50.—HE WAIATA TANGI.

Toa Takitini, Issue 88, 1 December 1928, Page 12 (Supplement)

50.—HE WAIATA TANGI.

Na TE MAN AW A. (Ngati-Manjiapoto.) Na TV Taite Te Tomo i whakamarama. Ko Te Manawa he wahine rangatira no Ngati-Maniapoto, no te takiwa ki Mokau. He tangi tenei nana mo ona tungane mo Te Rauparaha ma, ite mea kua heke mai i Kawhia kite upoko o te ika. ka takoto watea te whemia i muri. (Ref: T. Turi p. 26.) Tera te ao uni whakahekeheke ana Na runga i nga hiwi ki Otonga 1 ra ia. Kai-rikiriki ai te aroha i an Kite iwi ra e, ka tokona ki tawhiti. He mea nei Haeata ka wehe rawa i ahau, Ka tu he ano te whakaaronga iho; Ka ripai 3 ra-nge an te nuku ki Mangawhau. Kei te hua te tinana te whakamuranga pu Ki a Hongi 5 i raro, mana rawa e hura mai Nga paepae umu ki taku matua ia. Te Paraha 6 i te urn whakarongo mai ra, Nau i wehewehe te rangi o te haere; I taupurua iho ki te makau whanaunga. He koha ki nga iwi ka wehe v wa i ahau i.

Au mauru e ata hehengi mai, He homai aroha kia tangi atu au; Ko taku tau ruhinga ka wehe rawa i ahau, Ko taku tau waitai nana rawa i whakaara. E tia 7 nei roto, e, kai te tai e tuki, E aki kite rae o Motueka i waho. Me he ia waipuke te ripo ki Te Mamaku. 9 Me aha ia koe e raro manako atu Aku rangi mihi atu e ’ Raha 10 ki a koe; Nau te ki tapu 11 i waiho ki a au, e. Angiangi 12 hauraro e wero ki taku kiri, Whakatau rawa iho te papanga ki raro ra Tutoko tonu ake ko te moe a te manu. He aroha noa ake ki aTe Korohiko 13 ra Ka nawake ki tawhiti ka rau au te mahara. . . Ina ia te kore kihai rawa i muna iho. I riro pea koe te marau 14 haere Ia Te Mautaranui 15 kite tai whakarunga; I kite ite Paura ote puke 16 ote tipua I aTe Warn 18 ma ra, e keu noa atu ra I ona ngutu 19 parera; ko wai ra au ka kaite, e!

iOtonga.—He Kiwi kei te taha whakatemoana o Oparure. King Country. 2 Haeata.—Ko Te Rangihaeata o Ngati-Raukawa. s ßipai ra-nge au. —Ka haria atu he wahi ke kia ora ai i nga ope whawhai. ♦Mangawhau. —Kei te taha tuawhenua o Mokau. 1 haria atu aTe Manawa ki reira i te hekenga mai ai o Te Rauparaha ma ki Kapiti. SHongi.Ko Hongi Hika. *Te Paraha.- Te Rauparaha. Ki etahi e penei ana ‘Te Paraha ite rangi whakarongo mai ra.’ 7 E tia. He reo no te tai hauauru, ano Te Arawa: ko tona tikanga, ' Ano te rite.’ B Motueka. —He ingoa tenei kei Kawhia, he kainga: he ingoa hoki kei Te Waipounamu, e tata ana ki Whakatu. v Te Mamaku. ingoa ano kei Kawhia, kei uta o Motueka. He ingoa ano hoki kei te Waipounamu, kei Rangitoto. 10 *Raha.— Te Rauparaha. HKi tapu. —He kupu iho na Te Rauparaha ki a Te Manawa, * 1 muri nei kia mau ki Te Urunga-paraoa, ki Te Titi-matarua. Ko ona whare era i Kawhia. 12 Angiangi, etc. —Ko tenei whiti e kiia ana he mea hono mai kite kaupapa ake e te waiata nei i nga whiti e rua i runga ake nei. 13 Te Korohiko. No Ngai-te-Rangi, he taina no Tupaea. Kei te waiata nama 73 te tangi a Tupaea mona. 14 Marau haere. — l haere a Te Mautaranui ki Hauraki, ki Pewhairangi kite whakataka ope hei awhina i a Tuhoe ki te whawhai ki a Ngati-Kahungunu. Ko te ope tena nana i hao a Puke-karoro. 15 Te Mautaranui. He rangatira nui no Ngati-Awa, no Tuhoe. 1 kohurutia e Tuakiaki ki Kaitarahae i Te Reinra, i uta o Te Wairoa. 16 Puke. —Kaipuke. 17 Tipua. —Te pakeha. -IBTe Waru. He rangatira no Ngai-te-Rangi o Tau-a a. Ngutu parera. He korari; mo te pohehe ote Maori ite taenga tuatahi ~ mai o te pu.