Page 6 Advertisements Column 2

Hawke's Bay Herald, Volume 4, Issue 165, 17 November 1860, Page 6

LOCAL MAILS. SEALED TENDERS will be received at this office up to the 14th December, 1860, at noon, for the weekly conveyance of Mails as far as Pprangabau, delivering and taking up Mails at Olive,' ' Te Aute, Waipawa, Waipukurau, Ohinewha, ,and such other offices as may be established oorn r the line. , Also, for the Branch services on this route, viz. — ■• . ■ . From Clive to Maraekakaho weekly " to Pourerere " ' From Te Aute to Patangata - " And weekly from Napier to Puketapu and any office on the line; also fortnightly to Poverty Bay, delivering and taking up Mails at Petane, Waikari, Mohaka, Wairoa, and any other office on the line. The Mails to and from Napier to Wairoa, and to and from Wairoa to Poverty Bay, may be tendered for separately. Tenders to be for the year ending the 31st December, 1861, and to state the amount per annum. Tenders must be in terms of the above or they will not be entertained. EDWD. CATCHPOqf, Postmaster. Post Offioe, Napier, | 15th November, 1860. Ei nga, Maori c pai ana ki te mahi Meera. J KO wai rane.i c pai ana ki te mahi Meera ?mo tenei tau hou etu tata nei, mo 1861 ? Ara, ki te kawe atu i nga peeke pukapuka whakameera i ki nga kainga kua otinei te whakavite, mete whakahoki mai ki Nepia. Na, tenei nga ara oia Meera o ia Meera ka karangatia nei. Na, ki PORANGAEAU tefcahi ; me waiho me tango nga peeke pukapuka ki Waipureku, ki Poukawa, ki Te Aute, ki Waipaoa, ki Ohinerohu, ki Porangahau ; a hoki rawa mai 1$ Nepia nei. Hei te Manei tonu o ia wiki ka haere atu ai tenei Meera, Na, ki MARAEKAKAHO tetahi: no Waipureku te haerenga atu o tenei Meera t&e noa atu ki Maraekakaho, a hoki rawa mai ki Waipureku : kia kotahi te haereuga i ia wiki i ia wiki. Na, ki POUREREERE tetahi; no Waipureku hoki te haerenga atu o tenei Meei'a, ma Te Mata haere atu ai, kia Waimarama, ki Mangakuri, ki Pourereere rawa atu ; a hoki rawa mai ki Waipureku nei ; ki kotahi te haerenga iia wiki iia wiki. Na, ki PATANGATA. tetahi ; no Te Aute te haerenga atu o tenei Meera iti ki Patangata, a hoki rawa ake ki Te Aute ; k"ia kotahi te haerenga iia wiki i ia wiki. Na, ki TE PUKETAPU tetahi $ no Nepia atu ano, a hoki .rawa mai ki Nepia nei. Hei te Turei tonu ka haere atu ai, hei te Wenerei ka hoki mai ai ki Nepia. Na, ki TURANGA hoki tefahi ; me waiho me tango nga peeke pukapuka ki Petane, ki Waikari, ki Mohaka, ki te Wairoa, ki Turanga rawa atu ; me penei aiio hoki, ana ka hoki mai ki Nepia nei. Kia takirna nga wiki mo tenei Meera. Na, tenei hofei, ki te kore c paingia kia kawea rawafcia atu tenei Meera ki Turanga, c taea ano pea tenei Meera te wahi ; ara, ki Te Wairoa tetahi no Nepia atu, a hoki rawa mai ki Nepia ; ki Turanga tetahi no Te Wairoa atu, a hoki rawa mai ki Te Wairoa. Na, kia matauria hoki, ki te whakaritea ako atu he kaainga waihotanga peeke pnkapuka i runga tonu i te huanui c haere ai tetahi Meera, ko term hoki kei roto i te utu ka whakaritea. Na, ko tenei hoki, ko te utu mo ia Meera me whakarite, ki te tau kotahi ; ara, kia tae rawa atu te iaahi ki te 31 o nga ra o Tihema 1861 ; kia' mo te tau katoa puta noa te utu kotahi c karangatia ; otira, tera ano c wahia tona utu, kia utua ai hoki te Kai- Meera i ia marama i ia iriarama. Na, ko te tangata raaori c pai ana ki tenei mahi, mana c tuhi mai tana pukapuka ki te Kangatira whare-whakapu-pukapuka ki Nepia ano. Ka waiho hoki enei takiwa c haere ake nei, tae noa ki te 14 o nga rsngi o Tihema, hei takiwa tuhituhinga mai. Kia marama hoki tana tuhituhi, kia rite rawa mai ki tenei ka whakatauiratia atn nei, kia hiri rawa hoki ; ki te koro enei ekore hoki c tirohia. Naku, Na te Hangatira whare-whakapu-pukapuka, . Na, EIIUERA KATIPU, (EDWARD CATCHPOOL, PostnSaster.) No Nepia, No te whare-whakapu-pukapnka, No te 15 o Nowema, 1860.. EOYAL J^. YOEK fTIHE above place of amusement will open on 1 TUESDAY next, 20th NOVEMBER, With a Comedy, entitled . St CUPID; or, Dorothy's Fortune! APTEft WHICH, . SERENA DER S . To conclude with the laughable Farce HOW TO SHD A LAW SUIT ! For full particulars see Play Bills. DISTRICT COURT, 'i NOTICE IS HEREBY GIVEN that a sitting of the District Court of Hawke'a Bay forj the despatch of Civil and Criminal business, will be hoiden at. the Government Buildings, Napier, in the Province of Hawke's Bay, on WEDNESDAY, tnelSthday of JANUARY, 1861, or so soon after as practicable, at ten o'clock in . the forenoon, at which time and place all persons -bbnnd by recognizances, Prosecutors, Witnesses, or, Defendants, are requested to give their attendance, ' , , w • , The Civil business of the sittings will not be taken before FRIDAY, the 18th^ af ten o'clock in j the forenoon. ". . ■ JAMES GRINDELL, . ■ i . Gierk to the District Court, Napier, Not. 16, 1860.