WHAKARITENGA A TE TINO RUNANGA O TE KAWANA.
" MA WHAKAKOTAMTIA TE PAKEHA ME TE MIORL"
G. Grey, Te Kawana. Na Kawana Kerei, Na te Kawana o Niu Tirani, ratou ko tona Tine Runanga. NO te raea, kua oti te whakarite e te Ra.nanga Nui o Niu Tirani tetahi tare e huamaana, "Ko te Ture whakatakototikanga ki nga Takiwa Maori, 1858"j aemeaana taua Ture, e tika ana ma Te Kawana ratou kdtona Runanga, i tenei wai tenei wa, e whakariterite nga Takiwa -hei mahinga mo taua ture, hei nga Takiwa ia kahore ano te tikanga Maori i mutu rioa i runga : A no te roea ka par ano kia karangatm to Takiwa, meake tuhiiuhia, hei taimga motauft Ture: Na, tenei a te Kawana te mea nei, me t* uru ano mete whakaae : eno tona Runaflf a ki tenei meatanga,tenev te whakarite neita karanga nei, ko tenei whenua ka tuhia afcenei, hei Takiwa, hei taunga mo taua Ture: Ara ,*—ka timata te. rohe o taua wfcenua i'to
tona Runanga; i tenei ra, tetahi Takiwa (kia huaina ko Waikato kißunga) hei tauhga mo taua Ture : ..A, e. tika ana kia whakatakotoria, kiVwhakamana . hoki ki rqto ki. tera Takiwa enei Tufe-iti e mail iho nei mo te hokonga, mo te -???!?8 a Ho wahi ke, mp te hoatutanga i nga waipiTO jine hgawai whakahaurangi, a, kua twohia te whakaaetanga a te Iwi Maori,, e tau ai taua Ture ki runga ii a ratbu: , Na, tenei a te Kawana te mea nei, mete uru ano mete wbakaae ano tona Runanga ki tefleimeatanga, tenei te whakatakoto nei, te whakamaua hei nga Ture-iti e kowrotia-rpei, kia.mana ki rotq ki taua Takiwa b Waikato ki Runga, ara:—1. Kaua tetahi tengita e hoko, e tuku atu ranei, tetahi waipiro, wai whakahaurangi ranei, i roto i taua Takiwa: ako te tangata ka takahi i tenei Ture-iti, ka meinga kia tika he utu mo ia henga mo ia henga, aua ia e neke ake i te Rima Tekau Pauna. 2. Kaua tetahi tangata e hapai i tetahi waipiro, wai whakahaurangi ranei, i tetahi. wahi i waho i taua Takiwa ki tetahi wahi i roto i taua Takiwa, kite kore he Pukapuka-Raiheni kia maatuariro ite kai hapai: ako te tangata ka takahi i tenei Ture-iti, ka meinga Ida tika he utu/mo ia henga mo ia henga, aua ia e neke ake i te Rima Tekau Pauna. 3. Ka meinga kia tika ma tetahi Kai-wha-karite Whakawa Tuturu, e mahi ana i roto i taua Takiwa, e tuku Raiheni mo nga waipiro, mo nga wai whakahaurangi kia hapainga ki roto ki taua Takiwa, i roto ranei i taua Takiwa, ara kia kotahi te Kai-whakawa Maori o taua Takiwa ano, e uru ki tetukunga Raiheni. , 4. Ko nga Utu Whakawa katoae tangohia ana i runga i enei tikanga kua tuhia ake nei, nae whakarite te raeatanga o aua moni kite ritengaota te "Ture whakarite tikanga mo te whakahaere Whakawa ki nga Takiwa Maori, .1858," i tenei wa i tenei wa, e te Kawana ratou ko tona Runanga, ara, hei whakarite; i nga tikanga aha noa a te Kawanatanga, ki roto ki taua Takiwa ano, hei mea ke ranei hei wfaakatujmitepai mo nga tangata e noho ana ki reira. 5. Na, tenei hoki a te Kawana te mea nei, mete uru ano, mete whakaaeano tona Runanga ki tenei meatanga, kia mana ai tenei Ture i te.tuatahi o nga ra o Hanuere, 1862. • ■■: Ka tukua tenei i runga i te Hiri Nui o Niu Tirani, i Akarana, i te 16 o nga ra o Tihema, 1861. ./)••' Na te Kawana i mea, ..'„ .
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18611216.2.3
Bibliographic details
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume I, Issue 18, 16 December 1861, Page 1
Word Count
594WHAKARITENGA A TE TINO RUNANGA O TE KAWANA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume I, Issue 18, 16 December 1861, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in