TE KARETI I TE AUTE.
Ko te roanga enei o nga kore rome nga patai, a te Komiti 1 o Noema, ka turia te korero i te 12 o nga baor i te ahiahi 200. Te Wiremu Minita.] E mea ana ahau kia ni ahau kia Te Ke rehi. He aha nga take o nga korero o te Hui i :a» a' ai;i ? 201. E patai ana ahau. E har.i ranej te knr<-ro a R-nata i te korero whakahe kit«- KawaiiHt uicn, no te nii-i e koro te Kawaiiatatiga e whakaae ki ta ! en fa* ma i tono ai ? H»- tini nga take i korero ai raton. K .J.ihi mo te kooti *hakawa whenua Maori. 1 mea ra t . n e pai ana kia mini te mahi o upa Tiati me n ff a Ataha o V„ei rn a kia mahia nya takiiiga o t.g* whnnua Maori e te Maori ano. A i kon ro ano ratou mo te whftitia i 'IV Ante 202. A whakatika ana a K.-nntn k* mea Kaliore te U f e t:iutoke i ana i korero ai ? Ka .or.' a R-nita i pen. Kihai i nra ahau i mea atu kia aW, i pnia hr» kuf.u peua ia Renata, i aia e k«>r«-r<> ana kite II nj Kaliore k«»e i pena mai ki ai. I ki mai koe ki an. Kaliore kau hj- tanjiata na ralou te whetina o te Ante i mua i korero i tana Hui mo Te Ante. () t ii a kihai koe i ki m'ai ki an. i kori ro a Renata mo te kore o te iwi e tautoke i ana t'kanj;a mo Te Ante. 204. H«-oi, ka mea atu ahau kia Te Kenti. kia mahara ai am ki tenei uina. Kaliore kau he taiiirata kot;»|ii na r«t«.n t<- whenua i te Ante nnua i tautoko f iiija tikan«\i a R- nt« ? K« i au nga timi tuhi o ana kon ro katoa o tana hui. a kci Nc-pia aua pukapuka, a e taea ano aua pukapuka © an. ' 205. Kia p**hea te roa, e tae mai ai aua pukapuka ki • <O, " i " Me tuku he kupu tono mo aua pukapuka kite waen. 2°6. Te Tiamnna ] TT* pai kia tikina ana pukapuka 207. Te Wiremu Mhnta.] Tena ranei r Ui p..|,<> koe i k ia ano te whenua i te Ante i tana Hui? A-, Uatoru a'-u Hui Maori i tae ai ahau ki aua Hui n i kiia te whenua i te Aute i aua Hui e torn. A i hui an<. e Renata ma a ratou korero mote Aute i aua Ilni e torn I p nei raton, I tukua te whcima i te Ante l<ei wh-nua mo te knra, a kihai i pa? te mnlii whakahaere i ta-ia whr-uua 208. I ki mai a Renata ki au. ko raua ko tana in=.tua taaiif anake te huusa i niuhiotia ? K kore ahau e in»a atu i pe..a njra knpn a Renatn. E mohio ana »hau, i mea' a A-nata, i hontu taua whenua mo te knra. 209. E mahara ana koe, ki to korero mai ki an mo te tikautra o te whenua i tukua mo te kura? Kaliore nkn n,Pa . atu ahan » to take ° Kenata i amu ai. ?in K „ n nit Din koe kna utoa lie inoni ki a R Pnnr . n mo CT i isriUt. V fc'iilfcl i i 1 k .v.*;. Lite is HMRta t6 i ttTta f&a p&otte mo Irur »l»enaa. 811. I tha? tu- Te S'jKuhfr I • T-
Hftpukn, n i mm Imbi 'Tiil i r>t!i, i | o kn, >no e rat()D _ rntou taiuanki i uma W te knra i Te Ante, a i uiahi nut tam*riki, i Vohi kohi paru kau. * 212 Kahore lie knpu ptim i kiia i ti» hui ? pea j _ koe i reira. E mohio una ahau i kiin tana kupn, nka oati : <han, mo tana knpu. ?ma nua Maori, ko a ratmi t a monk i i tukna e ratou kite knra. i akciia te akn iti t ,ei ki a ratou, a ko te nninga ofa ratou main", he main* ako ki to k' te tua rakau, kite para i nga whenua hel 213 K mea ana ahau kia ni ahau kia Te K-relii me kahora «ia i ronjro ia Henare Rata ite 8 o nga ra e amu amu ana ki nga Rmiratira Maori, mo akn muhi ?' Kahore ahau e inol io no 1e 8 o mra ra. otiia i karangatia ahau kia. h»ere ki r.to kite tahi whar», a kiia ana te ko-ero n • I - Aiit<. He patai na H. nare Matua kia Hei.are Rata mo tana wh.-i.ua am. »j.tu ana aII nare Rata, e mini amu ana nga Pakelm o Nepta, a e he ana i aua Paweha nea tik:>n«;n e innhia ai tana whennn. 214. Ka ui ahau ki a Te K«rehi. mehemea i knpu kotahi ™ri !- , nar ? i te Imi i tae ntu ai ahau ki tana hni ? Kahore koe i tana Imi, i te wa katoa i tu ai te hui. E mohio ana ahau, i korero aim a Henare Matua i tana tikai.ff > A kab*>re to hui i mutu, rae noa ki nga ra e rua i in'i'i iho ««i e T • Wiremu i hoki ai koe. i k ® a . ra,,e - »>«»tiui in . taua inea nei c taua Imi ? lie motim pehea. 216. He motini whakahe ? E mea nna ahau i aliua motini taua mea. He tini nga Rangatira Maori i tu kite korero, a i in- a ratou, ka tu<u Pitihan* r.ion. A e mea ana ahau i whakaaetia tHalii inotiiii no te mea ko nga Maori katoa i reira, i fjhi tuhi i a ratou i igoa ki' te Pitihana. 217. TeTiamanae [ I nga wa e tu ai he hui i nga Maori lie peh« a nga tikauga e niahia ai nga muiii i una Imi ?I to wa e kor» r«» ai etahi Maori ki tetik*nira e kornotia ana e taua hui. E kore e tukua he motini kite hui ? Koia nai Jiga tiknnga i t»* tini o nya hni. He tini uja Raugatira e Vorero ana i a raton whakaaro kite tik:.« r a e kiia aua hei k..r. ro ma taua hui, a kite men ka wbak;.artia nga korero i kon-rotia, a kahoro he langata e whakatika kite whakahe i aua korero i kiia noi e nga tauurata kua korero ka kiia taua m**a, kua w Imkaat tia e te hui. eTiei ra ano te wa i akoua ai e te Pakelia i mohio ai tu Maori kite tikangra ote motini. Itewa i hui hui ai taua hapu nei. Kahore kau he mea i kiia, kia korero ratou i nga tikansa nui mo te iwi. 218. I whakaaetia ano etahi motini e taua hui ? I korero ano a Henare Matua i etahi motini. a e uo aaiia ahau nana aua motini. Ko etahi o aua motini, i panmti i, a i korerotaua hui. Otiia kahore aku mea, i uia te %hakaae a te iwi mo aua m<*tini. 219. A ko nga tiuo tangata i tae ki taua hui, i pa ano ratou ui taua whennac kiia nei ? He ui mii tan, e pa aia tansrata o ratou, aia tangata o ratou ki taua whenua (ki te Aute). 220. Ae, he whenua na ratou ake? lit; pa na ratou ki te whenua, a koia nei te take ipa ai aua Maori. Ho mea hoki i kiia taua whenua, h-i whenua whakauui i te kura koia ta ratou pa, ta aua Maori ki tana whenua. * 221 He pa na nga i*i ki taua whenua V Kahore ua ta katoa, i liara i te iwi. 22.'. No hea nga tangata Maori, i tae ki taua hui ?H« toVonmha nfc,a Maori i taua hui. otiia e kore ahau e mob!o no Ahuriri anake aua Maori, otiia, he maori aua Maori, epa ana ki nga o Ahuriri. 223. Na te WJiemu E mea aua ahau kia patat ahau kia Te Kerehi, meheniea i panuitia aua inotini i niiiri iho o te wa i korerotia ai nya tiicanga, a nga kai korero nio aua motiui a ki ai te iwi ko aua motini ? Ae. £.l r.>gm ac-.*" f>ti'a"to kori*ahau 8 0 linr>'Vuc\.i.^. 224. K bara ranel loe i te kai tuV.i tuhi o nga kcreroo tftaa Box f &es t a i fcnhi fcehia e afcac me a katos { kiia
itaua Bui. Ma ana mea i tuhi tul-.ia e au i tana Hui e tiuo mohioai ahau ki to ntu i to patai. E wore hoki al.au e tino niohiii kite utu i to patai e taku mahara ake ano* a e kore nnau e mohioi kiia raaei te kupu kite Hui mo a ratou a pooti. 225. Kahore racei koe i rongo i te korero a Renata, eki ana,kia retia e la tana whenua, a e otio ano maramao n^-a m< ooe t- , nritn a V 1 ? Na " a}ia " ' rongo ai ki aua k iipu t?n , .. ranei koo e inohio, e rua kura k*i te takiwa e kiia nei, a kahorckau he tamariki liei akonga i ana kura 0 & niolno ana ahau kite utu i tena patai. E mea ana n°-a n.aori, ka.iove ho mca a Te Kawanatanga e hoatu ai kia ratou. A na nga maori i inalii nga vvliare kura e rua, a i kna teki ki n<ra maori, ki to mea ka utu ralou i nea utu e nanga ai aua kura, pcnei ko te pauna uumi kotahi a te maori e ntu ai mo aua kura, ka homai ns;a nauna e rua mom lui a])iti ino ta \c maori pnuna Uotahi o Te Ksuvonatanera. A e :<i :>un. i.»a maori. kahore ano aua n,«»tii i whakaaetia nei e Te Kawanatanga, i utua e To K,v« anatangaki nga maori. A koia na te tino take i ?nmu ai te kura 1 Pakowhai. 227. Kahore ranei lie kupu mea a n,<r.i Maori, kihai i rongo n.jra tamariki Maori kite tono ia ratou kia haore ki nua kura ? Kahore ahau i ronso. E mea ana ahau, e rua tangata a aua Maori i korero ai, he kai titiro kura tetahi. A lie tangata kaewa noa tetahi. a i mea aua tangata, ma raua e puta ai he moni ma aua Maori i te Kawanatanga, hei apiti mo nga moni i utua e nga Maori mo ngn wharo kura. 228. Te Tiamana.~\ Tena korero mai koe ki au, kiia mai nga kupu pu ake a ltenata i korero ai ki taua hui ? He tini nga wa o Renata i whakatika ai kite korero, a he kitenga nona ia Te Wiremu Miuita i taua hui, i mea a Renata lie pai kia tu mai a Te Wiremu no te mca ka Korero pono aia a Renata. a e kore aia e walii ki ana kupu ka whakapuakina nei eia e Renata. I mea a Renata he uui tana whakahe kite tikanga i mahia ai te whenua i Te Aute. A he kino no te mahinga o taua whenua, koia i kna ai kia riro ano taua whenua ia ratou i te Maori, a ma ratoue mahi taua whenua. A e mea ana ahau, i korero ano aia mo ana whenua i tuku ai mo nga mahi kura a i raea aia ka tukua aua whenua mo nga whakapaparanga, »ke, ake. A kite raea ka nga rote uri o te Maori, ka waiho aua whenua ma nga uri Pakelia. He tini nga wa i korero ai ano a Renata i aua kupu nei, a nana nga kupu kua taia ki Tb Wananga nupepa. I mea aia, he he no te mahi i te whenua i Te Aute, koia i kiia ai kia hoko mai taua whenua kia ratou. 229. Te U irenm Mhrita.~] Tena rapu rapua e to whakaaro, kia kitea ai, mehcmea i ki ki ranei a Renata mo te mahi o te whenua i Le Aute? Ac i korero ano aia mo te mahi ho, i mahia mo tana whenua. 230. E ahua pouri ana ahau moku e tu nei. He mea hoki ko aku kupu hei whakahe i nga kupu a Te Kerehi. Kua korero ahau i aku kupu, a kahore ahau e whakaae ki *na kupu.— '1 e herein. I reira ahau (i te hui) a mutu noa, a e mahara pu ana ahau ki nga kupu i kiia i taua hui. He mohio no Renata ki aua kupu, a i marama ana korero. 231. Kua korero ranei koe kia Renata mo aku mahi, a kua mea ranei koe ki aia, mo o whakaaro mo raua ko to Papa? Kahore kau aku korero pena kia Renata. I mea nga Maori ki au, i titiro ratau ki a koe i nga tau o raua, ara mo nga mahi ki nga hoko whenua, kia akona ratou, kia a«-ahi.ia ralou e koe, a i he to ako ako ia ratou. A i mea ratou ki au, heoi ano te Minita, i kore he ki nga Maori, a i tino piri pono k>a ratou ko taku Papa. 232. Honorable Kanara Pereti.'] Kowai te papa ? Ko ta Kerehi Minita. Kahore kau aku korero mo To Wiremu raua ko taku Papa. He korero ano ia ta Henare Matua ki au mo tal>u Papa. 233. Honorable Kanara Pereti.~\ E mea ana ahau, e ahua he ana enei tu mahi, ki to tikanga o nga Ture mo tfenei Komiti, he mea hoki, e he ana kia whakahe a Te W ueuiu Minita i nga korero a Te Kerehi. E mea ana
aliau, e kore e tika kia tnkua taua mahi nei kia uialiia, he mea hoki itonoa mai a Te Kerehi ki konei, a ma tafou aia e tiaki, kei kiia kitiotia aia. 234. Te Tia7aana.~\ Me mahara koe. E ahua hf ans te T e Wiremu i aia e tn nei, he luea hoki, iub rat on to whakalm «» te Pitihana, k« ana hoa ka: Tiaki o Te Ante. Te Wiremu Minita.] Heoi ra he tauhou ahau ki tenei tn uiaiii, a ruaku ano aku kupu e inca kia kapea noatis. kaua p whakarangon*. Te Ker<.ki.~] Kei Poneke nei a Matua, a ki to toea ka ni nia aia, penei inaua aku kupu e pono ai. 235. Honorable Kanara Pereti.~\ E mea aua ahan, heiaha ta iuiui ai ano he ■ kort-.ro ? Kei Poiieke uei koe © uoho aria ? Ae, otiia i rn<*a ahau kia hoki ahau ki Nepia a te Raiapu nei, a na te Tauiana a koutou muku. ahau i noho ai. Honorable Karaan Pereti.~\ E mea ana uhau he pai kia kaua koe e hatue wawe atu i konei, kia rua kia toru o ra*e lioiio ai. (Korerotia ana i konei nga korero a Heuare Matua i korero ai ki to koniiti i etalii ra atu.) iii'Ai. Te Tiamana-"] «; inoa kia haere mai a tic nary Matua apopo, -t i;: e Laore tnni koe. CJ\ci ake te Jxoa»ga.)
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WANANG18780105.2.36
Bibliographic details
Wananga, Volume 5, Issue 1, 5 January 1878, Page 8
Word Count
2,484TE KARETI I TE AUTE. Wananga, Volume 5, Issue 1, 5 January 1878, Page 8
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.