TE KARETI I TE AUTE.
Ko te roanga enei o nga Korero me nga patai, a te Komiti o te Runanga Ariki o te Paremata, mo te Kareti i Te Aute. 106, Me mohio atu ranei e au to kupu e penei mai ana, e tint, whakakore ana nu'a kai tiaki e> taua u-liemia, kia kon- e maket'tia tana wln.-:u;;i. ahakoa makt.-tt.-tia nnitia. aliak<.a. whe welaa kia tini mra paamn i;i t. tana wli"una'.-' K uii.tK.<.h<- ahan ak<-. Kahore aim aha:; i mohi.. ma. kni :•<-;, a t- It- makc-te te whenua t .i::irata. pe.nei n. _• t;- Ant.- : 11. ;■-r.-u;nira nri. I l '7. Jl-'.i--, ■!>■'< A>!,nii-<i !'■!•. Ka v, hakahe ram-i ko--, ki :■ i:.. a ka it m a ki if i \>. i kia ti;ki;a mai a ratal; j.uka r.nka tikanv.-'. u ■■ t ■ ivt i a ratm:. m-« tma whernm ".' kt. ahan e whaKaii -. kaiu.;-.; ahan e iimnm k: ;•• whakaaro a ;ikn hoakaitiaki nm t--na patai. 108. Ml- I'nio p.-a t- aiiau kia whakina mai oki- ;.; tak.i pena ai k'ic? He meakoki nalai, ku te tangata nol.o tika ki tana wheima. te mea e tino rapna. kaua i te nui muni anake te mea e man aakitia mo tana wht-nna, k: te iiie-a ka retia taua whenua. ki t>- mahi Alcihana ranei. kite tono kan ranei a t-- iwi. pen.-:, ka neho i<ga tangata k; taua whenua, a kite mea e kore ratou t- ntu. in.- whakawa te nnitunpa. lie mahi uliaknwa am. aku.o etahi whenua aku i tiaki ai, a na t'.' whakawa te mutun<ra. lie main whakawa ano akn, t> etahi whenua ak:: I tiaki ai a na te whakawa i riro mai ai ujja moni reti nm te wh.jmia. lU'.t. 1f,,,,.,m1.?. K<ii,,,.,' Kahore rawa htokomaha Paki-ha e tmho tar a ana i tana wahi. i r.ira motii nei rant-i. e pai. a e tika ta niton noin>. mete uti: tika i nira r.tu reti mo tana whonn i ? Kite mea ka tnkna ki tt- ret; Aki'nana, • • m a ana ahan. ka riro te r.-ti i :..■ tangata nana te kt;pu me nga moni reti i m:i ake : e: -. hoa, a, ahakua lutua taua tangata. ka riro i aia te reti e te whenua.
- 110. Honorable Te Eruera.j Me mahi pea, ko te utu retf me utu 1 mua akeote taue noho ai te Kai-reti i te whenua? Ae pea, e pen a ano. 111. Te Tiamana.'] E mea ana ahau. na te iwi mo raton tana whenua nga hipi e haere ana i taua whenua, ia nei ? Ae. 112. A kite mea ka he aua hipi i nga tangata reti i te whenua, peuei e kore aua Pakeha reti e raru i nga Kaitiaki, mo te ngaronga o aua hipi ? E kore. . 113. Honorable Kanara Pereti.] Kite mea ka mania te reti mo taua whenua, a e kore e mahia kite ritenga o te Akihana, tena ranei e riri te iwi nui tonu o Ahuriri ? ki «Be tu nei hei Kai-tiaki mo taua whenua, fcahore kau aku Boaharahara ki tena whakaaro mo te iwi nui o Ahuriri. E mahi rapurapu ana matou ko aku hoa Kai-tiaki, i te tika anake kia puta mo taua whenua, a kahore kau a matou mahara atu ki a te tangata e korero ai mo ta ratou mahi. 114. Te Tiamana~\ E mea ana tetahi wahi o te Pitihaha, ko nga tamariki o tetahi hapu, otiia, e kore ahau e mohio ko tehea hapu ranei, e ki ana na ratou i tuku taua whenua (mo te kura) kahore e akooa kite kura ? I tera wa, kua tino kapi te kura i te tamariki. 115. Otiia, no te mea na ratou i tuku te 1,700 eka whenua mo te kura, koia ratou i mea ai me ako a ratou tamariki ? He tini nga tau i watea ai (aua kura mo a ratou tamariki kia haere ki taua kora, a kihai i tonoa a ratou tamariki ki taua kura. Ano ka kite ratou i nga tamariki o nga kaainga ke noa atu e akona ana ki taua kura, katahi ratou ka mea, ae, ano, he pai koi taua kura mo a ratou tamariki. Otiia kua kore he wahi mo ratou i enei ra, i te mea hoki kua kapi te kura, a kia watea ra ano i etahi tamariki kia hoki ki o ratou kainga, ka tika ai te tamaiti hou kia haere atu ki taua kura. Kahore rawa nei he tamaiti taane o Ahuriri nei, i kiia kia kaua aia e tukua ki taua kura. 116. Honorable Kanara Pereti.~\ E kiia ana e te korero kua korerotia, ko ratou ko nga kai tiaki, kihai i mahi tika i ta ratou tiaki i te whenua e kiia nei, no te mea, kihai i mahia he whare kura, a na reira i kore ai e tonoa a ratou tamariki e nga Maori ki taua kura ? E kore ahau e mohio, me pehea ranei he kupu utu aku mo ena patai. 117. He aha te take i kore ai he kura, koia na taku patai ? He kore moni hei utu mo te mahinga mo te whare kura e tu ai. A e kore hoki e tu noa te kura, ma te moni ra ano. ka oti ai te ruahi. Otiia, he hiahia rawa ano na matou na nga kai tiaki, koia i nama ai he moni e matou, hei utu, kia oti ai he whare kura. A ko aua moni nama, kua utu e matou. 118. Honorable KajpaiP. Perci/ta."} E kiia ana te take i kore ai e tonoa nga tamariki ilaori e"a ratou maatua kite kura, he mea, e tonotonoa ana aua tamariki i te kura ki te mahi paruauru V lie mea pea tena i nga ra i mua atu oku i tu ai hei kai tiaki, ka IS tau oku e tu ana hei kai tiaki. i te wa i haere mai ai a Pihopa Aperahamaki konei. 110. Honorable Ho,i/'ana G. R.~\ E ahua mea ana ahau, ko etahi o ana kura nei, e kiia ana, hei kura ako i nga tamariki kite mahi. E kore ranei koe e ako mai ia matou kia nK>l)totia ai e matou nga tikanga o taua kura ? E mea ana ahau he pera taua kura nei. mete kura i Otaki. a he kura e akona ai nga tamariki ki nga mahi katoa. 120. Kahore ano koe i rongo noa i te kupu amu amu mo taua kura. on e tuna koe hei kai tiaki ? Kahore. 121. H'tnombb: K<rp:»c Pcreti.~l Kahore ranei o mahara, ko te mahi, ma kouton ko o hoa kai tiaki, he titiro pai i taua whenua mo te kura, kia puta ai he ahua pai kite iwi i tauaTakiwa? Heoi ano ta nga kai tiaki e kite nei, ma ratou e rapu he tino tangata mohio hei whakahaere i taua whenua, a ko ana korero, ko a taua kai whakahaere kia akona ia tau, ia tau kia matau. E mea ana ahau, kahore he whenua tiaki o nga motu katoa nei, i penei te pai 0 te whakahaere mete whenua i To Aute. E o\ea ana ahau, kahore he whenua, i kore he moni hei mabi, a i penei te puta o nga mahi pai i te mahi e kitea nei i Te Aute. 1 tetahi takiwa i kiia kia Tekau ma rimaPauna moni, nga
utu e tika ana mo te reti tau oTe Ant©. A i «nei re-« kua ana £2BOO, nga mom hei utu mo te reti i te tau kotahi, penei, na nga kai tiaki i puta ai enei nui Jci tana wbenua. 122. E mea ana ahau, i kake ai pea te utu o taua wbenua, he tini haere no te Pakeha noho tata i reira. A kia tae ki nga tau e rua te kau e haere ake nei, kua tiuo nni noa atu te utn tau o taua whenua. E kiia ana, ko on eka. o taua wheuua, e tae ana kite 7000- Ako te utu tan mo tereti i te eka kotahi e tae anaki to £5? Kahoreano abau, i maharahara noa kite utu tika, e retia ai tana whenua, he mea hoki e kore e tika kia hokona taua whenua. 123 Honorabio Te Eruera.'] Otira, ko te utu reti ote tau mo te whenua, kei te ahua o nga utu e hokona ai taua whenua, aua utu reti mo te tau te mohiotia ai ? E kore ahau e mohio kite utu e riro tika ai taua whenua kite hoko. 124. Mehemea ko te utu mo taua whenua e tae ana ki te £35,000, penei e 8 pauna i te rau pauna o aua mano te utu tika mo te rite ite tau? ae pea. E kore ranei te Komiti nei e pai kia korero ahau. He mohio noku kite reo Maori, koia ahau i mea ai, ko te Pitihana e rapurapua nei ona tikanga e te Komiti nei, i mania i te tua-tabi ki te reo Pakeha, ano ruuri iho i whaka-maoritia ai kite reo Maori. E rongo ana ahau he tokomaha nga tangata i tuhituhi i a ratou ingoa ki taua Pitihana, i tuhituhi kuare, kihai ratou i mohio kite tikanga ote Pitihana i tuhia nei e ratou o ratou ingoa. E hara te Pitihana nei i te Pitihana totika, e kore hoki te Maori e mohio kite mahi korero timatanga i a ratou Pitihana, e penei me tenei Pitihana. E mea ana ano ahau kia kiia ano he kupa maku. E mea aaa ahau, me tino uiui nga tikanga o taua Pitihana nei, i te mea hoki, ka ahua pa taua Pitihana ki nga mahi a nga Kai-tiaki, whaihoki, ka pa ano ki nga mahi e mahi nei aTe Wirernu ki taua kura i Te Ante. He tini nga tau i whakahaere ai a Te Wiremu i taua kura, ahe pai tana wlia.ka\iacr<_-, aki te mea e kore e maxama taua mea nei, ka mutu te mahi a Te Wiremu i taua kura. A ma reira e utu ai nga Kai-tiaki i nga moni e £2OO, e £3OO. ranei i te tau mo tetahi Kai-ako, a hei Kai-whaka-haere i taua kura. Aki te mea e kore e kitea he tangata pai mo taua kura, penei. e kore pea e kiia he kura mo reira i nga tau e rua. 125. Te 2 uimana.'j, E hara i te mea utu a Te Wiremu e mahi nei aia i te kura '? Ae, he mahi utu k«jre ta Te Wiremu ite kura nei. E hara ahau ite mea i haere mai ahau ki konei kite korero amuamu, otiia ki taku titiro, e ahua he ana kia peneitia he kupu whakahe kite Pitihana mo te tangata i rua tekau ma rima nei ona tau e ako uta kore aua aia i taua kura. Ahe Pitihana mahi take kore taua Pitihana. E mea ana ahau. he kupu naku mo Te Wirernu, me tino rapurapu e te Runanga nei nga tikanga o taua Pitihana. E kore hoki e oti i te Mahita o tana kura, nga mahi katoa o to kura, ana kahore he hoa raooa ia Te Wiremu hei tautoko i nga mahi. E mea ana ahau, he Pitihana he rawa atu nga tikanga o taua Pitiiiana.
TfR-ii, 18 o Hepetema. KoTs ll.\ii:o?.A Wif.emu, Minita o te Ilaahi i uiuia i tenei ra. 126. T>: Tiama.rta.~l Kiia uiai e koo e Te Wiremn tc ■vrahi e nohoia nei e koo i cuei ra ? kei Te Aute i Ahuriri. 127. Ko koe kei te wliiihahaere i te kura i Te Aute? Ao. 128. Kua kite koe i te Pitihana a Tc Hapuku ma? Koa kite ahau- He mea taa ki Te Wananga, kite rco Maori, kite reo Pakeha. 129. Tena ranei koe e moliio i to korerotanga i tana Pitihana, he mea tuhituhi taua Pitihana i te tua-tahi ki tc rco Maori ranei, kite reo Pakeha ranei ? laui korero ai i taua Pitihana i Te Waxan'GA, i mea ahau, he meatuhitahi
kite reo Pakeha i te toa-tahi, ano muri i whakamaoritia ai kite reo Maori. 130. Honorable Kanara Pereti.'] He penei oti te tikanga © o kupu e ki mai na, na reira i kore ai e tu a mana taua Pitihana, a mei mabia kite reo Maori ite tua-tahi e ahua mana ? He pono. 131. He mea mohio kau ten a e to wbakaaro ? Ae. 132. Te Tiamana.'] E mohio ana ranei koe i te wa i tuhituhi ai nga Maori i ratou ingoa ki tana Pitihana, kua kite ranei ana Maori i nga korero o taua Pitihana ? He tokomaha o ana Maori i ki mai ki ana, kahore ratou i kite i tana Pitihana. 133. He mea nau ki etahi o nga tan gat a no ratou nga ingoa e man ana i tana Pitihana ? (a hoatu ana te Pitihana kn kite aia.) Ae, kotahi ingoa ote tangata e man nei, i ki mai ki an, kihai aia i tuhituhi i tona ingoa ki taua Pitihana nei. 134. Ko wai tona ingoa ? Ko Tanata te Maruhaere, rana ko Paora Ropiha, iki mai ki au, kahore he Pitihana i tnkua hei titiro ma raua. Ano muri ote tuhituhinga o nga ingoa, i mahia ai nga korero o te Pitihana, ko Raniera Patauhinu, te tangata tua-tahi aku i kite ai mo taua Pitihana. E man nei tona iogoa, (a na Te Wiremu i tohu kite Komiti te ingoa o Raniera Putauhinu e mau ana ite Pitihana.) 135. He tangata mana aia i nga iwi Maori i Heretaunga ? Ae, i tona hapu ano. A koia tetahi o nga tangata no ratou te whanua i Te Aute nei i mua. £Na Te Tiamana,~\ I tohutohu kite Komiti, ko nga ingoa i te timatanga o te Pitihana, i tuhituhia ki to te Pakeha ahua reta o tona ingoa Pakeha.] Ka korero ano te Kai-whaaki korero. Ko te ingoa oTe Hapuku, te ingoa tua-tahi i te Pitihana nei, [a mo nga ingoa ite timatanga ote Pitihana,] ako te ingoa oTe Hapuku, e mau ana i nga ingoa apiti mai ano kite Pitihana, koia i kiia ai, no mua nga ingoa i tuhituhia ai, a no muri tc Pitihana i mahia ai. 136. Me korero mai e koe nga tikanga katoa o Te Aute, no te mea, e ui uia ana ana tini tikanga o taua whenua e Te Komiti nei ? Me korero e ahau, a e rua, e toru ranei npoko korero e korero ai au i aua tikanga. Ako te kupu tuatahi aku kite Komiti nei, me ki e ahau te take i haere mai ai ahau ki konei. Ka wha ranei ka rima ranei tau o tenei tu mahi e mahia ana. Ako te mana o taku ingoa e kiia kinotia ana e etabi tangata, a kua kite ahau i nga Eukapuka i taia kite Nupepa Te Haku Pei Herora, e kii ino ana ki au. Otiia kahore kau aku aha aha atu ki aua korero, he mea hoki i rongo ahau kite tangata nana aua korero. He kupu aku kopu e ki nei. mo tetahi o aua puka puka. He kupu mai na tetahi o i>ga Pakeha na ratou taua Nupepa a Te Teri Terekarawhe i kawea taua reta kia taia ki ta ratou Nupepa. A i mea atu ratou kia Te Rata, ka taia taua reta e ratou, kite mea ia ka tuhi tuhi aia i tana ingoa ki taua reta, kia mohio ai te iwi, nana na Te Rata aua whakaaro. A kihai aia i pai kia tuhi tuhia tana ingoa ki taua reta. A tukua ana kite Nupepa Te Haku Pei Herora, a taia ana ki taua Nupepa. Koia ahau i mea ai, e kore ahau e aha aha atu ki aua kororo. Ano ka rongo ahau, kua tae mai Te Pitihana ki Te Runanga nei, a he whakahe moku te tikanga o taua Pitihana, a i kiia na nga Maori o te Takiwa o Ahuriri, a he mea panui taua Pitihana ki nga Pakeha me nga Maori, o nga motu katoa nei, ki Te "Wahakga Nupepa, koia ahau i mea ai me mahi he mahi e puta tika ai ahau me aku mahi, a kia motu ranei taku mahi e mahi nei ahau i enei tau e toru nei te kau, i enei motu. A koia te take o taku reta ki tenei Komiti, he mea naka, kia tino rapn rapua nga tikanga ote mahi, i mahia nei kite whenua iTe Aute. A e mea ata ana ano ahau, kanui nga kupu whakapai mai a nga Maori ki au. No te 5 o Akuhata, i tu ai ta matou korero ko cga Maori iTe Aute. A kahore kau he kupu i taua hui mo te whenua ite Aute. Heoi ano te kupu i kiia i tana hui, i mea na nga Maori kite kore o nga tamariki e haere ki taua knra. I i tae ano ahau kite hui ite Hauke
ite 8 o nga ra. He mea unga ahau e nga Rangatira Maori kia haere ahau ki taua hui, a kahore kau he kupu a taua hui mo Te Aute. Te take i kiia ai enei kupu e ahau, he mea hoki na Te " Wananga " te take o te Pitihana i mahia ai, na nga kupu i kiia ete hui ite Hauke, i te 8, mete 9 o nga ra o Akuhata. No te 9 o nga ra o Akuhata, i korero ai taua hui i a ratou kupu mo te Kooti Whakawa "Whenua Maori. Ako Renata Kawepo, e mau nei ano tona ingoaki te Pitihana, i korero, a i ahua tu a riri aia, a i mea e whakahe aia kia tu he Kooti Kawanatanga, a i mea aia, me haehae nga Karauna Karaati, a tahuri mai ana aia ki au 3 ka mea. E tu nei aTe Wiremu, e pai ana ahau kia tu mai aia, kia rongo i aku korero. He tangata Kawanatanga aia. Aka peia aia iTe Aute, aka riro ano ia matou. Haere mai ana tetahi o nga Rangatira Maori ki au ka mea, kaua koe e aha aha atu ki aia, kaua ana kupu e utua. A i roa taku tuunga pukutanga i reira, a he tokomaha nga Maori i utu i nga kupu a Renata, otiia kahore ratou i kii mo nga kupu mo Te Aute. Atu ana ano a Renata ka mea. I korero ahau mo te kura iTe Aute, a kahore kau he kupu a etahi o Ngati-whatuiapiti hei tautoko i aku kupu, ano ratou taua whenua i mua. A ka tu a Renata: Pukututu. He tangata aia no Te Ante, korero ana aia mo te hui itu i tera tau. He hui i kiia e Te Hapuku. he nua na Te Hapukukiahui hui nga tangata no ratou taua whenua a Te Aute i mua, kia kite tahi matou ia maton. A i taua wa. i tono a Te Hapuku kia hoatu he muni k; :Ja. I mea hoki aia e kore aku taitaraariki e haere kite kura. a kite mea e kore ratou e haere ki te kura, penei, me hr-tnai etahi o nga moni utu tau o taua whenua kite kor-.ii■• -v. I utua e ahau te korero aTe Hapuku, i ki atu ahau ki aia, mo tana kupu pera ano ki au, i nga tau kua pahure uoa atu, a i mea atu ahau, he ■ ->* tiaki kau ahau mo Te Aute, a e kore e tika kia tuku :..;»,i ahau kia ratou. Mea atu ana ahau, he kore no : -u <* tino tono i a ratou tamariki kia haere kite kura, a < .mra taua whenua ite mea i kiia hei whenua e puta ai ht ucni ma nga koroheke, otiia he kainga i kiia hei mahiku... n..i nga tamariki, a me haere nga tamariki ki reira, mea e mahi nui ana taua kura. Ka ui tetahi o nga tangu,... i taua hui, mo nga tamariki o nga kainga ke noa atu c haere mai ana ki taua kura. A i mea aia, no te mea uaTe Kawanatanga i tuku te whenua mo te kura. e pai ana kia mahia nga mea o taua wahi o te whenua ma ratou, otiia i mahara aia, no te mea kahore nga tamariki i haere kite kura, me hoinai etahi o nga moni utu tau o Te Aute kia ratcu, hei moni ahua rite kite moni utu reti mo te tau. A korero atu ana ahau ki taua hui, mea atu ana ahau, i te wa i tuhituhia ai e ratou, o ratou ingoa kite puka-puka tuku ite whenua iTe Aute mo te kura. I mea mai a Fihopa Herewini ki au kia tino whakamaramatia e ahau taua mahi kia ratou, aki te mea he kupu ta te tangata cwhakahe ana ki taua mahi i aua ra, hei reira ka korero ai taua tangata. Ai ui ano i reira, mehemea c pai ana ratou kia haere mai nga tamariki o etahi atu Takiwa ki taua kura iTe Aute. A i tonoa auo te kupu, mehcuiea e pai ana ratou kia haere mai nga Tamariki o nga uiotu ote moana ki Hawaiki. Ako te kupu mai a laua Maori i aua ra, me haere mai te tamariki, i te uiea lioki ma te tokomaha ka ngahau ai. 137. I tae ano a Te Hapuku ki taua Hui?— a Te Hapuku i tae kite Hui tuatahi a Kawana Kerei raua ko Pihopa Herewini. I tae ano ia ki tetahi hui i muri iho no te mea nana i tohutohu tetahi wahi o te rohe o to whenua ki au. A kotahi o nga Maori i tae kite hui e kiia nei e Renata Pukututu,i tahuri atu kia Te "Waaka Eewharewha, ai ui atu ki aia. He tika nga kupu ra, ka mea atu aTe Waaka. Ac. A kahore ano he kupukupu ate tangata ki aua tikanga i rongo ai ahua, o aua ra mai r3. ano, a tae noa mai ki enei ra, ka tekau ma rua marama ka pahure o aua kupu nei i kiia ai. 138. Honorable Kanara Pcrcti.~] Kokoe te tino Tumuaki o te kura? —Ae. 139. A e mahi utu kore ana koe i taua kura ?—Ae. He
nga tau e 30 kua pahure nei, kahore ano, he utu ki au mo taku mabi ako. E mea aua ahua kia marama i au aku kapu i korero nei. Mo te hui i Te Hauke, i kite ahau ka tata te mutu o taua hui. Koia ahau i mea atu ai kia Heuare Matua, te Tiamana o taua hui, kia korero ahau ki taua hui, kia utua e ahau nga kupu a Te Hapuku raua ko Benata, A korero ana ahau i aku kupu i korero ai abac kia Te Hapuku i inua, i mea ahau, kei nga kai Tiaki te tikinga ®.Te Aute. A c kore e tika kia tuku moni ahau k.'a ratou ki nga Maori r ma Te Paremata ranei, ma nga kai Tiaki ra ano e whakaae. Ka raea a Renata, kahore te kupu a Te Wireruu i pai, hei aha ma tatou i titiro ai ki "n_;a kai Tiaki ranei, kite tangata ko atu ranei. He mea tuku te whenua kia Te Wiremu. a ki tana matua, a ko Te Pihcpa tetahi. A ka mea a Te Hapuku. E tika aua to kupu e Eenata, ko Te Wiremu anake taku i mohio ai ki Te Aut•_>. I mea hoki taku iwi kite Minita ma ratou, a mea atu ana ahau ko Te Wiremu anake taku e whakaae ai, a i hoatu e matou te whenua ki aia. I mea atu ahau kia Te Hapuku. e mahara pu aua ahau ki o kupu, a i tana kupu kia u taku pupnri i te whenua. He knpu ke ano tetahi kupu i puta ia Te Hapuku i taua wa. E hara i te mea e pa ana ki to mea e uia nei i t-> Komiti nei. otiia kite mea c pai ana te Komiti ka korero ano ahau i tenci. 140. Te Tl*xm<iiut .] Haere ano au korero e Te Wiremu kite ahua a tau «■ pai ai, kia rongo ai hoki matou i nsra mea katou ~t —He kupu nana mo Tc Mira, i ki hoki aia. kite titanga o tana i tono ai. I mea atu ahau, be kai Tiaki kau ahau tno te mira, a na ratou ahau i tu ai hei kai Tiaki. A i mea tonu ahau, ko nga utu e puta ana i nga mabi a te mira, me utu aua moni hei lioko mea hei ngaki i te whenua, kia mohio ai nga tamariki kite a'nu whenua ma ratou. Otiia kite tohe ratou kia tukua aua moni kia ratou, kahore kau he take oku e punuri ai i ana moni. 141. Kei te whenue i Te Aute taua mira '?—Kahore kei tetahi whenua e tata mai ana ki Te Aute. A haere ana ahau ki waho o te whare. A hacre mai ana tetahi o nga Maori, ka mea mai ki au, kei maharahara koe ki mza korero o te hui uei. I mea ratou, e Te Wiremu e pouri ana matou, mo matou i tono nei kia haere mai koe ki :>: hui nei. Mei mohio matou, tena e kiia e te bui n> i he kupu whakahe mou, penei e kore matou e tone m. koe kia haere mai. A kahore aku rongo mo taua mea uei. i tinea kite Ilatarei i muri iho o taua hui. a i t;.':a ra ka hacre mai a Ratiiera Putauhinu, a e maun u tona itr_',,a k: te Pitibana, ki taku whare, a ni-a mai ana aia ki au. ke : ingoa o etahi o nga tangata i tae ki taua hui kua tnhituhia ki taua Pitihana mo Te Aute. A tonoa an. l , ahau kia korero mai aia i nga take o taua Pitihana. Ka mea mai aia. e kore e tika kia korero ahau ki a ko". Ka mea atu ahau, Ueaha, kahore he korero i korerotia i te hui. ka mea mai ai, kahore kau he kupu, heoi ano nga korero. ko nga korero i a koe ano i reira. Ka ui atu ahau. i peheatia i puta ai enei tikanga? Ka mea mai aia. No te aonga ake o te ra, ka tae mai tc reta, i tukua mai i Xepi*. me nga pukapuka, kua oti te mabi marire, hei mea kia tika ai te tuhituhi o nga ingoa o nga tangata. a ko te ii-a o taua reta, he reta ano i tukua mai, na i'e Witcnu; Kerehi taua reta hoa o taua pukapuka, no te tari a Henar.Rata aia a Te Kerehi, i mea taua reta kia Ilenare Matua. kia tono aia i nga tangata kia tuhi i a ratou ingoa ki taua pukapuka, a i mea taua reta, hei muri, ka mania !:e Pitihana i Xepia, ka hoatu ai taua pukapuka i nga ingoa hei hoa mo te Pitihana. A ka tae mai to kupu ki au kia haere ahau kia kite i nga Maori i Te Hauke, a kia karakia ahau kia ratou i te Ratapu, a haere ana ahau, kite karakia ia ratou. A no uiua atu raoci o te karakia, no muri iho ranei, e wareware ana ahau kite wa, i ki mai ai te tini o aua Maori ki au, i te wa i tuhituhi ai ratou a ratou ingoa. i whakahe a Tarnati te Maruhaere kia ratou, no te mea e tuhituhi ana ratou i a ratou ingoa i te wa o ratou ki ano i kite noa i nga tikanjea o te Pitihana. A ko Paora Xikihcre, ko Paora Ropiha, kc Te Harawira.Te Tatere (tetahi
o nga tiuo rangatira o taua Takiwa) i reira, me etahi atu. Ka mea aia, he tini noa atu oga take o Dga korero i korero ai tatou i te hui nei, a e tuhituhi nei koutou i a koutou ingoa ki _te Pitihana, kihai nei oua tikanga, i mahia a te nui, a kihai he kupu a te hui nei i takoto, E whakahe rawa ana ahau ki tena tu mahi. Aka mea ano aia, mei puta he hiahia ma tatou, kia Pitihana tatou, penei. hei mua. me ata korero e tatou taua tikanga i te aroaro aTe Wiremu. Ai te Eatapu i muri iho i tae ahau ki Omahu. Ako Noa Iluke tetahi o nga tino tangata o taua takiwa i whakaae ki nga kupu a etahi atu o tc iwi, a i penei ano hoki aia, i mea ahau kia korero ra ano nga tangata ua ratou whenua i mua, ka korero ai etahi atu A i mea ahau, he tono taua mea uei na aua tangata kite Paremata, kia utu rnoni koe kia ratou. A i mea ano aia. mei kiia he kupu .vhakaako i nga tikanga o te Piuhana, penei, e ahuahua kau. nei ra. kahcre kan lie akoaKo mo taua Pitihana. A i tae ahau i muri ihc o tenei £_i te Pa o Tareha. a. i mea tetahi o nga whanaunga a Karaitiana, he tuhituhi ano i noho' i nga pukapuka e tuintuhia ai tc ingoa o nga tangata. a i mea a Tareli3. kahore kau he tuhituhi o aua pukapuku. Ano muri iho <> tem-i. i taia ai taua Pitihana kite Perehi. A i tae ahau ki Patangata, a korerotia ana taua Pitihana i reira. Naku pea hi nei i korero taua Pitihana ki nga Maori, he tono hoki na ratou kia korerotia e ahau kia ratou. A kata ana ii._ 4. nga Ma.'ii. ka mea mai ki au. e Te Wiremu. na koutou k<> v hoa I'akeha a koutou whakahe. a ko uga kupu ena a 0 j:ea tautoh.-. ko u hoa Pakeha o tino hoa tautohe. Mei ki to Pitihana ki nga moni, penei. ka mea matou. na te Maori Uu.\. ano te kupu tono aTe Hapuku ki a koe. (A korero ana a Te Wiremu i etaiii o nga ingoa o nga Maori i reira.) A ha<_-r- mai ana tetahi Maori ki taku whare, kua kite :a>ki aia i tetahi o nga kupu o taua Pitihana. a i '." hj? a '" i K( -teket'.- ai i tana kitenga i taua Pitihana i roto 1 hj: \\ ananga. a nana i tohutohu tetahi whakaaro, i te m-.-a e hara i:. ■.■..; akaaio na tc Maori. IK- mea kia wehewehca a rat..u whenua kia it!, a ka ixti ui aua wh.-nua ki tc tikanga i\ t: ::-.-ikote Akiliana. A i mea ano aia. e tiuo m>"-H a:::; tak - : rnahia kia Tc Rata, kia wehewehea i-i.i nga \vn.-m:.i. ;-.ai ua:: rkn:. c retia t.ei « ia i Te Ante, a ka tuku a: • : i m.i ret:.; k: t. I ikanga makete A k ihana. kia m:i ;■[ he ; ' : ' ; *■■''■ :; -" a;:.. -.-.■;. •:.!;:' k< a mnt«'U. p' :;• ; . :n i ;-'-ira pea e ;> : " '• ■•■ ■>■ - : ■■•■■ •-■■• :•:.:.: a n-a Kai-tiakl i :■■ w::. n-.a iTe A'-.: .
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WANANG18771201.2.30
Bibliographic details
Wananga, Volume 4, Issue 48, 1 December 1877, Page 472
Word Count
5,130TE KARETI I TE AUTE. Wananga, Volume 4, Issue 48, 1 December 1877, Page 472
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.