TE TIAKI TURORO.
He Whakamarama. —He iwi kaha atu te Maori kite kind rongoa mo te mate, nga rongoa a te maori, nga rongoa ranei a te pakeha ; kite kore e hohoro te ora ote mate i tetahi rongoa ka whakamatauria e ia he rongoa ke ; kite kore e hohoro te ora ote turoro ite takuta, ka tikina he tohunga Maori, aki te kore e ora ite tohunga maori, ara kite tata tonu te uru ki roto o te kawhena ka kawea ma te takuta pakeha e whakahemohemo. Kite whakaaro a te Maori ko te rongoa te mea tino nui atu hei pana i te mate, haunga te whakahaerenga i nga rongoa, te tiakanga ranei ite turoro. Itewa e ora ana te tinana, e kaha ana, kaore te maori e tupato, engari kia pangia tonutia e te mate, katahi ano ka rere porangi; taea ana a Ngapuhi, a Waikato ite whainga ite tohunga. He whakatauki na te pakeha, no mua iho, a kua kite iho ano au i roto i Te wharauroa, " Pai atu te arai atu, ite rongoa." E mohio ana tatou katoa ki nga tino take mai o te mate rumatiki, he mau tonu no nga kahu maku, he takoto kite oneone i te mea e maku ana ta oneone, otira hei aha ma te tangata ka takoto tonu. Mehemea ana hei tona takototanga tonu kite one one pa mai ai te mate tera ia e tino wehi, e tupato, tena koa he roa te tipunga o te rumatiki na reira kaore ia e wehi. Na, pai ke atu te arai atu i te rumatiki, ara te kore e takoto k te oneone maku, pai ke atu i te tatari kia ngau kite tinana ka timata ai te rongoa. Koia nei te tikanga o te whakatauki a te pakeha, engari ra ehara i te mea e whakahuatia ana mo te mate anake, engari mo nga mahi huhua ate tangata. He whakatauki ano ta taua ta te Maori e ahua rite ana ki tenei. " I tawhiti aim te hoa riri e hanga ana ite pa." I mohio i a 1 aharakau te tino tikanga o enei whakatauki, i tana mauranga i ona pueru i te mea e whiti ana te ra, kaore e mohiotia e ua. Ite kitenga o tona hoa i a ia e ruruku ana i ona tarahau ka ki atu, "E, e koro, kei hea te ua? ka whakahokia mai e Taharakau, "E tata .ra runga," kei te huarahi ka maringa te rangi, katahi ka tono atu te hoa i tetahi o nga pueru 0 Taharakau, ko tana whakahokinga mai, I kiia atu ra hoki." Ae, i mohio a Taharakau pai ke atu te tupato, te mau i tona tarahau
mo te tupono ki te ua, pai ke atu i te maku, i te makariri, i te tahu i te ahi hei tauraki i nga kakahu, i te pangia ranei e te rewharewha, "Pai atu te arai atu, i te rongoa." Te Takata. —Kaore tatou i whanau mai ki te ao nei mo te ora tonu, kua whakatauria te kupu o te mate ki runga kite ao katoa, " He puehu koe a ka hoki ano kite puehu heoi ano i tupato ai kia roa ai nga ra e ora ana, kia waiho ai ma te kaha o te mate e tango atu, a kia kaua e riro ma te kuare ma te ngoikore, ma te mangere ranei o te tangata e awhina te mate. Kite pangia e te mate me kind te rongoa tika, otira mehemea ka mohiotia he mate uaua kia hohoro te tiki i te takuta, mehemea e tata mai ana te takuta, mana e whakamarama te ahua o te mate, e whakaatu mai he rongoa, e tohutohu te tiaki i te turoro. He pai ano te tuku kite hohipera i te turoro. He nui nga maori e mate ana i te tomuri rawa o te kawenga kite takuta. Tera pea tetahi tangata e mea he nui te utu o te takuta. Kanui ke atu kite tukua kia tino kaha rawa te mate; tetahi me whakamomori; e taea ana nga mea nunui e te Maori i te kaha o ratou kia riro mai era taonga. Kia mohio, nui ke atu te tangata ite taonga. Nui ke atu nga moni a etahi tangata e pau ana i te haerenga i runga tima i te whainga i nga tohunga maori. Kia mohio e te iwi kite mahi te tohunga i te turoro, e mahi noa ana i runga i te kuaretanga, e mahi ana e whakamanawa ana kite waimarie; kite reo pakeha, he tarai whumki. No hea tona akonga ki nga wahi o roto o te tangata, ki nga mate o te ao? Tena ko te takuta maha atu ona tau e ako ana i nga wahi o te tangata, i nga mate o te ao, me nga rongoa mo aua tu mate. E mahi ana ia i runga i te matau ; ahakoa e kore e ora katoa i a ia nga tangata mate, ko te nuinga ia e ora ; kua tino mohiotia inaianei kua iti noa iho nga tangata e mate ana o te pakeha i enei tau, i o nga tau o mua. Te Tohunga. — te tohunga ia, nui, nui noa atu ana turoro e mate ana i nga mea e ora ana. I rongo au ki tetahi kaumatua e whakamanamana ana mo tona oranga i te tohunga. Whakamoemili ia mo te merekara
1 ora ai ia i te tohunga, ka w.ireware i a ia ana mokopuna i mate ite tohunga maori. Engari ra na enei ra, kaore ano nei Ida tino titiro nga kanohi o te maori i rarua ai te tinihanga; kei te mau tonu to rat ou whakapono Id nga mahi atua o nehera, Id te kehua. Ki taku whakaaro ia kaore nga tohunga o enei ra i rite ki nga tohunga o mua he tapu, he wehi; ko o muri nei he mahi tinihanga noa iho he whai mana, he whai ingoa. No mua ranei tenei tikanga te whangai i te luroro ki te pukapuka ? E hia ranei rau tangata i maniac nga puku i te whangainga a Tokoaka ki te pukapuka ? Te Kai-tiaki Turoro. Ahakoa mohio te takuta, pai nga rongoa kite he, kite kino te tiaki i te turoro e kore rawa e ora. He mano nga maori kua male, ehara i te mea he kore rongoa engari he kuare no te kai-tiaki i te turoro. Ko tenei taku ka whakamatau nei, e te iwi, he tohutohu mo te tiaki i te turoro, mo te mahi ma te kai tiaki, mo te whangai i nga rongoa, mo te mahi kai, mo te mahi i nga rongoa e taea te mahi, me era atu tikanga katoa mo tenei mahi aroha, Karaitiana mo ts tiaki turoro.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/PIPIWH19050301.2.8
Bibliographic details
Pipiwharauroa, Issue 84, 1 March 1905, Page 4
Word Count
1,136TE TIAKI TURORO. Pipiwharauroa, Issue 84, 1 March 1905, Page 4
Using This Item
For material published 120 or more years ago, to the best of the National Library of New Zealand's knowledge, under New Zealand law, no copyright exists in that material.
For material published fewer than 120 years ago, copyright may still exist. Please see our copyright guide for information on how you may use this title.
In both cases, the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.