"KAUA E TUHATUHA."
MEA ake ka hangaia he ture mo ia taone mo ia taone, kia whiua nga tangata e tuhatuha ana ki nga tiriti. Kua panuitia e tetahi huihuinga takuta he mea kino te tuhatuha, he take e puta ai te mate ki etahi atu tangata. I nga korero a Takuta Mua mo te Mate Kohi i taia e Te Pipiwharauroa, i mea taua tangata kia kaua te tangata e pangia ana e te mate kohi e tuhatuha noa. Ko te huare i puta ake i nga ate wharowharo i te wahi i puranga ai nga purapura o te mate kohi, ki tetuhate tangata ka riro ake etahi 5 auapurapura, ka whitingia ete ra, ka nui te kaha. E mea ana te pakeha he Maori te iwi kaha atu kite tuhatuha i nga tiriti. Tetahi ano he tikanga kuare te tuhatuha noa o te tangata; te tikanga rangatira kia kaua e kitea te tangata e tuha ana. He tika te whakapaea te pakeha mo te Maori. E tuhatuha ana te Maori i nga tiriti, i roto i nga whare, ki waho i nga matapihi, kaore he wehi ote tangata kite tuha. He tikau .a weriweri te tuhatuha, kia mohio tatou. Te wahi pai hei tuhanga ko runga te ahi kia kainga atu ai e te ahi te kino me nga kakano o te mate.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/PIPIWH19011001.2.14
Bibliographic details
Pipiwharauroa, Issue 44, 1 October 1901, Page 8
Word Count
225"KAUA E TUHATUHA." Pipiwharauroa, Issue 44, 1 October 1901, Page 8
Using This Item
For material published 120 or more years ago, to the best of the National Library of New Zealand's knowledge, under New Zealand law, no copyright exists in that material.
For material published fewer than 120 years ago, copyright may still exist. Please see our copyright guide for information on how you may use this title.
In both cases, the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in