Page image

o ngā mema, ngā whaea, mātua, koroua rānei o ngā tamariki o Tūhoe. Me whakahua ake e au ētahi, nō te mea he tāngata nui tonu ēnei i roto i a Tūhoe. He tāonga whakairo he kapu rānei, mō Moa Pukepuke, Tui Tāwera, Murakareke, Rotu Chase, Ameria McGarvey, Wairama Ōrupe, Tiaka Biddle, me Taumau Tāwera. E hia atu hoki kei te toe. I tēnei hui nei ka homai anō ētahi kapu mō Hōhapata Heremia, Kaiaho Kereama, me Tiaki Paraki. Kua kitea he mahi, he kaupapa whakataetae mō ēnei tāonga. Ko ētahi o ngā tāonga he whakairo, nā ngā tama tāne o Tūhoe i whakairo, ā, ko ētahi he kapu i hokona mai nō ngā toa kahurangi ā te Pākehā. Kua oti i ngā tamariki te tuhituhi mō ngā hōnore, ēngari iti nei te wāhi hei tuhi māku. I mea ake au i te tīmatanga, he kapu mō tēnā mahi waiata, haka, poi rānei. Ka huihuia ngā māka, ngā kaute ā ngā rōpu. Mehemea i tuatahi, e ono, mehemea i tuarua, e rima, tae noa ki te mutunga. Ko te rōpu i runga rā anō āna kaute, ko Mataatua, ā, nō reira, i riro i a rātau te kapu. I muri iho ko Tāwera, ā, he tāonga anō mō tēnei wāhi. Kia mutu te tuku i ngā tāonga katoa ka tū mai ngā rōpu ki te waiata, ki te haka, ki te whakahōnore hoki i ā rātau wini. Ko te Mane te rā whakamutunga. I muri o te parakuihi te hui ā te komiti ō runga. He hui whakatikatika i ngā raruraru o tēnei hui, ā, he whakatikatika hoki mō te hui o tērā tau. He nui ngā mihi me ngā kōrero i puta i roto i tēnei hui, ā, he roa hoki ngā kōrero e pā ana ki ētahi o ngā kaupapa. Nō te tahi karaka pea i te ahiahi ka mutu te hui. Ko ētahi o ngā rōpu kua hoki noa atu, he kaikā, he tawhiti hoki nō tā rātau haere. Ka hokihoki katoa ngā tāngata ka mahue ko mātau o te kāinga nei ki te whakamutu i ngā mahi. Te mahi tino uaua ko te wehewehe i ngā pereti, kapu, pune me ētahi atu mea i pāhāotia. I muri iho i tēnei ko te whakapai i ngā hōro me ngā wharepuni, he horoi i ngā wharepaku, ā, he kohi para, pukapuka, pati hikareti, pātara, i waho e takoto ana. Ā i konei ka mutu anō tētahi o ngā hui ā Tūhoe. He korero Pitopito ki ngā Karapu. Tira Hou: Ahakoa kāore ō koutou kapa haka kia kaha mai, kei a koutou e whakamoe ana ētahi reo reka, ētahi tarānata. Mātaatua: Kia ora koutou mō koutou i kaha, i toa ki ā tātau mahi, ēngari kia tūpato, kei konei ōna toa e kori atu ana. Kia kaha tonu. Tūrangi: Tēnā rawa atu koutou te rōpu hou mai i tēnei tau. He tamariki ētahi o koutou i haere atu i te kura o Tāwera. Kia ora koutou, mō tō koutou haka, ka whiwhi koutou i te kapu mō te waiata-ā-ringa. Ka pai ngā kupu me ō koutou reo. Kia ora rawa atu. Kawerau: E rua ō koutou rōpu, ka pai hoki. Kia ora te rōpu i whiwhi ki ngā hōnore mō te waiata koaea, me te pao. Kia kaha ake tētahi. Ko tēnei te mea hei whakakaha i a tātau. Ki te whiwhi katoa i te hōnore tuatahi, kua māngere tātau. Kua kī, ā, he mohio rā hoki au. Nō reira, kaua e rarua. Tātau kei kona. Ruātoki: Kia ora Ruātoki. Kei a koutou te nuinga ō ā tātou tamariki mōhio pūmau ki ēnei mahi katoa. Nō reira whakakahatia mai. Kia ora ngā kaiārahi, kai whakahaere i tēnei tau, i kaha nei koutou ki te whakaemi i a tātau, kia kotahi. Kia ora, kia kaha. Tāwera: Kia ora ngā kaiwhakahaere ō tēnei karapu, otirā, ngā toena mai. Nō koutou te kaha ki te ako, i ngā taitamariki kuare ki te reo Māori, kuare ki ēnei mahi. Ahakoa kāore tatau i whai kapu mō ā tatau waiata, kei te pai. Ko te mea nui, i tū koutou ki te haka. Ngā mihi ki a koutou, tamariki mā. ‘He kotahi na Tūhoe e kata te Pō.’

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert