KORERO PAREMATA.
He Korero enei UNKNOWN nga korero a te Kumiti rapurapu nga tikanga o nga mea kite taha Maori. e he mea ta aua kupu e matou, kite tikanga o aua korero i whakamacritia ai e nga kai Whaka Macri o te Kawanatanga.
i : i .; .1 _ia mate ii laua tu roo Maori. He ta ta matou kia iue pu ivi uil' ii i main ai. ana ratou taua whakaniaoritunga i nga kupu a to Ko:n:ti. o iiara ia matou. Edit a Waxaxga. K" TF. KTTr A TF. K< >MITT MO RUXOA I TE PUKAPTTKA,.i an'Jata o -\'.aitkh \ni,!.—No Ngaiterangi oga 1 1 ' k- 1 ; l p a rati.'; %vha; panv.ira nr.a ratou na to ratou a.t: ;an: \vhem:a kfi Taiwan era toun nui 13.000 eka '■ k-. rnu.i wh'j:r;n : tang-'hia mo to hara o to ratou .T :,: : :i . :, - a . ka! ir '"* kai "-'"" " pai kite wahi i a::a ratou kite ka a* i; kit e Wharc i\aa r.tra -ct.U ■ wWiua hei wbakakaha K t'ara : <■ te Komiti ki nga }" . iNr *' A .' :i:;a::i!; 7 :i - '• llir * r: ™» i runga i te taha ki "J- a [ run-a : t:kav.ga kahore te Komiti e ma":i~a ,i: .'' '- v : aaiu : tap.; k".: t:::ur" :r.:i ratou rao nga Ct'TvAXI Pareiha.) JOH>" BBTCK, ' ■ i' l - 1 "'"- Tmnuaki. i\'.' is Ki Ti A IKOMITI MC« Rvnga ITE I'VKAPvka-ixoi a 1 • nr.v K> 'iiEKT IU^PEtL.—K ki ana to kai-iaoi i tuhi» e ' Ma " T : U*" r " "eta::! pukamika i ug% ra o '.'T'.'V'- ' tai'-.-a k:a vyhakataua tetahi u . ' : : ■'■' l%v ke'9 Bay) hei ■ _ ; V' *" pukapuka i ::t ; :u ; - u ; ' ' ~_;a pukapuka ' ■ " : . ■ i 1 Ara; i uga tuku • A '• ••• • '■ *vh: . usararua ki muri o k:::-:. T :;■■■_■ t-ua ingua ko " Tc ■ >• I Ara: ; ttsku he i nga : '• •' <>:::--aw *niaua o taua Turc ■ s in:-. • • : tcj:ia:..-i •. •• 1 e lure arai i nga : . ,i " :i;;a li; pukapuka pena l> ' :i : a " c ka:-::.- : . nora : kc.rtt a; o mana te :: " : a v ;i 11 ' '• u:ia 1:1 k;a wbakaoraogia ia. K'.a -a :... •■,::> k: atu k: :o wbare :—Ki te ■\ .;:i*:m: ■ ■% :..> :'i_- ■ '-v:.;ikaat:;ria max he tino take x.a a .. a. .. :v a.. 4.1... i. ,1. Ii::o \\ ;katiKa Ito Ture Arai : ,r T:;k" \V;...i.-:a Mai. ri. 1?7^." CHoani Pahziha.) J ;HX BKYCE, :aJI. I-.'. Tuniuaki. K'' TM Kl'i'L A. TK K'"'?•! IT I MO RI'NUA ITE PukAPUXA:N 'i a i im-'TI ilc.-i'i'riM.—-lie p-.ikapr.ka-iLioi tcnei na tetahi ; ; a— ,\a:: AKar- :.. Ri a::a ::i o waax tikanga ana ki ' " ••• ■: •• ka : i.. k'.:._*a o nga Maori ki nga '• ' k"::a : nv.:a a atu ote papa ote Kai- ■ . !'• ; a:.u :a kia v. ; :;i kak'.k;a ki a is. te 5u eka ra. \vi:ak.iha-:a ar.a:: kia ki ponei atu kite Whare : N"*'»:r.oa kuh-'f - Kai-iuoi : -.vhakjiatu korure ma: hei wnaT o K- t:k:: k::i u:::ia i:_*a oto T.nkn. miuita, ki runga ti'Tiu to w::t;;*ua. k'j to r; 10 uir a. taua uiuingft kih&i : aarai i :e Ka:-iia i. iv : k'.'te ai to o iiaLa k: to atu ki t»e "VVhare kia whakaarohia pa:;:'a to in-.: o to Kai-inoi. 'HOiNI PAEEIHA.) John Bhtcb, Okotot-a >"'k Tamaaki. K'"> t:: K;ti- a tk Komiti mo i te; Pvkapuka:s"i a !li:\.\Ri: Toiiuana me una hoa k.i 4.—£ ki aoa :.'j: : ..aorc atu ratt'i; ko uialu rauyata Maori i mua au: k: Horeiauuga (,1 Listing-; o tata ana ki Nepia kite ta::icU:ii : *' ai r.'ifi'U o hacro k: Sorvi :o w».'Ui ko: ratou c te waipiro. E ki aua liiaiia (,Mr. Sh««.-ha:;; kia haoro ara LlO Kai-whakawa kite t:':ri.< : to tv.!iiti:li:Tiga o o ratn>i ;ng"a. '-.i'la: i rsea. a no reira ka r.:;: * ■ r;ir::rar:i. nio to niato i r.-i !n; ksi-:uoi me etahi atu. 1-: whakaatu a::a n _*a ka: :ta :ar,.>u whakaaro, ko te tako i koro ai uga anika 1 tac ki H-tl-:a::tig.;, he roea kia kore a: ratou kai-iuw;; o wisiwa: ki n:uui hei whakahaere i wbakawa : roto i to Kooti, a e touo aoa rawu k ; .& riria apiua taua
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki re Whare E " Tla Ture Arai i nga tuku hei nga Whenua Maori, 1870, e pat ana. ma to Kawana i rote i tona Elunanga Whakanaere e whakatakoto etahi tikanja hei tohutohu ki nga Komi nan a Tiaki i rungai tc ritenga o ta ratou mahi. E wnakaaro ana te Korniti, me whakaputa iuaianei tonu he tikanga pera, me panui kite Kabiti. . mahi a nga Kai-whakawa Tuturu, c titiro nei mgoa ki nga pulcapuka i runga i nga tikanga o Te Tore Whenua Maon, 1873," e whakaaro ana te Komiti S 6 tohutohu kinga Kai-whakawa Tuturu Jtia titiro ratou i nga tuhituliinga ingoa ki nga pukapuka i * n £> a kainga e panuitia. ai kiakite ai te katoa. ii. whakaaro ana lioki te Komiti mo runga i tenei mea. i wnakahuatia.nei e nga kai-inoi. i mahi nga Apiha i runga i nga kupu tohutohu, i whakaputaina ki a ratou. (Hoaxi Faraeha) _ Johx Bhyce, Oketopa -5, 187(7. Tumuaki.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WANANG18770428.2.11
Bibliographic details
Wananga, Volume 4, Issue 17, 28 April 1877, Page 159
Word Count
803KORERO PAREMATA. Wananga, Volume 4, Issue 17, 28 April 1877, Page 159
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.