TE HUI I TE WAIPATU.
Hepetema 8, 1893. 2 p.m. Te take o tenei hui monga mema mote Paremata nui ote Kuroni. He tokomaha nga hapu o Heretaunga i tae mai, k-> Tamahau raua ko Tunuiarangi o Wairarapa. Peni Te Ua : Kamea haere mai haere mai i runga i te karanga a te Teira Tiakitai kia hui mai tatou kite Waipatu mo runga i o tatou mema kua whakahuahua tia nei mote Paremata i Poneke kati mana e korero ko au he mahi ami taku, kua haerea au te motu ki to. haina i nga kirihipi a kaore ano i oti. mea ake ano ka haere ahau kite whakaoti, Terua o aku mahi konga Pitihana turaki inga Pi re ate kawanatanga kua tukuna atu e au i na ia nei ki Poneke katahi ano ahau katau ki raro i au e tunei. Kati kaia te Teira nga kupu kia tatou. He tokomaha nga tangata i tu kite whakahoki inga kupu whaikorero. Teira Tiakitai : Ko tenei huinga o tatou he huinga mo tatou mema, kua karanga tia e au nga mema kia hui mai kati kaore i tae mai e tnhi, ko Henare Tomoana kei Poneke, ko Wi Pere kua tae mai tana waea kaore i? e tae mai I karangatia e au tenei hui he whakaaro noku ki to tatou kotahitanga kaore hoki au i mahara me penei o tatou Pooti taku mahara kia kotahi he Poti mo tatou, na o tatou matuai whakamanu tenei tikanga i mua ara te Tiriti o Waitangi, I muri ka mahira e Ngapuhi, I muri i tena ka haerea e nga Rangatira te Tiriti, ka tonoa i reira, ka whakae a Ngapuhi ka riro mai ki konei. No te rua o nga tau ki konei, katahi ka tino mohiotia hei ora mo tatou, Itautoko au i tenei tikanga kua whakahaerea e koutou nga Pika, nga mema kawanatanga. No reira ka whakaro au kati mate Iwi hoki e whakatu he mema mote Paremata i Poneke. E mea ana au kia korero tatou ka whakaoti i runga i te mea kotahi o ratou i runga i nga tikanga ote kotahitanga, I mahara au me noho a H. Tomoana i runga i tona nohanga, me Hori liopiha me Wi Pere hei pupuri i te kotahitanga, kaore au e pai kia tu mai nga mema nei kia korero mai kia tatou, Engari ma tatou nga korero, No te mea kua mahia e ratou nga matau ranga, i era pootitanga, kaua e korero whakakino inga mema. No te mea kei roto nga Hawhe'kaihe i te kirihipi taku kupu tuturu tenei, me routu a Henare Tomoana a Hori Ropiha a te Keepa Taitoko me noho ratou i runga i tenei tikanga, ko te mema hei Pootitaiiga ma tatou ko Tumuarangi kua oti taku
tikanga mo tenei tangata, ka hanga e au he Kirinuna mona e kore ai e taea e ia te puta ki waho, notemea kaore tenei mea i mahia i mua. Peni Tipuna : Taku kupu tuatahi kua oti nga take te whakatakoto ki o tatou aroaro, No reira E mea atu ana ahau me korero komiti tatou, me noho Tiamana, kia oti ai he kupu ma tenei hui i te mea kua kiia mate iwi anake tenei korero a kaua hei korero ahua whaikorerotia he korero ma tenei hui. I tu te hui ki Waipawa ko inei ano te take. Tamahau Mahupuku : E hoa ma e haere mai ana tenei he takahi i o koutou waewae o era Pootitanga o tatou, Taku mahara mo te kupu a peni e mea nei me. noho he Tiamana, ko taku me korero raurohanoa iho tatou, kia mohio tia raa tatou kupu hei reira ka whakatu ai he Tiamana. Hohepa Ringanohu : E hora ahau i te tangata kaiponu Pooti, ko toku Pooti kua oti, kati kite tuku tetahi kite tahi ka heke tonu toku Pooti, E ngari i penei taku kupu i Waipawa manga mema ano ratou e kohiri, E penei ana taku kupu ma nga mema te korere. kite oti ia ratou kaore he korero ma tatou. Hori Ropiha : Ka whakamarama ahau i mua o toku tunga, ko Paratene Ngata, he tangata tena no waho i te kotahitanga kaua tatou e pooti ki tena ko letii Tapihana, no waho tena, ko taku whakakaro mo Wi Pere me tuku ia i aia ki raro me noho ia kite whakahaere i te marae, kua riro nei kia ia. E aku whanaunga e aku Tamariki, kia rongo mai koutou, kua tukua e au taku Pooti, ki raro ara mo Henare Tamoana aha koa he raaha nga Reta i tae mai kia au he tautoko inoku, kali kei pouri koutou, kua mahara au, i runga i te tahi whakaro rangatira, koia tenei taku tino kupu, me noho a Tunuiarangi, me tuku te Pooti mo Henare Tornoana, kia marama ai a tatou mahi. Tamati: I pouri ahau mote korero a Hori Ropiha No te mea he tangata tautoko au ia ia i te mea e noho ana te Paremata i konei ka mea ia konga utu mema me tuku mate kotahitanga, otira i runga i te mea he whakaro rangatira nona, e pai ana tana kupu me waiho mo te tangata tohe tohe nei mo Henare te Pooti. Otene Meihana : I tautoko au ia Hori Ropiha, kati i runga i tana whakaro he whakaro pai nona tenei, i runga i te mea he whakaro nona kite kotahitanga, he wehi nona kei Pakaru, kati i naia nei kua tu au ki runga ia Tumuarangi No reira au i tae mai ai he whakatuturu i toku Pooti kia Tunuiarangi, kote take kote wa tenei i tono ai tera pito o tatou kite Pooti, te rua i ahu mai i reira te Pitihana e mahia nei, Tetahi kaore ano o tatou i haere ki wairarapa korero ai mo Wairarapa Moana. Wi Roikuku- E whakapai ana ahau ki nga take kua takoto nei ki tenei hui, ka poka tonu taku kupu kite take e korero tia nei, E toru o ku hapu Ngati wharenui, ngai Toroiwaho, Ngati Marau, mo Henare Tomoana katoa kua oti noa atu te Pooti a enei hapu. Piripi Maki: E pai ana nga take nte Teira i korero nei kia tatou. E whakapai ana au ki tana kupu kia kaua rawa e tu te tahi tangata o te kotahitanga. Otira natona kupu e mea nei, .me kirimina rawa te tahi o enei tangata, katahi au ka mahara, e tono ana ano aia kia tu ano ko te tahi ano o enei tangata kua whakahuatia nei, ka nui toku aroha mo Hori
Ropiha, i tautako tonu ahau ia ia, i runga i tana kupu mote utu tau o nga mema, a i whakatuturia ano nga mema i kone<, a e tika ana te kupu ate Teira me hoatu ano i te tangata o te kotahitanga, No reira au i mea ai Ida Tunuiarangi taku Pooti i runga i te Pukapuka Kirimina. e korero tia nei ete Teira. I tenei wa katae mai a H. Tomoana ki te whare o te hui i haere mai i Poneke. Tamahau Mahupuku : Tenei ahau te kawe mai nei i te kupu onga Morehu o Wairarapa, o te Ngutuawa a tae noa ki te kauru, kaore he tautohe ko tahi tonu te kupu i runga i te whakaro kite kotahitanga. kaore nga tangata o Wairarapa i hiahia kite mema i mua. No te kotahitanga nei, na reira i whakarohia ai. me Paraire te mangai o ts mema, kaore au e korero mote ahua o te tangata, kote tangata a Wairarapa ka pooti nei ka Paraire tia te waha, ko te wahi e hia hia tia nei he nohanga kino mo nga Rangatira, 1 a Ngapuhi e mau ana mai tana tikanga ka tahi ka mauria mai ki konei, kaore aku knpu i ivhakaaetia i konei i runga i te Pitihana onga tangata o \V;iirarapa kia kaua he kawanatar.gn, kote kaupapa o taku Pooti koia tenei ka paraiie tia te waha o taku mema, kia penei ai, mate tangata rawa e whakahau katahi ano ka haere. I tae ake a Peni rail a ko Paora Ropiha ki W'airarapa. kakoiero i te kupu a ILvji'i Ropiha mote inoni utu tau o nga mema ka mua atu au whakarerea tena kupu. 15 hara i te tika kia nga Rangatira ki Poneke, mo erei pi re i mania mainei i Poneke. te tu tonu ai ratou i runga i te kotahitanga, kmu-o aku tono kia Pooti mai koutou kia Tir.miarangi, T e ngiin ua"wliakatakoto au i te kaupapa ki o koutou aro am, 1 mt:ri ka hat;re au i to uiotu nui kaore au e penei me ta, ilovi Itoiilia c kor«? au e tuku i loku Pooti ko taku monia he Rome, kite hold ;m ka rewa mai nga Morehu o Wairarapa ki konei he kawe mai i taua mahara i runga i te kotahitanga, kaore he korero nia Tuuuiarangi kia koutou koi nei tonu ana kupu e korero nei au, kaore o na whanaunga kei roto i tera whare, 15 ngari ka tautokona aia e nga tangata o tera whare. a he komiti tona kei Wairarapa, kaore he tikanga mote Pi re i pahitia nei i te Waipatu, ko tona ahua tonu tera ka panga ki waho, mei tukua kota Heke ka pera ano. ko Mangakahia he tangata tautoko ia i tenei tikanga kati ano aia i tenei, tenei ake te wa mona e tika ai kia tu kaore e marama i tenei wa kati kua rongo ahau kua tuku a Hori Ropiha i tana Pooti mo Henare Tomoana 15 pai ana, 15 ngari kia tuturu, note mea he Pakeke au. ko te mea marama ki au manga Rangatira kote kau i te moana kia whitikia a Ingarangi, kaore he tikanga mo ratou te haere ki tenei whare. E tika ana nga korero a Henare i roto inga Pukapuka o te Paremata o te wa i tu ai a ia, kaore he mema i rite kia ia o nga mema kua noho ki tera whare No reira ahau i mea ai me noho tonu a Henare i runga i tona ingoa pai, kati me whakatakoto te kai whakahaere o Mangakahia i te kaupapa o tana mema, No te mea kite tu a Hone Heke ma raua ko Tunuiarangi e mahi tona Pire. Ko Paratenei Ngata no waho tena o te kotahitanga, No reira ka whakaro au he mea tenei e pakaru ai to tatou Pooti. Porokoru Manaena : Ko te roanga o ana kupu he mihi kia Tamahau, raua ko
Tunuiarangi, I muri ka mea ia homai t-4 ingoa o Tunuiarangi, kia manaki tia kia kore ranei, Taku kupu tenei kia korua homai to korua Pooti mo Henare, he tino tangata korua homai te Pooti mo to korua whaoaunga, I nohoki he Rangatir.i a Hori Ropiha kua tuku i tona Pooti mo Henare. (Tenei ake te Uoanga kei tera putanga.)
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18930916.2.9
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Issue 19, 16 September 1893, Page 4
Word Count
1,815TE HUI I TE WAIPATU. Huia Tangata Kotahi, Issue 19, 16 September 1893, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.