika i nga whenua Rahui Maori c tau ai te Ture he waiho 1 aua whenua kia whakahaeretia c etahi kai tiaki, kia retia —kaua he mana hoko —i runga ite mana o etahi Ture ma te Kawana i roto i tona Runanga Whiriwhiri c hanga—i nga tikanga c nui ai te moni c puta ake ki nga tangata c whai tikanga ana kite whenua, ame whakaatu aua kai tiaki ite whakahaeretanga o nga moni ki aua tangata kite Runanga Nui hoki. Hei ritenga mo te mana c tau ana kite Kawana i runga ite rarangi 19 c meatia ana kia whai mana te Komihana kite tuku riihi mo etahi tikanga, i runga ite mana o etahi ture kia whakaputaina cte Kawana, he mea kia kore c tukua kautia ia riihi kite Kawana i roto i tona Runanga whiriwhiri. Ka kitea tonutia iho te painga kia whakamana te Komihana i runga i etahi tikanga kite tuku riihi, a kia kore te huarahi c whakaaturia ana i roto i te Ture o te 1873 : koia nei te painga, ka wehea atu te tikanga i nga ritenga o tetahi taha o tetahi taha: a i te mea ano ka tino tirohia rawatia te whakahaeretanga ote whenua, ka kore atu nga tonotono nga pokanoatanga, kite mahi ate apiha, c whakararuraru nei i te mahi. Ka whakaaetia rapea c te katoa kia marama nga tikanga c whakahaeretia ai enei whenua c tiakina nei, kia whakakorea atu nga take whakaroa whakaawangawauga ; notemea mehemea ka whakaroaina te mahi whakahaere ka whakanuia ranei te moni c pau i taua mahi ka whakataimahatia ranei i runga i te whai kupu atu kite kainga c noho ai te Kawanatanga me te tatari ki nga whakahokihokinga mai ekore c taea te whakahaere i aua whenua i runga i te tikanga tino pai notemea ekore tetahi tangata c hiahia ana kite riihi whenua hei nohoanga mona c pai kia whakararurarutia peratia ia. E whakaarohia ana, mo nga riihi whenua hei whakatunga whare, kia kaua c retia tonutia atu mo nga tau c one tekau, engari me whakamana kia whakaputaina nga riihi mo nga wahanga tau c toru kia rua tekau tau te roa o ia wahanga i runga i te mea ka utua i roto i nga tau c tukua ai te riihi te reti tino tika pai hoki iia tau c taea ai itewa c hanga ai taua riihi. Ma tenei tikanga c noho roa ai te tangata ki runga kite whenua, c taea ai hoki te whakatikatika atu ite utu tau kite moni erite ai te kakenga haeretanga o nga ritenga o te whenua i te utu mehemea ka tukua tonutia atu inaianei mo aua tau katoa. E kore rawa c taea i tetahi whenua hou penei me Niu Tireni, c rere ke tonu nei te utu whenua kia whakatuturutia te reti tika mo tetahi riihi ka tukua atu iuaianei mo nga tau c ono tekau. Mehemea ka whakamatauria kia peratia, ka rua pea nga putanga ake—he tikanga pai noa atu ranei kino noa atu ranei mo nga tangata c whai tikanga ana ki aua mea. I tetahi ritenga, ka pa he mate kite tangata
Use your Papers Past website account to correct newspaper text.
By creating and using this account you agree to our terms of use.
Your session has expired.