Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

BAVARIAN TRENCH SONG.

TOILING FOB PRUSSIA. A raong the "quantity of letters and papers collected . in: German .trenches before Verdun was an interesting diary kept by a Bavarian corporal nam-,-el S-inktus. It contains a poem entitled "jSigging Song." which does nob suggest the'most kindly relationship between Bavarians and .Prussians...-.-.-

'.The following \s a rough translation of the whole poem:— CVme on, all yon fellows, let each take his spade, For tlie treacli-ivork that we must be plying, An underground dug-out must also be f made, As a place for the l'russ'an to lie in; Wherever the lighting is done under earth, Bavarians are wanted and have, too, their- worth. (Repeat). The gallant Bavarians—this is their late; "■■--»■■■.■ ■■■■■;■' Ad everyone's pipe to be jigging,; While the lazy-bone Prussian reposes in state, The Bavarian's delving and digging; He's kept at it still—with no chance . of escape; For chore must be commands, and there must "do red tape. -v The Prussian, is fed like an ox in a stall, Or his gullet would split with his gaping. Bur. the hungry Bavarian gets nothing at all, . : 7is the veriest fast that he's keeping; Bavarian, then what will happen to you, With nothing ■ but digging and dog's work to do ? 'Flic Frenchman, he doth the Bavarian . dread, Tie takes good care not? to attack him : But feeing the skunk of a Prussian instead, He's ready to go in and whack him ; Out of slio trenches the Prussians must o'.en r—"Why didn't they put us Bavarians there? So long live the gallant Bavarian corps, To them be a coat of arms given ; Two shovels laid crosswise, a pickaxe before, And, as a supporter, a bavin— The best of all badges for each common mau, ' • Who disrs when he's got to, and digs • when hel can. L . .

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/THD19160930.2.4.1

Bibliographic details

Timaru Herald, Volume CV, Issue 16081, 30 September 1916, Page 3

Word Count
299

BAVARIAN TRENCH SONG. Timaru Herald, Volume CV, Issue 16081, 30 September 1916, Page 3

BAVARIAN TRENCH SONG. Timaru Herald, Volume CV, Issue 16081, 30 September 1916, Page 3

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert