Page 1 Advertisements Column 4

Wanganui Herald, Volume XLVIII, Issue 14044, 26 July 1913, Page 1

Amuumantß. IF' you .have not already done so, make ■ a peuit of sinnii" TO-NIGHT: ■ V ■ At : KING’S. Tlio last-of'.the fiii.q.tVJthgrapln Comedy, FOLLY AT THU RANCH! , The .equally line ThanlioUser, NAPOLEON’S LUCKSTONE, : And the; Queen of Actresses' in THEODORA.! THEODORA: The Romance of an Empress. ITiccs as usual! “THE REDS!” “THE REDS!” •THE REDS!” “THE REDS!” Return of THE RED DAMS. Mr Edward Branscomba’s NOW FAMOUS ENGLISH COMEDY . COMPANY! Will roturn : for THREE NIGHTS ONLY, At the OP.E RA HOUSE, : ■ Coinmcnoinsr ~ FRIDAY, AUGUST Ist. THREE COMPLETE NEW PROGRAMMES, WILL BE ‘SUBMITTED! : PRICES—:3s, ■ 2a, Is. Box Plan H. I. Jones and-Sons.’ • Claude Haigh, Touring Malinger. Public Notices. Mate .Koropiitaputa.—Panultanga mo Tig* Maori Haereore. Tan mo to Ora mo te lwi, mo nga Hopipera, mo; nga Main Awhina Raivakorc Poneke. 1 "VrOTEMEJA ’kc.-eta-hi kainga kei roto i -;i\ ■ -nga' Takiwa'©• Afcarana, o Wcrongitaiia, moHaaki Poi'kua paiigia; © kiia atm, ■ ranei kua pangm, o tetahi mate urtita rcre ki to taligata, am, mat© koroputaputa. (smallpox). A notouica ko taua mate koi to' : pa Ttaero ki nga Maori "mo nga. hinvlld-kaihe Maori c uoho mai iiovi roto i ana takiwa.Na reira; kn ahau ko Thomas Hafcourt Ambrose .Talintinc. Tumuaki Apilia- mo to Ora, i raro i to Pure mo to Ora mo tc _ Iwi, 1908, i ruuga i to. wliukaliaercnga i nga' mnna inc nga kalia kua; wkakSwHwliia ki a iin'i.o lekiona 18 o taua Ture, a i runga* Tioki i tc. whakahau‘ aHis Exeoj^itey'^-'te.'Kaivaliit o Niu Tiroui. t(moi \ka arai, a tae noa ki t© wa o-ivliakakorea ai 'tenoi panui, Ida kana ai nga Maori mo nga liawhe-kaiho Maori © har.ihana i ruuga i nga rorrwo a to Kawanatanga ,o Ts in Tironi atu i lot.alii kainga lei tetahi kainga o roto i. nga takiwa <s Akarana, o WorcugiLuia, me Haaki- Pbi, Ida Iraria ntu ranei i tetahi kainga a roto i eua takiwa o Akarana, o Werongitana. nm.Haaki Pdi, ki tetrilii atu'kainga. i Niu Timni, ki to kore to .'Maori to hawke-kaihe Maori nanei o uliakaatu i totalu tiwhikoio i raro i to ringa o tetahi apilia. o to Tari mo to Ora mo to Iwi, i faro ruooi i to ringa o tetahi Public Vaccinator (Takuta IHii-wero'wero) ivhakama.ua i taua Maori i : taua hawlie-kailio Maori ranei kia haereore i ruuga i nga reriwo. I tuhia i to 13 o nga ra o Hume, 193.3. T. H. A. VALINTINE, .Tumuaki Apilia. mo to Ora. Mate Korqpataputn.—Panuitanga mo - nga Maori -Haoreerc. Tari mo te Ora mo to Jwi, Poneke. TT’O ah an, k« Thomas Harconrt AmIV- broso Valintine, Tumuaki Apilia -no lo Ora. i , nnrga i nga niana kua Whakawhiwhia ki a aa e tokiona 18 o te Ture mo to Ora mo te Iwi! 1908. tenoi ka ara’i i ia Maori o to North Island (Motu ,o : Adtearoa) o Niu Tirehi, kia ka'U(t o liner© ko i tetahi kainga e nelibiia ana o to Maori, a e whalmarohia anaTara pangiu ’taua kainga etetahi mate uvula rere “i t© ‘tarigata, id ‘to ■khr© e taea e te Maori e haore rate w’u aka-atu, e nfa rartlsv ai te Inspector . (Kai-tirptiro) i whakatiibria mo tkua rnahi, kua cti tail a Maori te woi-6wero':(ha’s boon vaccinated) i roto i te ffiarain'a' kotahi o imia tonii iitrt i iaila fa, lri : te kbre ranei © wliakaaturia. 0 tau'a ■Madri 1 tetahi tiWhikete hei • whh•kaatlr, : e marama ai taua Inspector (Khiiirotiio), e kero pea e liaria o taua Maori taua mate rcre o pa atu ai ki ctahi atu tangftta, Ko ia tangata e takahi ana i tenei panui ka ahei ia kia Whaimitia Ida utu 1 tc men! e £3O. . ' T- ttihiaikrPoiieko i ;t© 14 o nga ra o Hurae, 1913. . T. H. A. VALINTINE, ■ Tumuaki Apilramo’te Ora. Mat© Koropulnputa.—Piamritanga mb nga Maori Haoreero. Tari mo tc Ora mo to Iwi, Poncke. KO nit an, ko Thonlus Harcourt Am- . broso Valintine, Tumuaki Apiha rr.o to Ora, i ra.ro i to Tur© mo te Ora THo to Iw.i, 1908, -i ruuga i t© wliakuliacmiga. i nga maua nio nga kaha kua wliakawhiwhia ki. a. an o tokiona 18 o taua Ture, a i ninga hoki i;to whakahan His Excellency ■■■l© Kawana o Niu Tironi,- tenoi ka araty a ta© no,a Id to wa i- whakakoiea ai tenoi panui, i nga tangata. kntoa i nga Wamupahp katoa ranei i roto i to North Island (Mptu © Aotearoa) o Ts in Tiroui, o harihari tangata (passengers) ana lioi utu moni ina ratou, i ruuga i tetahi conveyance' (ara, lima, fcaipuke, kooti, taramnka motoka, ora atu tu'waka- rahoi o tmvhcra ana Id. to -katoa), ahakoa ma'ruuga i te moana mS-uta rianoi, © haore ana lei nga taono o i'oto i .taua Motu, kia kaua ai e wha-k.-iaotia © raton tetahi Maori tetahi hawho-kailie Maori ranei kia ek© Id runga Ida liaria- ranei •© tetahi public, conveyance ki to kor© o ivliakaaturia © taua_ Maori © taua hawlio-kaiho Maori ranei tetahi tiwhikcte i raro i to ringa o tetahi apilia o tc Tari mo te Ora iraro iano i i te ringa o tetahi Public Vaccinator '(Takutii Kai-u-orowei'o) u-haka-le.'tna i taua Maori' i tana liawlie-kaiho Maori<Tanoi kia Tiaorcoro i taua Motu. Ko la tangai.-i o lakald ana i tenoi Panui ka ahei to whaina kia utu i te. £3'o I tuhia ki Poneke 1 t e T4 o nga ra' o Hume;: 1913. T, H. A. VALINTINE,Tumuaki Apihia mo te*Ora.