J.—l.
1877. NEW ZEALAND.
PETITIONS OF RENATA KAWEPO AND 790 OTHERS, AND PIRIPI ROPATA AND 200 OTHERS.
Presented 31st and 26th July, 1877, and ordered to be printed.
Xi te Runanga Nui o Niu Tireni kei Poneke. Te PITIHANA A UGA BaNGATIEA ME NGA TaNGATA O NOA Iwi ToKOMAHA O TEJfEI MoTU, KUA TUHIA NEI O EATOtT InGOA XI EAEO O TENEI : E WIIAKAATTT ANA, I te huihuinga o nga rangatira me nga tangata mohio o te iwi Maori ki Pakowhai i te maraina o Mci o te tau kua pahemo ake nei i oti te whiriwhiri enei take. 1. Kia tino kiia nuitia, a kia tino pono te pumautanga o ta matou whakamana i a te Kuini mo matou. A kia tino whakina c matou te pono o a matou whakaaro, kia whakamana, kia whakaaetia, kia mahia c matou i nga wa katoa i nga ra katoa Ana Ture. 2. He mea tika, he mea tino pai rawa ki to matou whakaaro, Ida whakakotahitia nga iwi o Niu Tireni: a kia huihui matou, kia kite matou i a matou : kiakorerotia o matou mate: kia kohikohi matou i nga korero c pai ana kia tukua kite Paremete Nui o tenei Koroni : hei take korero mo taua Paremete. 3. E ki ana matou c tika ana kia tv tetahi Hui o nga rangatira o nga iwi, i ia tau, i ia tau, kia torerotia nga mea katca epa ana o whai mana ana ranei kia matou; kia kimihia a matou mate; kia ata korerotia nga mea c pai ana kia tukua kite aroaro ote Paremete Nui ote Koroni. Ma te Hui c whakarite te kainga 'iei nohoanga mo te Hui, o te tau i muri iho o taua Hui. 4. Me whiriwhiri c matou, inaianei nga tangata c pai ana kia tv ratou hei Komiti whakahaere i nga mea katoa kua whukaaetia i roto i nga kupu Tuarua, Tuatoru o enei korero. 5. E mea ana matou kia whakakahoretia te Ture whai mana i enei ra. mo nga Mema Maori o te Paremete, ara, ko te Ture c mea ana, kia tukua ki taua Paremete nga Mema Maori tokoiti mo nga tangata Maori, ki nga Mema Pakeha, mo nga tangata Pakeha ; a kia whakarerea nga Takiwa Pooti o naianei; me whakarite nga rohe o nga tino iwi, hei rohe mo nga Takiwa Pooti hou. G. E mea ana matou ko nga whakahaerenga o nga hoko o nga whenua Maori, i runga i nga ritenga c whai mana ana inaianei, he mea whakapohehe he mea kino, a me mutu te hoko i runga i aua tv ritenga ; kaua te whenua c hokona ite takiwa c takoto papatupu ana. Mehemea ka whakaae te Iwi te Hapu ranei, me nga Bangatira ranei, kia ruritia, kia Kootitia te whenua, katahi ka tika kia ruritia kia Kootitia mehemea ka whakaaetia c te tokomaha kia hokona te whenua, katahi ka tika kia hokona. I te takiwa kahore ano i whakaaetia te hoko kaua he moni c puta atu ki nga tangata na ratou te whenua, me mutu hoki te haere pokanoa a nga Apiha o te Kawanatanga, ki nga takiwa Maori kite tohe ki nga tangata Maori kia tukua o ratou whenua kia ruritia kia Kootitia ranei. Me waiho te whakaaro ki aua tangata mo te ruritanga, mo te Kootitanga ranei, o a ratou whenua. 7. E mea ana matou kia whakakahoretia te Ture c whai mana ana inaianei c whakamana ana taua Ture i te Kawanatanga kite pupuri i nga whenua Maori, kia kaua aua whenua c hokona ki nga Pakeha noa atu. 8. E mea ana matou ko nga Ture katoa c whakatu ana i nga Kooti Whakawa Whenua o naianei kia whakakahoretia. Me homai etc Paremete ote Koroni tetahi Ture marama, Ture whakahaere tika i nga whenua Maori. Me ki taua Ture kia rite nga Kai whakawa o nga Kooti Whakawa Whenua Maori, ki nga Kai whakawa o etahi atu Kooti Tuturu, kia kaua te Kawanatanga c whai mana ki runga ki aua Kai whakawa whenua Maori. 9. E mea ana matou ko tena Kawanatanga i whakaturia i te tau 1869, he Kawanatanga kino; kahore ona mahi tika; kahore ona whakaaro pai mo te Iwi Maori. Ma te Paremete c turaki taua Kawanatanga. 10. Me tuhituhi c matou he Pitihana korero pa, ki to matou Kuini tono ki a la, kia tukua mai tetahi tangata korero pono, mahi tika, hei kimi i a matou mate, hei tuhituhi i a matou mate hei tuhituhi i a matou korero, kia kitea c to matou Kuini. I muri iho o taua hui i whakaurua aua take ki roto o tetahi Pitihana a tukua ana kite Paremete. Ko etahi o nga tikanga o roto o aua take i ahua oti te whakaaro c te Paremete.
Use your Papers Past website account to correct newspaper text.
By creating and using this account you agree to our terms of use.
Your session has expired.