91. HE TANGI
Na Hinetawhirangi (Ngati-Porou). Ko te Hinetawhirangi ano tenei nana te tangi mo tana tama mo Te Hamaiwaho, e man nei i te Waiata nama 29. Kua roa tenei waiata e waiatatia ana i te rohe o NgatiPorou i nga matenga tupapaku. I riro tonu atu i nga kaumatua ona whakanjarama. (Ref.: T. Turi p. 14) Erangi ra ia ki Te Ratorua 1 Ko tona morehu; Ka peke mai Rongouaroa 2 ite purupuru o te waka, Ka paea ki uta: Ka kitea ki te kai-rakau, 3 e, Ko ia ra tena, e hika. Takiri rawa koe i te haere, He korou ka tu, He aro ka huri kino, Ka wehe i te whenua. Te ata kitea atu t E au Te Awhenga, 4 I te wai o te kamo, E maringi noa nei; He mamae ka nui, Ka rangona e te iwi. Kimikimi noa ana, Kai whea e ngaro nei? Kai te rau koe o te whare nui, Taria e hoki mai; Ka marumaru te ra ka ahu mai ai, Kia moe taua, e. ■Te Ratorua: He parekura i Hawaiki, i nga pakanga a Uenuku ki nga iwi o tona taokete o Whena (Tawheta) mo te kohurutanga a Whena i nga tamariki a Uenuku. Tenei kei tetahi whakaoriori a Ngati-Kahungunu e penei ana:— “No te ngakinga mate ia ra, e hika, o tana whanau o Maputukiterangi, Mahina-i-te ata, Ropanui, e, o Hinangamatamea." Ko Rongouaroa te morehu o taua whanau. (Tirohia W. 3/7) I kiia ai tenei parekura ko Te Ratorua i kungia e Uenuku te ra. tuarua rawa nga peratanga. Etahi ingoa o tenei parekura ko Te Ra-kungia. ko te Moana-Waipu. (Tirohia W. 3/10.) zßongouaroa: He mea tane tenei o te whanau a Uenuku, a te wahine matua aTe Rangatoro. Ko nga mea wahine tokowha i mate i te kohuru a Whena; ka mate kai-a-kiko a Rongouaroa, ka pohehetia kua mate rawa. Ka huna i a ia ki runga i te waka o Whena, na reira i whakahoki mai kite pa o Uenuku, i rongo ai a Uenuku i te whakaaro kohuru o Whena mona. (W. 3/7). sKairakau: Ki etahi ‘kai-rakai.’ Ki a T. Turi, ‘kai-haukai.’ Ko te ‘kai-rakau’ he ope taua, e mau ana i nga rakau patu tangata, Te ahua mo te ope a Uenuku, ngaki i te mate o ana tamariki. 4 Awhenga: Ki etahi korero ko te hiwi e toro ana kite Whai-a-Pawa i Matakaoa. E ki ana a Takuta Wirepa ko te kauanga i Awatere i te takiwa kite teihana i te Marangairoa,
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/TOATAK19281201.2.19.3
Bibliographic details
Toa Takitini, Issue 88, 1 December 1928, Page 80 (Supplement)
Word Count
42091. HE TANGI Toa Takitini, Issue 88, 1 December 1928, Page 80 (Supplement)
Using This Item
See our copyright guide for information on how you may use this title.
Log in