Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

Hutt River Names

The Hutt River, which enters Wellington harbour on the north-eastern shore, is'the only stream of water flowing into the harbour which may truly . be termed a river, though in the early days of European settlement the Waiwetu, Koro Koro, and Waitohi delivered larger volumes of water before the surrounding hills were denuded of bush. The name Hutt was given by the oflicials of the New Zealand Company to perpetuate \ the memory of William Hutt, a shareholder in that company, and one of the members of the original New Zealand Association of 1837. Apparently he had faith in the possibilities of colonising and backed it with his money; his faith was not misplaced. The Hutt River was known to the Maori by at least three Native names, all sounding far more euphonious than Hutt. The Maori of recent occupation termed the river Heretaunga, a name " still preserved in a settlement in the tipper valley, but at one time applied to the whole district adjacent to the river. The late Elsdon Best in “The Land of Tara,” said that the name Heretaunga was given far back in the days of Tara and Tautoki, about 700 years ago, when those two brothers occupied these parts. A visitor named Rangi-Nul from the Heretaunga district in Hawke’s Bay had a discussion with the two brothers, and in the course of conversation referred to the advantages and disadvantages of the two Heretaungas. Rangi-Nui said, “O, son, let the river Te Awa-Kairangi be Heretaunga in memory of our discourse.” And from that time onward .the name became Heretaunga. In this remark by Rangi-Nui we read the use of another name, Te Awa-Kairangi. It had apparently been of more ancient i. use. An old Maori who took part in a raid of northern warriors away back in 1819-20 told the late John White of the adventures experienced on our harbour, and attacks on pas on the Hutt River. He referred to the river as Wai Orotu, which is the third Maori name applied to the river. The tribal name of the Rangitane people was Tini-o-Orotu when they were in possession at Heretaunga, Hawke’s Bay, in the early days so that it is probable that the name Orotu was “transplanted” as the Maori had a fondness for perpetuating his home names.— H. Maynard (Hataitai).

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/DOM19371218.2.187.4

Bibliographic details

Dominion, Volume 31, Issue 72, 18 December 1937, Page 18

Word Count
388

Hutt River Names Dominion, Volume 31, Issue 72, 18 December 1937, Page 18

Hutt River Names Dominion, Volume 31, Issue 72, 18 December 1937, Page 18

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert