Article image
Article image
Article image
Article image

MATAATUA.

Matata, Bay of Plenty, Hepetema 22, 1924. Kite Etita. ETAMA kia ora koe i roto i te ra o te Ariki. Panui tia atu aku kupu hai whakamarama i te ngakau pouri o Ngapuhi mo aku kupu i roto i Te Toa Takitini. Ngapuhi kaua koutou e pouri kia au mo aku kupu mo to ingoa katahi, mo taku hahu i nga pakanga ka rua. Ngapuhi e hara i a au te tuatahi, nau ano na Ngapuhi, he whakautu kau taku. Tirohia i te pepa ote 1 o Tihema, 1923, wharangi 15, nama 28, kai kona nga korero a Turei Heke, e, whakahau ana kite Etita ki a panui tia ana waahi kupu hai whakarongo ma te Tai-rawhiti. E te Etita kua tere taku waka mau e rapu atu kai te Tai-rawhiti ranei kai te Tai-hauauru ranei. Te ingoa o te waka nei ko Mataatua. Ngapuhi tenei whakatangi reo kia au he whakatoi katahi, he tawai ka rua, he taunu ka torn. Ngapuhi he kupu i tohitu mai kia au ki te Tairawhiti, kia kaua ranei e whaka-utu ria? Ehe, me whaka utu ka tika. Tirohia ite pepa o te Ist of Hanuere, 1924, wharangi 8, nama 29, kai kona a matau whaka-utu ko Tiaki Rewiri, me W. E. Gudgeon. Te utunga mai he tangata ke nana i utu mai ko Erika Akuhata, me te kaha o tana whakamarama i ana take. Kai te pepa o te Ist o Maehe, 1924, wharangi 4, nama 31. Whaka-utua ana e au. Tirohia ite pepa ote Ist o Hune, 1924, wharangi 55, nama 34. Te utunga mai nei he rarangi ingoa hapu, nou no Ngapuhi i te pepa o te Ist of Hepetema, 1924, wharangi 100, nama 37. Heoi tena mo ta koutou arai i aku kupu whaka-utu mo nga korero a Erika, kaore rawa e marama ki au. Irara! Nga kupu pepeha a oku Tupuna. 44 He tao rakau, ma te rakau ano e karo, he tao kii ma te kupu ano e karo, ka kiia ai kua ea.” No reira e Ngapuhi, kaore ahau e whakaae kia unuhia aku kupu kua kitea iho na e koutou i roto i nga pepa. Kaati me waiho e au mo te wa e puta mai ai ta koutou wananga mo reira ahau mohio ai ki taku whakaae, ki taku kore ranei e whakaae, engari kia tika ta koutou mahi, kai whai whakahe hoki maku a muri atu. Heoi ano. — Tutengaehe H. Te Paretiti.

This article text was automatically generated and may include errors. View the full page to see article in its original form.
Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/TOATAK19241001.2.17

Bibliographic details

Toa Takitini, Issue 38, 1 October 1924, Page 127

Word Count
410

MATAATUA. Toa Takitini, Issue 38, 1 October 1924, Page 127

MATAATUA. Toa Takitini, Issue 38, 1 October 1924, Page 127

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert