Page image

G.—4

10

£65 4s. 2id. Kereitaone Tihema 11, 1873. E whakaae ana matou nga kai-hoko (nga riwhi ranei o nga kai-hoko) o Tuhitarata kei Wairarapa i tuhia rate pukapuka tuku ite 23rd o nga ra o Hune, 1858. Xi te rironga mai ki a matou, na Charles Heaphy, Esq., V.C., Komihana Whenua Rahui, i homai i tenei ra i Kereitaone, o te moni c ono tekau ma rima pauna c wha hereni c rua kapa katahi parengi ko te utu katoa tenei tae rawa kite 30 o Hepetema, 1873, o te Koha c tika ana kia utua ki a matou mo nga hokonga whenua i roto i taua pihi i runga i te kupu i whakaritea i roto i taua pukapuka tuku. Hohaia Rangi x tona tohu. H. M. Rangitakaiwaho. Matire Mapuoko. Hiko Tamaihikara x tona tohu. [Marginal Plan.] Wiremu Tamehana Hiko. Wiriemu Tutere Whakahaurangi. Ihaka Ngahuri, x tona tohu. Hemi Hohepa. E. K. Rangitakaiwaho. Nga kai-titiro i te utunga o nga moni me te tuhinga i nga ingoa me nga tohu — T. E. Young, Certificated Interpreter, Translator Native Department. Joseph Feeeth, Certificated Interpreter, Wairarapa

Moboa and Tauhebenikaf. £348 2s. Od. Kereitaone, 27th Tihema, 1873, E whakaae ana matou nga kai hoko (nga riwhi rauei o nga kai hoko) o Moroa me Tauherenikau, kei Wairarapa i tuhia rate Pukapuka tuku i te 22nd o nga ra o Tihema, 1853, kite rironga mai kia matou na Charles Heaphy, Esq., V.C., Komihaua Whemia, Rahui i homai i tenei ra i Kereitaone, o te moni c (£348 2s. Od.) toru rave wha te kau ma wharu pauna c rua hereui, ko te utu katoa tenei tae noa ki te 30 o nga ra o Hepetema, 1873, o te koha c tika ana kia utua ki a matou mo nga hokonga whenua i roto i tona piihi i runga i te kupu i whakaritea i roto i taua pukapuka hoko. Matiaha Mokai. Tiaki Turi te Whatakoro. Hemi Matiahu. Hori Taka. Te Oti Manihera, (for H. M. Rangitakaiwaho). [Marginal Plan.] Wiremu Tutere. Ngatuere Tawhao. Waaka Tahurahi, x tona tohu. Raniera Roimata, x tona tohu. Tiaki Turi, for Wiremu Kingi Tutatakihirangi. , H. T. Rangitakaiwaho. Matire. Nga kai-titiro i te utunga o te moni me to tuhinga i nga ingoa me nga tohu — Wm. Hammeeich, Greytown. Kai-titiro — E. S. Matjnsell.

£11 ss. Od. Kereitaone, 16 Tihema, 1873. E whakaae ana matou nga kai hoko (nga riiwhi ranei o nga kai hoko) o Moroa me Tauherenikau kei Wairarapa, i tuhia rate pukapuka tuku i te 22 o nga ra o Tihema, 1853, kite rironga mai ki a matou na Charles Heaphy, Esq., V.C., Komihana whemia Eahui Maori i homai i tenei ra i Kereitaone, o te moni Kotahi te kau matahi pauna, c rima hireui £111 ss. Od. Ko te utu katoa tenei tae noa kite 30 o nga ra o Hepetema, 1873, o te Koha c fika ana kia utua i te kupu i whakaritea i roto i taua pukapuka hoko. H. M. Rangitakaiwaho. Wiremu Kingi, Tutepakihirangi. Wiremu Tamihana Hiko. Ngairo Te Apuroa x tona tohu Waitere Takarawaka x tona tohu. Te Waka Tahuahi x tona tohu. Pirika te Potonga. [Marginal Plan.} Raniera Te iho o te Rangi. Raniera Nohouhure. Arihia Tenahu. Matire. Akehi. Ngahui. Hoani te Toru. Naomi Manihera. Nga kai-titiro i te utunga o te monimete tuhinga i nga ingoa me nga tohu— E. S. Mat/nseli, (Te Manihera). Wji. Hammeeich, Greytown.

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert