Page image

A.—3

36

11. On all intoxicating liquors within the protectorate, whether for the owner's use or for sale, the following charges shall be made by the Believing Officer on the permit being is.sued by him : — Spirits of all kinds ... ... ... ... $1-50 per gallon. Wines ... ... ... ... ... 0-30 Beer ... ... ... ... ... 0-15 „ Six reputed quart bottles, and twelve reputed pint bottles, shall be reckoned as one gallon. 12. Any person infringing any of the provisions of this law shall be liable to a fine not exceeding $ 150. 13. Any person found guilty of drunkenness shall be liable to a fine not exceeding $5. 14. All fines or fees levied under this law shall be public revenue, and held at the disposal of the General Council, subject to approval by the Council of the Arikis. 15. A return of all cases adjudicated upon under this law before the British Resident shall have formally entered upon his duties in Earotonga shall be compiled monthly and sent by the Judge for the information of His Excellency the Governor of New Zealand. 16. The friends of any person habitually getting drunk, or to whom intoxicating liquor is known to be injurious, or, failing such friends, the Licensing Officer or a policeman, may apply to the Court of the district for an order prohibiting the sale or gift of liquor to such person. Such order, if granted, shall be forthwith published, and any person disobeying it shall be punished as provided for those guilty of contempt of Court. 17. The Licensing Officer may, on information duly received, enter upon any premises and take possession of any intoxicating liquor thereon which he has reason to believe is in possession contrary to the provisions of this law. He shall then prosecute the person in whose possession it has been found, and upon such person shall rest the onus of proving that he is in lawful possession of the same. 18. All laws at present relating to the sale of or dealing with imported liquors are hereby repealed, so far as such sale or dealing is concerned, on the coming into operation of this law. Those relating to orange-beer or other fermented liquors illegally manufactured within the protectorate will continue in full force and effect. 19. This law will come into operation on the 10th January, 1891.

No. 10 (24th December, 1890).—E Tueb no te Pai Maki. 1. Ka na mua to te Pailoti boti i te acre kite au pai ravarai tei tae mai kite enua nei. 2. Ka akakite te Bangatira pai i te tuatua mou tikai kite Pailoti me c maki c me kore c maki i runga i tei reira Pai. 3. Mci te mea c maki auraka te Pailoti c kake i tei reira pai c na te rangatira pai c uti i te reva rengarenga ci kite c c pai makitena c auraka tetai tangata i te reira pai c kake mai ki uta. 4. Ko te akono kore i teia ture nei tera te utunga c $500 —moni tikai. QUAKANTINE. 1. The pilot-boat shall be the first to put any person on board a ship arriving from other ports than those within the Cook Group. 2. The captain or officer in charge will inform the boarding officer whether he has sickness on board. 3. If there be sickness he will hoist a yellow flag, and hold no communication with the shore till duly authorised. 4. The fine will be a sum not exceeding $500 for a breach of this law.

No. 11 (24th December, 1890). —E Tube no te Akaoro Viviki. 1. Ko te tangata akaoro viviki i tana oroenua me kore ia i tona pereoo i runga i te au mataara ravarai c pini uake, ia Earotonga kia kitea. Ka akautungaia, Tera tana utunga c $10. Fueious Biding- ob Dbiving. Any one driving or riding furiously on the public highway will be liable to a fine not exceeding $10.

APPENDIX D. Minutes of Council held at Ngatangiia on Monday, 22nd Decembeb, 1890. The Council met at the residence of Pa, Ariki of Takitumu, at 10 a.m. Present: Makea, ruling Ariki of Avarua ; Tinomana, Arorangi; Pa, Takitumu ; Karika, Ariki; Kainuku, Ariki; Tepou, Judge of Avarua; Takao, Judge of Arorangi; Maovete, Judge of Ngatangiia. Prayers by Bey. J. Hutchin. At the request of the Council, the Eev. J. Chalmers acted as interpreter. The Council was informed that Mr. J. M. Gelling had been chosen as the representative of the foreign residents for the ensuing year. Mr. Gelling was invited to take his seat, and did so accordingly. The Council was also informed that Ngamaru, Ariki of Atiu, Mauke, and Mitiaro, was willing to become a member of the Council as a representative of his islands. The Council resolved that Ngamaru should be welcomed as a member; and directed that he should be informed accordingly. The Council then proceeded to elect a President.

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert