He Pitihana whakahe i te Pire Ture mo te Kooti whenua Maori, 1877, ate Kawanatanga.
Tekiona 10 o taua Ture Whenua Maori, e mea ana e whai mana te Kai-whakarite whakawa e noho kotahi ana kite whakawa i nga whenua Maori ina tu te Kooti Whenua kite hea takiwa ranei.
_ E tenei Tare e mau i telOonra Tekiona o to Ttirt, v JR* t ?J^\^ ai T ha ? rawa > totahi .T.iati Pakeha, kia kotahi Ataba Maori, otira ko te man a nui o enei tokorua, teAteha Maon, no te mea he Ture enei mo nga wheBua Maori, e kore e taea te whakaotinga a taua Ateha Maon te whakakore e te Tiati Pakeha, ko te Tiati Pakeha awhinaTcau 1 te Ateha Maori, kia riro atu ai n ~a w ?- a^r^ aon e P a Patupu ana, ka raro i tenei Ture kino, Kooti Whenna mo te tan 1877. -° ta ls Ture Wb«iroa Maori, e mea ana Sfc t ®-?<**!;-.**? kii * tetehi kai-whakarite ai 1 Him 1 D S* pakapuka katoa e tika ana kia trnnfcia. tetoukaptika o te whakawakanga a nga Kooti Whenua Maon katoa l roto i te Koroni o Nui Tireni kia ma te kai-wriakante wLakawa nga tahi raua ko te Ateha S ao "'. e whakawanga katoa ia Kooti ia Kooti km tikft-kia Hnritia taua Hiiri ote Kooti Whenua P«kapuka whakawakanga katoa a taua Kooti Mehemea ko nga kai-whakarite whakawa ke * n<^| <> * kl tetahi Kooti, kaua taua Hiiri e Hiiritia. k^- e Ateh * Maori, kaua eta he Kooti, kia wnar Arena Maori ra ano ka whai man a te Kooti kite tu ki'tfga waaM i wbakaritea e tenei Ture. Tefetoria o taua Maori 1877, e mea ana kite fonoa e tetahi kai-whakarite whakawa tetahi e tahi ranei Ateha kia nobo kite Kooti hei Awhina, e kore e kna kahore e whai mana Bga mahi a te Kooti, kite kore taroa Ateha, aua Ateha raoei e whakaae. * E htr ana-t<enei Tnre e mau nei i te 12 o nga Tekiona o te P»re Tur* Wheoaa Maori mo te tan 1877. Ko nga Kooti katoa e kiia ana, he Kooti Whakawa \vhentia Miori, he Kooti Whakawa Maori ranei, ko nga Ateha Maori hei mana mo aua tu Kooti. Mehemea ki "te whale stae aua Ateha Maori kite whakaotinga ate Kooti ka whai mana te whakahe aua Ateha Maori. Ko te mea he whenua Maori taua mea i whak&wakia, e hara i te whenua Pakeha, ko te kai-whakawa Pnkeha hei Awbina kau ma: i nga Ateha Maori, engari me he whenua Pakeha « wliakawakia nei ka tika ko te kai-whakawa Pakeha h'.i mana mo te Koot Whenua Maori. Meiiemea he whakaa ji no tenei Ture kite whakahoa o nga Ateha Maori, ki e tahi o nja Maori. Ko uai koia te iwi e kore nei e whakahoa ? Titiro atu aitara, ko to Teira i te hoko, ko te Ransritaake i tc •whakakore, whakahoa ana nga Komihana hoko wlifnua o te Kawangatanga kia te Teira. na tena whakahoa kia to Teira, r<»re toaroa nui ana te te Koroni o Nui Tireni kite whawhai kia te Rangitaake a heke liara kore ana te toto ki runga o te Mctu nei. Tua-rua, nga otto 1 heke ki runga o te Motu nei kei Heretaunga, Alituiri, ta Te Hapuku ratou ko Te Moananui, ko K.traitiana lakamoana, i whakahoa nga Komihana hoko whenua kia Te Hapuku. Kite tangata hoko whenua. i riri a Te Moananui kaua e hokoa te whenua, whakahoa ana te Komih.ma hoko whenua kia Te Hapuku, heke aua te toto hara kore i taua whakahoa a taua iwi Ture Dai a Pakeha. Ko wai koia te ingoa o taua Komihana hollo whenua i whakahoa ra kia Te Hapuku? I nga Maori kua tu nei hei Ateha mo te Kooti Whenua kahore ano he toto i heke noa i riri i nga whakahaere a ng 1 Ateha Maori. Tekiona 13. 14, 15, 16, o taua Pire Ture Whenua Maori mo te tau 1877. E he ana, e kore e tika ma nga kai-whakarite whakawa -ehanga lie Tur<». mo nga whakawakanga o nga Kooti Whakawa W hciua Maori, no te mea kahore ano i tau te mana o te Ture ki runga i nga whenua Papatupu, kei te miu tomi te ngakau riri o te iwi Maori, ki runga ki nga ■whenua Papatupu o ratou tupuna. Mehemea kite waiho ma nga kai-whakaritea whakawa, e hanga he Ture kia Tite ki nga Ture, e mau i roto i nga Tekiona 13, 14. 15, 16.
Tenei te uta he whakataoki Maori, ko Bauru KnUW**® te whakamaontanga tenei o tenetjgbakataoki- ki t*k£Z Kaura kia mate te tan grit*, pono toon g mito 31,1 whenoa ki mq i te nuu o ta Tiwhiketi hei kona kawbaimmtia kti>wbikariteirMkawa kite hanga Ture rao nga wbeoaa kua TiwfeiketitiaKngan me waiho raa te Paaremata e hanga he Tort mm ngawbenna Papatupn, bo te met hj« Meua Maori an* to te Maori kei roto i te Paremata hei whakamaua I njra Tore e haanga ana ki rang* ki o aiatou-wbenua Papataoa. e kore e tika kia Tanatia-nga tangata a-haere mai Mia In te wharatapoko 1 a ia ki rotoki nga whenua Pattatarin a whai rarurarn iho ia i nga ra i to ai-te Kqoti KaU panui hoki ia 1 karaDga kia haere ioai kite Kooti i -w hara ai ia. Tekiona 47 o tana Pire Tare mo te Kooti Whenua Maori rao te tau 1877. "" n E he ana, ko tenei Tore i te 47 o-nga Tekiona e wbdkahau mai ara ki nga Maori teneiaga mu>ni, bei ruxrrtanjra i 0 koutou whenoa Papatupn kia wawete pau mat i raw i te Ture o te Tiriti o Waitangi kia wawe te eke atn ajra Ture Kauti Kaunihera ki ruoga-i uga .wheno? o te Maori. Ko tenei Ture rite tonu kite Tih» mo te ika o te ko te manna ki waho fca te matau ki roto, kahore te Ska i matau he mate mo ona kei roto 4 tenei znauoo. no te kainga o te ika ka haua i te tangaU'taoa abo kuato te iaataa kite mangai o te ika, kua »araaet<* ikakua mamaa, kua oke, kua hari te tangaita aaasa te niatau mo taua ika ka mau i tana matan. ■ r Ko te Maori te ika, ko tePakeha te tangata t te matan, ko te matau tenei, ko nga Tare-katoa e hanga nei mg too whenua. Tekiona 79, 80, 81, 82. o tana Pire Tore oio te Kooti Whenua Maori, 1877, e inea ana ka whai mana nga Tam*riki kahore i tae kite *2l o raton tau, kite reti i o raton whenua. Ka tika tenei Toro, engari kite reti anake te mea e whai mana ai aua Tamariki. Ko te hoko mete Mokete, kaua e whai mana aua Tamariki, kihai nei i tae o raton tau kite 21, whakaarohia ibo. Heoi ano te oranga o tenei iwi o te Maori ko o ratou whe--1 nt. Mehemea kite hokoa, ko to te Maori tino matenga tenei. Otira ki ta matou mohio ki enei Ture e iiauga nei i roto i njra Parernata katoa, e hiahiaana kia wawe o matoa whenua te pau, kia wawe matou nga Maori te mate. Tekiona S3, 84, 85, 86, 87, o taua Pire Ture mo te Kooti Whenua Maori, 1877, e mea ana, kotahi 10 tau i muri atn i te putanga o t«; Karauna Karaati, ka whakahaua te Kawana kia Rnuritia tana whenua Karauna Karaati bei, ara, Rerewe, kite tu te Runanga a te Kawana e kaha ia, kua riro tetahi wnahi o taua whenua hei huarahi. hei ara Rerewe ram-i. a tera e whakaritea ai i roto i te kii Runanga. ka tuturu taua whenua kia Te Kuini kahore be utu. E lie ana, he aha te take i riro noa ai tana wanhi wbenua, tera ranei e eke noa nga Maori i runga i taua Rerewe i roto i nga tau kotahi ran? Hei utu mo tnnna Piihi ka riro noa ra. Koia te hen, ko te tac nga a tetahi tangata i riro utu kore? Te mea tino pai atu me ata whakautn taua waahi, ka rr.untia ra hei rori Rerewe, ki ti tangata nana te whenua, kei waiho tena hei nama kite Ture, tera e taea tena nama e nga uri e haere ake nei, me c tahi ata nama a te Ture e ngaro ana, tera e kitea. Otira, me tioo whakakore tenei Ture mo nga rori, me ata whakauta nga rori e haere ana i runga i nga Piihi whenua a te tangata katoa. Tenei matou nga Maori kei te noho tupato ki enei Ture e haanga nei. Te tino hiahia o nga tangata na ratou i hanga e nei Tare e tino hiahia ana kia pau o matou whenua. Enei Ture katoa e hanga nei, c mea ana kia taka te mana o te Tiriti o Waitangi i runga i o maton whenua, heoi ano hoki to matou ora e noho nei matou, ko te Tiriti o Waitangi, kei te hipoki tonu ki runga kia matou, ki o matou whenua katoa. Kaua he ruuri, kaua he Kooti Whenua mo nga whenaa
rnmmMmri* .ano tie E«npna|Liruti W ko te Tiriti o Waita,Hgi, jiiillilNHl MOI heoi Mi a matou whenua <«• taM itfl nilM [O fat Is» Kooti Whenua,. ko nga -->1 ■fc«i »a kfca atft**K«r»at* i>te tau 1866 tae noa mai kite ; oti ki runga ki ta Ture - SMafefetia Ut*jalß73la« noa kite tau 1977, hei te tahi 0"H*Boe»wlS78, souta u te mana o. te Kooti -/Iqhakawa KbMMKMrt, (kite ruari, kite whakawa i o k - r jSf°® hei te *ahi o oga ra o Hanuere ; Titto nntjUitwa ai .te Tiriti o Waitaogi, roe te ■Moa o matou tupurft ki raogn ki o matou whenuaPapatfooaaatanria ibo tieihoki i te wta ano e PapaIkJ'O »na o matou whenaa. Kahore he tamanatanga o • t«iigato■■ nb ntoo ta whtnM, ruuritia kautia ano kua "jWWikMi tatifta nowa te: wheoaa, kite kore ea te <&■! vaari koa langohiatetahi waahi ote whenua, oti kau . J ••Xootft,kua taa ko t» Katraihera, ki kore ea i te tangata t® taote Kaunihera, e maketnlia ana te I JJ®"®' Haaha koia e te iwi rangatira e. te - ka ai ma te Tare e tango o matou whenua ? wTiwi" tokomaha raw a koia te Maori i hnna ai kite Ture whakamate i t(> Maori, na te iwi rangatira he •main i*te whawhai, whakatauki atu ana, tau whawhai ra • 5 fc j *aogatira, © kore e kopikopi ki roto i oga kauraho o te wahine. Katabi rawa aao te maranoatanga ka tae mai ki Aoteatoanei, i teoeiPire Ture kua tae mai nei ki nga Maori ba tirotirohia iho Dga mea tika, nga m<-a he, engari i • Woo tutata ki nga ra i tu ai te Paremata, ka tukua mai, he ■O9 ano tenei, engari, mei 3 tino marama e whakahaere «i enei Tare Kooti Wheoaa Maori mo te tau 1877, hei te 4 o Dga marama ka tu te Paremata. Penei ka whai taima «M» oga Taitamariki whai whakaaro o te Maori kite tiro- ***** tikaoga o aua Ture. Penei me nga panui whe«oakua hiianga haere inaianei i nga panui o te tau 1866 to® ooa mai kite tau 1873 e toru tino marama e whaka••®re ai, i teoei kia mutu te Kooti ka tae nga panui ki ajga tawhiti, e naobio ana inatou na r.ga Koroihana feoko Tamaoa whenua nei tenei Ture. He mea kei rongo •ga iwi o tawhiii, ka raruraru a ratou whenua koko Tanaana _kia puta tika ai te utu kia ratou, aua tenei Ture e whftkaotia wawetia, kia pau mai ra ano nga ra o Akutiata 1877, ka mahi ai tenei Pire Ture ete Paremata. Kaati i kooei. Na Hone Mohi Tawhai. Kia Hone Wiremu, Mema o te takiwa o Pewhairangi.
Waima, Hurae 23, 1877. Kite Putaiki o Tuhouraogi, teua koutou, era rangatira Kaumatua o luhourangi. Tena koutou. Tenei ka tukua •tu,t*matou Pitibanatate Pabokahoka Tmuuwhakarae •te Mahurefaure kia kite koutou, ahakoa e te iwi he kotabi tainaiti no te Hauauru e tu te Palokahoka Ma koutou tenei Pitihana e tuku atu ki nga h'apu ki ■ft twi e nobo ana ki tena takiwa. Te iwi, e, Te Arawa, TuhouraDgi, Raniritih? Pibim llgatitarawbai, Wfaakaue, Ueuukukopako, tona koutou kia matoars n.ai ki o tatou mate i tcEr 6 *! vT 11 ** 1 - t te whawhai lna Puare te Paremata ngl# ' e tera ' kua haDga Loutia auo •Ka pai pea te tuku atu i tenei Pitihr na kite kai ta oTe WakaKGA, kta kite ai nga iwi katoa. Kaati i konei \ a • koutou boa aroba. Na Hone Mo hi Tawhai, Na Asama Karaka Pi. Ka to hui Tumuwhakarae katoa o Waima. KTa Tamtti Paora Te Rangikatukua, Mauri o te Putaiki Hemabema, Waaka Te Kohika. Kei Pare-
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WANANG18770901.2.10
Bibliographic details
Wananga, Volume 4, Issue 35, 1 September 1877, Page 346
Word Count
2,115He Pitihana whakahe i te Pire Ture mo te Kooti whenua Maori, 1877, a te Kawanatanga. Wananga, Volume 4, Issue 35, 1 September 1877, Page 346
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in