Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

KITE ETITA O TE MATUHI PEREHI

Taueru, Hepetema 19, 1903

Me ou hoa mahi inga pikaunga hei mau nga mate raanu na mate Matuhi,. kia ora kote ariki te te kai tohu, he whakamarama ake mote kupu e whakamarama na iroto ite pepa tuarua wharangi tuatahi e kiina mote tahi putanga ote peepa ka tuku atu ai i etahi whakamaramatanga. Tuawha o enei whare ko whataroa ko aua take ano kote Maori tanga mete ture me nga whakapono katahi ka tirohia e ratou ona tikanga ka kitea ka whakahuatia me mana huihui te Maori rau a kote Pakeha mete uu ano kinga whakapono manga tamariki eti tiro ona tikanga o roto. Tuarima, konga tauewaru. He patai me waiata .enga tangata o te motu nei a koutou waiata ka mutu ka whakamaori te kai patai te rangi o a koutou waiata kotahi tonu te ropu tae noa te motu nei tae noa kite ra motu kua rite tenei patai itenei ra. Tuaone, katahi ka hangaia te whare kote poho o hinepare ka karangatia e nga tamariki he hui maratou menga kaumatua ko aua take ano he titiro nanga tamariki inga tikanga o aua take kitea ana me whakarite enga tamariki nga tikanga o roto i aua take kaati kanui te pai nareira ikaha ai kite kii ake me mau te ringa kite toki meratu taonga hapai ate ringa. Tuawhitu, takitimu, te wnare konga take ano tera etoru mete hui ano ite mana kia hui tonu. Maori Pakeha tetahi ouga kupu he aha koa heiti nei te wahi erite. Ka manakitia te tangata mete whenua. Tuawaru, katu a Hikurangi tuarua me aotea tuarua ka whakarapopototia nga tikanga katoa kaore he tikanga ingaro kote take kua honoa enga morehu tanga ake onga kaumatua he upoko

mote motu nei hei te upoko tangata katahi ka whakautia to ratou manawaroa kite narae o aotea kote rongo taketake no hikurangi ko whakapaumahara. Ka pumau enei kupu mete whakapono otena otena menga mahi iriteai hei manga tai tamariki menga tai tamakine mete tino ako hold kite matauranga eranea ai nga mahi mete mohio ake kinga luia iputa mai iroto i aua take enga taitama enga taitamahin'e he taonga nui rawa hei mahara tanga iroto i o tatou nei ra mete whakamoemiti ake ki o tatou tipuna matua kite nei painga nui ka waiho nei ma tatou kati tena ehara ite mea kai tengaro nga mahi i mahia enga tipuna matua irunga ite motu nei na ku i mahara me korero e au nga korero oteuei takiwa ma koutou hoki etuku nga painga ao tatau tipuna matua ki o tatou peepa Maori Ida hangaia kiroto inga pukapuka nunui he whakamahara tanga kinga uri aha koa nga hui oia takiwa oia takiwa me tuku Id o tatou pepa Ida whakapaiperatia hei titiro ma tatou menga uri kua tapoko atu nei hoki tatou kiroto kinga tikanga katoa ote ture mahi ai kati koenei korero kua panui te Hikurangi inga korero nei ehara i te mea kai te mangere nga kaumatua kite tuku kia mohio nga tai tama menga tai tamahine engari he whakaaro tonu ake ki toratou ahua itu ai nga mahi iroto ite rangimarie tanga o ratou whakaaro kati tena mo tetahi kupu ekiina itaua wharangi tuatahi ka haere tonu taku whahamarama monga take ekiina mote waipiro mote mangere mote moumou he tau toko naku me tahi atu ite kore atahua o enei puutake kai te kitea hoki te kore kiko o iroto i aua take kati me titiro kite nei kupu kite mohio ko te tangata te kai wehe ite pai ite he ite tupato kote tangata ano te kai weho ite ora ite mate katahi

kaputa ona hua e whakamarama tiara ete pepa tuatahi e hara ite mea kai te korero ngutu noa iho ienei horero kua Avhakaritea tonu tanga ete kai panui me tahi atu i ona tikanga o enei korero no reira he hanga atahua te whakarite inga niahi etika ana kia pai ai te hekenga iho kinga tinana hei painga mo tatou hei painga hoki(jnote koroni mete whakatipu hoki ite tangata kote neke ote kaute i roto ia haapu ia haapu te mea nui emohio tia ai te pai onga whakahaere mete rite hoki onga kupu e whakamarama mai nei te ropu ote Kawana me tona Pirimia me ona Minita me tona Kaunihera katoa ekitea pai tia ai te neke ote kaute ote motu nei ehoki ai ra nei te kaute kitaku mohio kite rite enei tikanga irunga ite whakaaro kotahi kapono enei kupu manga maahi itikaai te whakapono nate whakapono itika ai nga mahi kia ora nga taitama menga taitamahine kote atua te kai tiaki ia tatou katoa tae atu kinga kaumatua me nga kuia menga kohun£ahuno;a. A. A. Hakawira.

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MATUH19030930.2.6

Bibliographic details

Matuhi, Volume I, Issue 3, 30 September 1903, Page 3

Word Count
787

KITE ETITA O TE MATUHI PEREHI Matuhi, Volume I, Issue 3, 30 September 1903, Page 3

KITE ETITA O TE MATUHI PEREHI Matuhi, Volume I, Issue 3, 30 September 1903, Page 3

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert