Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

Panuitanga.

Ki aku hoa Maori o te Takiwa o Taranaki e whakaatu ana ahau Ida koutou ko au tenei ko Paranane, taugata tuturu mo te Perehi to, niupepa i Opuuake, aia mo te tali a kia tafcou ki nga Maori me riga pakeha aia mo nga tikanga katoa o nga Ture mo nga whenua, me nga utu hoki mo nga kau i kawea atu ana e koutou ki nga makete, kia marama ai kcutou ki te nui ote utu kite iti ranei ote utu, ara ki nga utu mo nga mea katoa e taurimatia ana e a koutou riugaringa,' heoi tena. Tuarua: —Ko au ano tenei ko Paranane kia, marama koutou ko ho koutou raruraru katoa mo te whenua kite kitea e koutou he raruraru o ngawhakahaere a te Kai-tiaki mo te katoa me tuhituhi mai e koutou he whakaatu kia au kite tari i Opunake maku e tuku ki roto ite Perehi rnaku e ranui. Heoi tena. Tuatoru:—Monga mea katoa e mate ai te tangata i mua i o koutou aroaro nga mate katoa mat 9 kite rakau he ito auo tona, mate kite moana he ika ano tona ito, mate kite wahine kei te mohio koutou kite ito mo te ra ma koutou e titiro iho ngaa i tona. Heoi ano enei kupu. Pie panui atu tenei kia koutou ko te Perehi nei kite hiakia koutau nga Maori kite tetehi niupepa ma koutou e pai ana engari kia tae atu nga tangata kite rima tekau e tango ana i nga niupepa ; na rnaku e tuku atu haua pepa ki nga kainga o nga tangata e tango ana i nga pepa. Te moni utu mo te tau: Tekau ma rima hereni; mo te hawhe tau e whitu hereni mete hikipene, me utu tonu i te timatanga. Heoi ano. Ki nga Makete a Nutana Kingi i roto i nga raiki. Ki Rahotu, i te Wenerei, nui rawa atu-nga kau ka tae ki roto ki taua iaari. Kia marama koutou he nui rawa atute utu a te tangata mana nga kau. Ko nga kau o nga paama kua bokona mo te utu pai. Nga kau kuao me nga kau uha e tino hiahia ana nga tangata ki era. I niuii iho i te mutunga o te akihana he hokonga auo to era. Ara, te utu tika mo nga kau kuao, 23s 6d ko runga ake 33s ; mo nga kau ko tahi te tau 33s ko runga ake 42s ; na, ko te mea ahua kino 20s 6d ; mo nga kau katua me te kuao £3 15s; mo nga kau e hapuana £4 10s ; mo nga kau momona £4 12s; mo nga kau he uha ano, eraugi kaore e whanan hohoro £3. • Mo nga hipi uha lis 3d ; mo nga hipi kuao 9s.

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/OPUNT18940710.2.11

Bibliographic details

Opunake Times, Volume I, Issue 3, 10 July 1894, Page 2

Word Count
460

Panuitanga. Opunake Times, Volume I, Issue 3, 10 July 1894, Page 2

Panuitanga. Opunake Times, Volume I, Issue 3, 10 July 1894, Page 2

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert