Page image

Ko te whakarapopototanga o te Karaipiture a Te Maori penei: “na Rangi raua ko Papa nga take o mua: ina hoki i pouri tonu te rangi me te whenua i mua; ko Rangi raua ko Papa e pipiri tonu ana, kaore ano i wehea noatia; a te rapu noa ana a raua tamariki e huna mai ra i waenganui i a raua, i te ahuatanga o te po, o te ao; e whakaaro ana ratou kua maha nga tangata, kua tini, a kaore ano i marama noa, e pouri tonu ana. No reira enei kupu, “Ia Po, i te Po-tuatahi, tae noa ki te Po-tuangahuru, ki te rau, ki te mano. Koia tenei kaore ano hoki i whai ao noa, a pouri tonu ana ki te Maori. Ka whakaaroa nga ana a Rangi raua ko Papa, “Tena tatou ka rapu tikanga mo Rangi raua ko Papa, kia patua ranei kia wehea ranei.” Ka mea mai a Tumatauenga “Ae, tatou ka patu i a raua.” “Ka mea atu a Tanemahuta.” Kauaka engari me wehewehe raua, ki runga tetahi, ki raro tetahi, kia kotahi hei tangata ke kia ratou, kia kotahi hei matua kia ratou. Ka whakaae ratou tahi. Ka aroha a Tawhirimatea ki te mea i wehea ai raua; tokorima i pai kia wehea, tokotahi i aroha. He whakapapa ano tenei no nga Tama a Rangi raua ko Papa. Ranginuietunei = Papatuanukuetakotonei 1. Rongomatane 2. Tangaroa 3. Haumiatiketike 4. Tumatauenga 5. Tawhirimatea 6. Tanemahuta Na, whakatika ana o Rongomatane ki te wehewehe i a raua, kore ake i mawehe. Na ka whakatika ko Tangaroa, ko Haumiatiketike, ko Tumatauenga, pena tonu. Na, katahi ano ka whakatika ko Tanemahuta, ka whawhai, kihai rawa i taea e ona ringaringa, na katahi ka panga tona upoko ki raro, ko ona waewae ki runga. No, katahi ka mawehe a Rangi raua ko Papa, aue noa ana. “Hei aha i kohurutia ai, mo te aha tenei hara I patua ai maua, i wehe ai?” Hei aha ma Tanemahuta, koia te pepeha nei. “Na Tane i toko, ka mawehe Rangi raua ko Papa; nana i tauwehea ai, ka heua te Ao.” Ka puta te tini, te mano e huna nei ki roto i te areareatanga o nga poho o Rangi raua ko Papa, Ko te putanga mai tenei ki nga mea katoa i te rangi, i te whenua, i te wai. Ko te maoritanga o nga ingoa o enei tamariki a Rangi raua ko Papa: ko Tangaroa, he ika; ko Rongomatane, ko te kumara; ko Haumiatiketike, ko te aruhe; ko Tanemahuta, ko te rakau, ko te manu; ko Tawhirimatea ko te hau; ko Tumatauenga, ko te tangata. He atua enei tupuna, kaore ano te ira tangata i puta. Ka rapu ratou i te uha, kia puta ai te ira tangata. Kimi no kaore i kitea. No te haerenga ki Kurawaka ka pokepokea e Tane te oneone kia rite kia ia te ahua. Ka mutu ka hangia iho e ia te manawa ora ki nga pongaihu, ki te waha, ki nga taringa. Tihe Mauriora! Ka maranga ake, ko Hineahuore tena ko te whaea o te uri tangata. Ko te manawa ora, ko te wairua, ko te toto, me ona whekau na Io mai ano. Koianei te Karaipiture a te Maori whakaatu i te tupunga mai o te tangata: He Patai ki nga kaumatua— (1) Pehea atu ano nga korero o te tupunga mai o te tangata kia koutou? (2) Ko ehea nga waahi o enei whakamarama e ahua tauriterite ana? (3) He hononga ano ranei o nga korero o te Paipera, ki nga Karaipiture a Te Maori? (4) Pehea te tikanga o tenei whakatauki “Ehara he tuakana kumara.”

TA TE MATAURANGA PAKEHA He maha tonu nga korero whakamarama a te matauranga Pakeha i te tupunga mai o te Rangi, o te whenua me nga mea katoa. Tenei tetahi. I makere mai tenei ao he maramara no te Ra, ka porotiti i te takiwa. No te mataotaotanga o te maramara nei ka kapi katoa i te wai. Ka noho tetahi kakano moroiti iti rawa i roto i te wai, ko tona ingoa he Amoeba. Na te manawa ora, na te wairua ora i roto i taua kakano ka tupu haere, a ka puta nga otaota nga rakau, nga manu, nga kararehe, me te tangata kia ki katoa te ao i aua mea. He patai? (1) No hea taua kakano? (2) Na wai i whakanoho ki reira? Heoi he kimihanga, he rapunga na te Matauranga Pakeha i te tupunga mai o nga mea katoa. Engari ka ahua rite ano ki ta te Maori—he whanau kotahi nga rakau, nga manu, te ika me te tangata. Ko tetahi whakamarama ano a te Matauranga Pakeha—ko te kohanga o te tangata kei Ahia. Ko te ingoa tawhito o taua waahi ko Paparonia (Babylon): ko Peketete (Baghdad) te ingoa i tenei ra. (Tirohia te Mapi). Kei raro i te mana o Pahia (Persia) inaianei. Kei reira etahi awa ko Iuparaiti (Euphrates), ko Taikinihi (Lignis), kei te taone o Peketete te hononga o aua awa. Ko te kohanga i tupu mai ai te tangata kei te koawawa e piri atu ana ki Iuparaiti awa. I kona e noho ana te tangata, e whakatupu ana i a ia mo etahi whakatupuranga maha tonu. No te tupunga ka timata te wehewehe haere o nga momo tangata. Kaore e tino marama ana he aha ra i wehewehe ai te momo tangata.

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert