ORDER IN COUNCIL.
" LET THE PAKEHA AND THE MAORI BE UNITED."
G. Grey, Governor. By His Excellency Sir George Grey, K. C. 8., Governor and Com-mander-in-Chief in and over the >•'• Colony of New Zealand, &c., &c., &c., With the advice and consent of the Executive Council of * : the said Colony. WHEREAS by an Act of the General Assembly or New Zealand, intituled the " Native Districts Regulation Act, 1858," it is provided that it shall be lawful for the Governor/ in Council from time to time to appoint Districts for the purposes of the said Act, being Districts over which the Native Title shall not for the time being have been extinguished: And whereas it is expedient that the District hetfeinafter described should be appointed a DfeKrict for the purposes of the said Act: 'Now, therefore, His Excellency the Gover-nor*-by and with the advice and consent of his Eieetttive Couricil, doth hereby order, appoint, anii'declare that the Territory hereafter des-
called the Upper Waikato District) hath been . anointed fertheipurposes of tile *»# Act': whereas it inexpedient to make and put in : ;fiorce/within; s»ch:Districtithe follcming- < Regulations : relatingr.tp the sale* removal,; and fenrieuted^quors, : . 4>opulation affeeted therebyhas been ascertained .to ;tiie satisfaction of the Governor:; .-."■■/., --i "i s*??.>s*?*&*> W? ExcieUency the: Gqrek '£js r &"f$ r i^.fte advicei ani coriseiiipf his 'Executivei Council,dbtli here%. ; make n atidput 4n;fpMe within the ; said Uppier; Waikato"t)is- **&*» %e following i Kegulations, : tKat ? is to :■:'- Is; Kb person shall sell or dispose "of spirit- 1 District j and. every person offending against this Regulation, shall: be liable for each offence to.a penalty not exceeding Fifty Pounds. -;-^ : No person..sbaU remove . any. Spirituous CT v Perhientjed any' ;place - outside the said' District iritor any ' place within the same, or from any place within the said District to any other place within the same, with--putHa License in that . behalf previously had and obtained in manner iheremaiter mentioned: and every person offending against this Regulation shall be liable * for each offence to a -penalty not exceeding.Fifty Pounds. ■X ; S.y.llf i shall,,be lawful -for any,: Resident -MagUtrjatej with 1 , the rcpncunrence of at least ; Native; Aseesspr, acting-within, such Dw- <: .trijpfc tp grant: Licences: for the Removal of . ..Spirituous. Qr ; Fermented Liquors into or within the said District. .: .i&:M fines ieyied by virtue of the prece-' >idmg-Regulations will, pursuant to' the Native; C»cu£ Courts Act,; 1858; be >appropriated and .^WRosed-of, from time -tor time, by, the Gover- • npr,- ?n...Council, ; for ; the purposes.'of GoverniijWSfe within the.said District, or otherwise :*&&? common benefit of the inhabitants ,-tMreqf. v Excellency the Governor, 1 by and wxth'the advice..tad;consent aforesaid, doth -. \W»yiWer^eclare,: that this Order' shall ttke effect ' frbnV and after the Ist day of January, 1862. ;;,;; ~ ' -c ;•: .Issued under ther Public Seal of the .... : said . Colony .at Auckland,: the c-;. ..::■_■:;; :. sixteenth day.of December, \U\. *«"■.' ''■:..' :?£-* 8 cotfffnaod, "
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18611216.2.2
Bibliographic details
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume I, Issue 18, 16 December 1861, Page 1
Word Count
465ORDER IN COUNCIL. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume I, Issue 18, 16 December 1861, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in