PORT OF LYTTELTON.
ARRIVED—August SO.
Petone, s.s. (3.45 a.m.), 70S tons. Christian, from Greymouth, via Napier. Blackball Coal C-_utany, Ltd., agent*. T __er.ll. s.s. (5.45 a.m.) 43W tons L. Worrall, from Sydney, via Wellington. Pas-.eim-M-Miase* Pitman and Allsop, Mcsd_m«s Norton and two children, and Waite, M-ssrs Pitman and Waite. Union Steam bhip Company, Ltd., agents. ltotomahana. s.s. (6.-0 a.m.), 1777 tons, W. P. Collins, from Wellington. Passengers -Masses Smith, Heal. Dan n. Fryer, Giles (3), Cole, Heath, Fryer, Patterson Ferguson, Whitehouse. and Davidson, Mesdames tierman, Scales, Bun-ell and child, Luca*. Lysaght, King, Carew, Jewel., Kerr, £evan, Rudman, Gannon and boy, and Walker, Messrs Piper, Carter, Turner, Wolff, Kemptborne, Strang. Cerra, .nedlander. Tedd, Coulter, Pitcaitbly, Ahlberg (2). Werner, Reader. Lysaght, Kerens, Holme*, Ha;dy, Walker, Shrimpton, Thomas, Holmes, Guthrie, Soott, Taylor, Summers, Johnson, Milne, Barker, Donnelly, Bennett, *rye*, btenhouse, Giles and son, Hall, Perry, Jewell, Lewis. Mulholland, Cooper, Webb, Walker, Ireland, Franklin, MoKiver. Barker, Menteith, Petkerick, Justin, Newbold, Cray, Christie, Parata, M.H.R., Meohaelis, Lang, Back, Major Hume, Bey. Chappie and ■ .., Isitt, and Thompson, and 80 steerage. Union Steam Ship Co., Ltd., agents. Melbourne, a-s. iB.l. a.m.), 17-9 tons, Hill, from Newcastle, N.B.W. J. A. Redpsrih amd Sons, agents; Pitcaithly smd Co., port agent.. _ __.„ •Wakatu, s.a. (5-5 p.m.), 167 ton*, J. Wills, from Wcllin-g-on, via Kaikoura. Kinsey, Barns and Co., agents. Cygnet, s.s. (6.5 p.m.). 124 tons, Mlurray, from Kaikoura. Pitcaithly amd Co., agents. SAILED-Auguet 30. Katuma, s.*. (noon), 4650 tone, A. Lee, for Dunedin. Kayo and Carter, agenta; G. Ferrier and Co., port agents. Petone, s.s. (1.10 p.m.), 708 tone, for Wellington, and Gfeymoutn. Blackball Ooal Company, Ltd., ajjewts.Kamona, s.s. (4.80 p.m.), 1405 tons, Read, for Grey mouth. Union Steam Ship Company, Ltd., agents. Rotomahana. s.s. (6.20 p.m.), 1777 tons, Coliino, f.or Wellington. Pa,e_engere—Meedaraes Patterson/ (2), MoDonaid, Smither, Whatman Linden, P«_c. Smith-on and Kaur, Misses Whatman, Peek, Blair, CracrofiWilson, Rowet Williams, Rogers, Hill Young, Bowden, Birley, R_nn_>, Fairweather, R«_ _. Webs-ter, Messrs Nai«h, Lane, Lei!g_, Brown, Wilton, Lillioo. Wynne. LincU., McDonad, Brook, Robertson, Evans, Harley,. Pappe, Jordan, Batobalor, Baltrcp, Worler, Eyles, Hughes, Coopw, McPhail, Phillips, Perry, Frostiok, Dv .op, Wilkin, 1 Cottenll, Willien__on, Perry, Landlord, WelJs, Venables, N-earv, Patrick. Adams, Cotton, Meok, Smith, Korr, Wood, Moyos, S_re.cn | and Richardson, and Masters G_ay and Ruth- ! er/ord. Union Steam Ship Oompamy, Ltd., agents.