Huia Tangata Kotahi. HATAREI, HEPETEMA 8, 1894. KOTAHI PUTANGA ITE WIKI.
"HUIA E" Huia Tangata Kotahi. TOROA WHAKAPAI TANGATA.
HE whakatauki noa nga whakatauki otira nr. nga whakatauki- i Pehea ai aha koa he tini nga whaketauki. E "rua • aiio tino meal roto, ara (taatahi) kote mate (tuarua/ kote ora. ihar 3ll&ife ifiahi maure ora* noho maure '--mate.'-;-::. 2. Whatu.ngarongajo he tangaJ»;Tpjiuhe^Heriua. Tetekura, ora /• mfiS'Ke 'fet^Ura.: V ■ • Ehoama.kaoro pea i te hapa i * tetahio tatou ie mohio kua tapanihi i te tapa ote tino tikanga o whakatauki nei te ahua o
tenei wa, i na hoki, kua rongo tatou i te whakapapa o te mate; mete whakapapa o te ora i roto iatatoui nga iwi maori,e whakaaturia ana e nga Kawanatanga nga kaute o te iwi pakeha mete iwi maori i roto i nga tau, kua pakure. " Na' reira i runga i aua whakaatue kitea ana kei tc> heke rawa te tupu o te iwi maori, a kote whakapapa o te ora. kua poto i roto ia tatou, a e kitea ana i runga i tenei ahua, tena e tino ngaro te iwi maori kite Poo, i roto i nga rau tau e haere mai nei, a kua tuturii hoki te mohio i roto i ahau, pena tahi atio 1 o koutou, he pono tenei; whakaaro, tena te iwi maori e tupono kite ngaro. I runga i -tenei ahua he nui te rapii o nga tangata matau, i tetafri huarahi e tupu ai te iwi maori, a kua huarahi, koia tera i te Pukapuka a 'te Poopa, kai tirotiro kura, hui tahi ki ta nga tamariki o te Kura ite Aute e whakahaere nei i te ora* arakia whakaritea te noho o te maori ki te iwi pakeha, a, he pono he tika hoki kia pera te noho o te maori, i roto i nga kainga kiapai, mete ahua 6 te mau kakahu. Otira tenei ano te tahi huarahi nui kaore ano. i mahia i roto i nga tau kua pahure i •. roto i nga Paremata, a taea noati a tenei ra, mehemea ia' e waihd ana tenei hei Putakentii i roto i nga Kawanatanga, ara te rapu i te ora mo te iwimabri ■!> runga,i teahua kua korerotia ake .nei. . - Tuataki 1. Kote tikanga. nui koia tenei kote ori mo' te iwi maori mo nga- tau e haere mai nei. ; / Tuarua.2 . I raro i tenei tikanga nui, he mea' marama he mea tika
kia whakahohorotia te .whakatu Kura .Takuta hex whakaako i nga, tamariki maori. Mepeneite wbakaturanga me nga Kara Irlinita o te Haani, e noho mai nei i te Raukahikatea Turangauui, \Note mea ko enei kura e rite ana., mo te ora o Jbe tinana mete . wairua e ahei ai te mahi, te kai mete iriu, te hari mete koa.: Ina hoki kote oranga ano te putake tuatahi, kua uhia kite ao katoa, A hei ngawlmariki e tika,ana mo taua mahi Takuta i; runga i te ahua in&kitea enga kai tirotiro kura, Aiheiingp tamariki ano hoki o .ia wahi .piii'a wahi. . Otira kote mea - tiiatahi\ ko te whakatu i etahlTakutaPakehamo ia wahi mo ia wahi, a me.haere he tamariki maori i te taha o ia takuta; a ma taua Takuta e whakarite he tamariki whai, wHakaaro tika hoki hei. tiaki hei iwhakaha<e>re hei tohutohu'hei whangai i nga Turoro, i te mea e ngaro. ana te. takuta ote takiwa.. , Tuatoru 8. Kia whakaturia be Kemihi, ara he whare tuunga roaf goa. mo ia takiwa, a he tika tonu i raro i tenei ahua kia. whakaturia ano - he. Hohipera ■ maori.. ;.No.. te mea he nui nga taugata,. wahine, tamariki e mate ana i roto i te tau ia wahi ia wahi;,: a ko. etahi i\a te kaha o te mate, a ko-etahi pa tewaiho kia takoto noaiho, a kia taumaha rawa katikiai.he Rongoa, ko ; etahi na .te kore. Takvitfi, ko etahi na Jiekore moni hei utu, rongoa, ko elahij -qfa te.kuare .poa iho kite whangai inga rongoa, mete kore emohio ki =nga kai e kin® ana< mo te mate, ; koetahi na te .kore e tfakma paitiaf-« ka inu i te wai raatao, ko nga. mate Kunawirika whakarukuhiacki .te wai matao. Na reira ka nui rawa te kaha o te mate, ;a..he. tokumaha
kia wha?~ .. Iraaarafala te ora, <fcia > araU . • m- « roafJcftl matatfrav e titik& mai&qLx ftga-mfttapjilii m<6 te ah<K nei i ©"pa. § J; *-»*.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18940908.2.2
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 30, 8 September 1894, Page 1
Word Count
722Huia Tangata Kotahi. HATAREI, HEPETEMA 8, 1894. KOTAHI PUTANGA ITE WIKI. Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 30, 8 September 1894, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in