THE TERM "BOCHE."
HOW IT ORIGINATED. 1 \ M. sl. L. Sainean has written a letter to "Le Temps," explaining the origin of the word "Boche," now universally applied to Germans in the fighting line. It is a clipped form of caboche, a low Latin word for noddle (caput, head). In 18GG it appeared in a slang dictionary as mauvais sujet. If 1 next seemed to take on (perhaps prophetically) the meaning of numskull, or bungler. About the time of the. Franco-Prus-sian W T ar of 1870 it was applied to German workmen in French workshops. Alboche is a sort of a compound of Allemand and boche. Bosche is incorrect. These explanations are given in the "Journal of Education."
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/SUNCH19150803.2.97
Bibliographic details
Sun (Christchurch), Volume II, Issue 462, 3 August 1915, Page 12
Word Count
118THE TERM "BOCHE." Sun (Christchurch), Volume II, Issue 462, 3 August 1915, Page 12
Using This Item
See our copyright guide for information on how you may use this title.
Acknowledgements
This newspaper was digitised in partnership with Christchurch City Libraries.
Log in