G.—4
10
•
£65 4s. 2id. Kereitaone Tihema 11, 1873. E whakaae ana matou nga kai-hoko (nga riwhi ranei o nga kai-hoko) o Tuhitarata kei Wairarapa i tuhia rate pukapuka tuku ite 23rd o nga ra o Hune, 1858. Xi te rironga mai ki a matou, na Charles Heaphy, Esq., V.C., Komihana Whenua Rahui, i homai i tenei ra i Kereitaone, o te moni c ono tekau ma rima pauna c wha hereni c rua kapa katahi parengi ko te utu katoa tenei tae rawa kite 30 o Hepetema, 1873, o te Koha c tika ana kia utua ki a matou mo nga hokonga whenua i roto i taua pihi i runga i te kupu i whakaritea i roto i taua pukapuka tuku. Hohaia Rangi x tona tohu. H. M. Rangitakaiwaho. Matire Mapuoko. Hiko Tamaihikara x tona tohu. [Marginal Plan.] Wiremu Tamehana Hiko. Wiriemu Tutere Whakahaurangi. Ihaka Ngahuri, x tona tohu. Hemi Hohepa. E. K. Rangitakaiwaho. Nga kai-titiro i te utunga o nga moni me te tuhinga i nga ingoa me nga tohu — T. E. Young, Certificated Interpreter, Translator Native Department. Joseph Feeeth, Certificated Interpreter, Wairarapa
Moboa and Tauhebenikaf. £348 2s. Od. Kereitaone, 27th Tihema, 1873, E whakaae ana matou nga kai hoko (nga riwhi rauei o nga kai hoko) o Moroa me Tauherenikau, kei Wairarapa i tuhia rate Pukapuka tuku i te 22nd o nga ra o Tihema, 1853, kite rironga mai kia matou na Charles Heaphy, Esq., V.C., Komihaua Whemia, Rahui i homai i tenei ra i Kereitaone, o te moni c (£348 2s. Od.) toru rave wha te kau ma wharu pauna c rua hereui, ko te utu katoa tenei tae noa ki te 30 o nga ra o Hepetema, 1873, o te koha c tika ana kia utua ki a matou mo nga hokonga whenua i roto i tona piihi i runga i te kupu i whakaritea i roto i taua pukapuka hoko. Matiaha Mokai. Tiaki Turi te Whatakoro. Hemi Matiahu. Hori Taka. Te Oti Manihera, (for H. M. Rangitakaiwaho). [Marginal Plan.] Wiremu Tutere. Ngatuere Tawhao. Waaka Tahurahi, x tona tohu. Raniera Roimata, x tona tohu. Tiaki Turi, for Wiremu Kingi Tutatakihirangi. , H. T. Rangitakaiwaho. Matire. Nga kai-titiro i te utunga o te moni me to tuhinga i nga ingoa me nga tohu — Wm. Hammeeich, Greytown. Kai-titiro — E. S. Matjnsell.
£11 ss. Od. Kereitaone, 16 Tihema, 1873. E whakaae ana matou nga kai hoko (nga riiwhi ranei o nga kai hoko) o Moroa me Tauherenikau kei Wairarapa, i tuhia rate pukapuka tuku i te 22 o nga ra o Tihema, 1853, kite rironga mai ki a matou na Charles Heaphy, Esq., V.C., Komihana whemia Eahui Maori i homai i tenei ra i Kereitaone, o te moni Kotahi te kau matahi pauna, c rima hireui £111 ss. Od. Ko te utu katoa tenei tae noa kite 30 o nga ra o Hepetema, 1873, o te Koha c fika ana kia utua i te kupu i whakaritea i roto i taua pukapuka hoko. H. M. Rangitakaiwaho. Wiremu Kingi, Tutepakihirangi. Wiremu Tamihana Hiko. Ngairo Te Apuroa x tona tohu Waitere Takarawaka x tona tohu. Te Waka Tahuahi x tona tohu. Pirika te Potonga. [Marginal Plan.} Raniera Te iho o te Rangi. Raniera Nohouhure. Arihia Tenahu. Matire. Akehi. Ngahui. Hoani te Toru. Naomi Manihera. Nga kai-titiro i te utunga o te monimete tuhinga i nga ingoa me nga tohu— E. S. Mat/nseli, (Te Manihera). Wji. Hammeeich, Greytown.
Use your Papers Past website account to correct newspaper text.
By creating and using this account you agree to our terms of use.
Your session has expired.