11
G.—4
Moroa.
£118 15s. Od. Kereitaone, 16th Tihema, 1873. E whakaae ana matou nga kai tuku atu o Moroa (kua tohungia ake nei ki roto kite mapi c mau nei i runga i ta matou pukapuka whakaaetanga kite hoatutanga a Wiremu Kingi Tutepakihirangi raua ko te Manihera te Rangitakaiwaho), kite rironga mai ki a matou na Charles Heaphy, Esq., V.C, Komihana Whenua Rahui Maori, i homai i teni rahi Kereitaone i te moni Kotahi rau Kotahi te kau mawaru pauna te kaumarima hireni (£llB 15s. Od.), ko te utu katoa tenei tae noa kite 30 onga ra o Hepetema, 1873, o te Koha c tika ana kia utua ki a matou mo ta matou tukunga atu kia Kuiui Wikitoria o tana whenua o Moroa. Matire Piriti. H. M. Rangitakaiwaho. Ngahui. [Marginal Plan.] A. Kenepi. Wirema Kingi, Tutepakihirangi. Te Waka Tahuahi x tona tohu. Kaari te Marau. Ko nga kai-titiro i te utunga o te moni me te tuhinga i nga ingoa me nga tohu— E. S. Maunsell, (Te Manihera) Wairarapa. \Ym. Hammeeich, Greytown.
Whaeeama No. 1. £27 Is. 3d. 0 Kereitaone, 12th Tihema, 1873. E whakaae ana matou nga kai hoko (nga riiwhi ranei o nga kai hoko) o Whareama nama tahi (No. 1.) Kei Wairarapa i tuhia rate Pukapuka tuku ite 12th te Kauma rua, o nga ra o Tihema, 1853, kite rironga mai ki a matou, na Charles Heaphy, Esq., V.C, Komihana Whenua Rahui i homai i tenei rai Kereitaone, o te moni c Rua tekau ma whitu pauna kotahi hereni c toru kapa ko te utu katoa tenei tae rawa kite, 30 o nga ra o Hepetema, 1873, o te Koha c tika ana kia utua ki a matou mo ugo hokonga whenua i roto i taua piihi i runga i te kupu i whakaritea i roto i tana pukapuka hoko. Piripi Iharaira. rir • 7 t,7 -i Huriana Ngahui x tona tohu. Marginal Plan. A m t_ i ■ L •> J Anaru Tuhokairangi. Ihaka Te Moe. Nga kai-titiro i te utunga o te moni me te tuhinga i nga ingoa me nga tohu — T. E Young, Translator, Native Department. Riwai Tamati.
Whaeeama No. 2. £11 lis. Id. Mahitaone, 24 Tihema, 1873. E wnAKAAE ana matou nga kai hoko [nga riiwhi ranei o nga kai hoko] o Manawatu kei Wairarapa i tuhia rate Pukapuka tuku i te 12 o nga ra o Tihema, 1853, kite rironga mai kia matou na Charles Heaphy, Esq., V.C, Komihana whenua Rahui Maori i homai i tenei rai Mahitaone o te moni Kotahi te kau matahi pauna kotahi te kau ma talii herini, kotahi kapa ko te utu katoa tenei tae noa kite 30 o nga ra o Hepetema, 1873, o te koha c tika ana kia utua ki a matou me nga hokonga whenua i roto i taua piihi i runga i te kupu i whakaritea i roto i taua pukapuka hoko. Wiremu Paraone. Ihaka te Moe. r-M- • 7 -r.7 -i Nepia Pohuhu, x tona tohu. Matiu te Tau, x tona tohu. [Marginal Plan.] Te g^ x tona tohu _ Hori g^ Rahera te Kuku. Tapatu Matina. Nga kai-titiro i te utunga o te moni me te tuhinga i nga ingoa me nga tohu— John Kellehee, Surveyor, Master-ton. Edwabd Wilson, Settler, Masterton. liiaia Whakamaibu. Native Aessssor, Kaiwhakawa.
£90 9s. lid. Kereitaone, 12 Tihema, 1873. E whakaae ana matou nga kai hoko (nga riwhi ranei o nga kai hoko) o Pahaoa kei Wairarapa i tuhia te Pukupuka tuku i te 17th o nga ra o Hanuere, 1856, kite rironga mai ki a matou, na Charles Heaphy, Esq., V.C. Komihana, whenua Rahui i homai i tenei ra i Kereitaone, o temoni c iwa tekau pauna c iwa hereni tekau matahi kapa ko te utu katoa tenei tae rawa kite 30 o Hepetema, 1873, o te koha c tika ana kia utua ki a matou mo nga hokonga whenua i roto i taua pihi i runga i te kupu i whakaritea i roto i taua pukupuku tuku. Te Apotu Piripi. Tamati P. te Apatu. Anaru Tuhokairangi. [Marginal Plan.] Wiremu Katene. Niniwa te Whatu. Hikawera Mahupuku. mo maua ko Tikawenga. Nga kai-titiro i te utunga o nga moni me te tuhinga i nga ingoa me nga tohu — T. E. Young, Translator, Native Department. William E. Robebtson. Henbt Thos. Speatt. M. Hieshbeeg.
Use your Papers Past website account to correct newspaper text.
By creating and using this account you agree to our terms of use.
Your session has expired.