SHIPPING

Southland Times, Issue 23346, 2 November 1937, Page 2

SHIPPING

PORT OF BLUFF SAILED Monday. November 1 WAIANA m.v. (Captain W. A. Gray), 3633 tons, for Dunedin, at 7.30 p.m. EXPECTED ARRIVALS Intercolonial And Coastal WAIKOUAITI, Lyttelton, tomorrow. KARETU, Sydney, November 4. ■ MAUNGANUI, Melbourne. November 7. STORM, Wellington, November 8. WAINUI, Wellington. November 8. WAIMARINO, Dunedin, November 11. WAIKOUAITI, Sydney, November 14. , Overseas CANADIAN CONQUEROR, Whyalla, November 6. PORT CHALMERS, Launceston, Novernbcr 11. PORT HUNTER, Auckland, November 22. NAPIER STAR. Auckland, December 7. WAIWERA, Dunedin, January 27. PROJECTED DEPARTURES Intercolonial and Coastal WAIKOUAITI, Sydney, tomorrow. KARETU, Dunedin, November 4. MAUNGANUI, Dunedin. November 8. STORM, northern ports, November 8. WAINUI, Wellington, November 8. WAIMARINO, Dunedin. November 11. WAIKOUAITI, Dunedin, November 14. Overseas SUSSEX, Townsville, today. CANADIAN CONQUEROR, Dunedin, November 8. PORT CHALMERS, New Plymouth, November 12. PORT HUNTER, New Plymouth, November 23. NAPIER STAR, . December 8. WAIWERA, , January 28. VESSELS DUE AT BLUFF Coastal WAIKOUAITI, leaves' Lyttelton for Bluff (due tomorrow); leaves Bluff the samt day for Sydney; leaves Sydney again for Bluff (due November 14); leaves Bluff the same day for Dunedin. (Union Steam Ship Co.). KARETU, leaves Sydney for Bluff (due November 4); leaves Bluff the same day for Dunedin. (Union Steam Ship Co.). MAUNGANUI, leaves Melbourne November 3 for Bluff (due November 7); leaves Bluff November 8 for Dunedin. (Union Steam Ship Co.). STORM, leaves Wellington on November 5 for Bluff (due November 8); leaves Bluff the same day for northern ports. (H. L. Tapley and Co.). WAINUI, leaves Wellington November 5 for Bluff (due November 8): leaves Bluff November 8 for Wellington, Napier and Gisborne. (Union Steam Ship Co.). WAIMARINO, leaves Dunedin for Bluff (due November 11); leaves Bluff the same day for Dunedin. (Union Steam Ship Co.). Overseas

CANADIAN CONQUEROR, leaves Whyalla. South Australia, for Bluff (due November 6); leaves Bluff for Dunedin about November 8. sails finally from Auckland on November 20 for New York, Boston, St. John and Halifax. (J. G. Ward and Co.). PORT CHALMERS, leaves Launceston for Bluff (due November 11) to load; leaves Bluff November 12 for New Plymouth. (J. E. Watson and Co.). PORT HUNTER, left London September 30 for Wellington (due November 7), Auckland and Bluff (due November 22) to complete discharge and load. Leaves Bluff November 23 for New Plymouth. (J. E. Watson and Co.).

NAPIER STAR, left Liverpool on October 10 for Auckland (due November 15). Wellington, Lyttelton, Dunedin and Bluff (due December 7); leaves Bluff the following day. (J. E. Watson and Co.). PORT JACKSON, leaves London November 11 for Auckland (due December 15). Dunedin and Bluff. (J. E. Watson and Co.). NARBADA, leaves Calcutta December 4 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Timaru, Dunedin and Bluff. (Union Steam Ship Cq.). WAIWERA, leaves Liverpool December 4 for Auckland, Wellington, Lyttelton. Dunedin and Bluff (due January 27). (Dalgety and Co.; National Mortgage and Agency Co.). KAIKOURA, leaves Montreal on December 21 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Timaru, Dunedin and Bluff. IMPERIAL STAR, leaves London December 23 for Auckland. Port Chalmers, Bluff and New Plymouth. (J. E. Watson and Co.).

PASSENGER SERVICES Australia-New Zealand AWATEA, left Auckland October 29 for Sydney; leaves Sydney November 5 for Wellington (due November 8). (Union Steam Ship Co.). MAUNGANUI, left Bluff October 28 for Melbourne; leaves Melbourne tomorrow for Bluff (due November 7); thence next day to Dunedin. (Union Steam Ship Co.). WANGANELLA, left Wellington October 28 for Sydney and Melbourne (due tomorrow); leaves Melbourne tomorrow and Sydney November 5 for Auckland (due November 9). (J. G. Ward and Co.). England-New Zealand AKAROA, leaves London on December 27 for Wellington and Lyttelton. (Dalgety and Co.; National Mortgage and Agency Co.). ARAWA, left London October 28 for Wellington (due December 2) and Auckland (due December 7). (Dalgety and Co.; National Mortgage and Agency Co.). MATAROA, leaves London on November 25 for Auckland and Wellington. (Dalgety and Co.; National Mortgage and Agency Co.). RANGITANE, leaves London on November 11 for Wellington (due December 15) and Lyttelton (due December 21), (Union Steam Ship Co.). RANGITATA, left London October 14 for Auckland (due November 17), Wellington (due November 24) and Napier. (Union Steam Ship Co.). ROTORUA, left Liverpool October 23 for Auckland (due December 3), Wellington, Lyttelton and Dunedin. (Union Steam Ship Co.). TAMAROA, left Southampton October 1 for Lyttelton (due November 6) and Dunedin (due November 10). (National Mortgage and Co.; Dalgety and Co.). England-Australia ANCHISES, left Liverpool September 18 for Fremantle, Adelaide. Melbourne and Sydney (due November 5). ESPERANCE BAY, left Southampton October 6 for Fremantle (due November 5). Adelaide (due November 10), Melbourne (due November 12) and Sydney (due November 15). (Dalgety and Co.; National Mortgage and Agency Co.). NARKUNDA, left London October 15 for Fremantle (due November 16), Adelaide (due November 20), Melbourne (due November 22) and Sydney (due November 25). (Union Steam Ship Co.; Wright, Stephenson and Co.). ORCADES, left London October 9 for Fremantle (due November 9), Adelaide (due November 13), Melbourne (due November 15) and Sydney (due November 18). (Union Steam Ship Co.; Wright, Stephenson and Co.). ORONTES, left London September 25 for Fremantle, Adelaide! Melbourne and Sydney (due November 4). (Union Steam Ship Co.; Wright, Stephenson and Co.)', STRATHMORE, left London October 1 for Fremantle (due today), Adelaide (due November 6), Melbourne (due November 8) and Sydney (due November 11). (Union Steam Ship Co.; Wright, Stephenson and Co.). ULYSSES, left Liverpool October 16 for Fremantle (due November 22), Adelaide (due November 27). Melbourne (due November 29) and Sydney (due December 2). PACIFIC MAIL SERVICE AORANGI, left Vancouver October 27 for Auckland (due November 15); leaves Auckland the following day for Sydney (due November 20). Leaves Sydney November 25 for Vancouver. (Union Steam Co.). MARIPOSA, left Auckland for Sydney and Melbourne (due November 4). MONTEREY, left Melbourne October 11 and was to leave Sydney October 15 for San Francisco, via ports (due today); leaves San Francisco November 9 and Los Angeles November 10 for Auckland (due November 26); leaves Auckland the same day for Sydney (due November 29) and Melbourne (due December 3). NIAGARA, left Sydney October 28 for Auckland; leaves Auckland today for Vancouver (due November 19). (Union Steam Ship Co.). UNION CARGO SERVICE GABRIELLA, left Grafton October 28 and completes Coff’s Harbour and Newcastle for Auckland and Kioreroa. KARETU, left Port Kembla October 28

and Sydney November 1 for Bluff (due November 4), Dunedin, Oamaru, Timaru and *KAREPO, left Greymouth October 23 for Auckland and Portland. KAURI, left Geelong October 21 for New Plymouth and Auckland. KAIRANGA, left Newcastle October 2J and completes Sydney for Auckland. KAIKORAI. left Newcastle October 29 and completes Sydney for Wellington and Napier- _ . . OMANA, left Adelaide October 12, Edithburg October 16 and Melbourne October 20 for Auckland, Wellington and Dunedin. POOLTA, left Westport October 28 for Auckland. _ WAIANA, left Bluff October 30 for Dunedin, Timaru, Lyttelton, Wellington and Auckland. WAIPIATA, left Auckland October 29 for Wellington, Picton, Lyttelton, Dunedin, Oamaru and Timaru. WAITAKI, left Geelong October 29 for Auckland. WAIKOUAITI, leaves Lyttelton lor Bluff (due tomorrow). WAIKOUAITI. loads Newcastle about November 7, completes Sydney for Bluff (due November 14), Dunedin, Timaru and Lyttelton. OVERSEAS VESSELS Loading in New Zealand CANADIAN CONQUEROR, loads at Bluff November 6, Dunedin, Lyttelton, Wellington (due November 13), Napier and Auckland; leaves Auckland November 20 for New York, Boston, St. John (N. 8. and Halifax. (J. G. Ward and Co.). KARAMEA, leaves Wellington for Lyttelton, New Plymouth, Auckland and Napier; leaves Napier November 10 for London. via Panama and Curacao. (Dalgety and Co.; National Mortgage and Co.). MIDDLESEX, left Bluff October 23 for Wellington, Waikokopu. Opua, Auckland and Napier; leaves Napier November 23 for London, Avonmouth, Liverpool and Glasgow. (Union Steam Ship Co.). RANGITIKI, loads Wellington today; leaves Wellington for Auckland. Gisborne and Napier; leaves Napier finally on November 18 for London, via Panama. (Union Steam Ship Co.). TAINUI, leaves Napier for Wellington New Plymouth and Auckland; leaves Auckland finally tomorrow for Southampton, London, Hull, and Newcastle-on-Tyne, via Panama and Kingston. (Dalgety and Co.; National Mortgage and Co.). Loading for New Zealand ARDENVOHR, leaves Montreal November j 21 for Auckland (due December 25), Wellington, Lyttelton and Dunedin. (Union Steam Ship CoJ& CITY OF BApDAD, leaves New York December 15 for Auckland (due January 27), Wellington, Lyttelton and Dunedin. (J. G. Ward and Co.). CORNWALL, leaves Liverpool November 20 for Auckland, Wellington, Lyttelton Dunedin and New Plymouth. ESSEX, leaves Liverpool December 18 for Auckland, Wellington, Lyttelton and Dunedin. (J. G. Ward and Co.). KENT, leaves New York November 22 for Lyttelton and Dunedin. (J. G. Ward and Co.). MATAKANA, leaves Liverpool November 6 for Auckland, Wellington, Lyttelton and Dunedin. (Dalgety and Co.; National Mortgage and Agency Co.). WAIMANA, leaves Liverpool November 6 for Auckland, Wellington, Lyttelton and Dunedin. (Dalgety and Co.; National Mortgage and Agency Co.). WAIRUNA, leaves Los Angeles December 20 for Auckland, Napier, Wellington, Lyttelton and Dunedin. (Union Steam Ship Co.). Dominion Bound ANTIOPE, left Samarang about October 15 for Auckland (due about November 6). AUSTRALIND, left Montreal September 23 for Auckland (due November 3), Wellington (due November 9). (Union Steam Ship Co.). BRAJARA, left Sumatra October 15 and Oeban October 17 for Wellington (due November 8). (Union Steam Ship Co.). CITY OF MANILA, left New York October 8 for Auckland (due November 10), Wellington, Lyttelton and Dunedin. (J. G. Ward and Co.). CITY OF GLASGOW left Montreal October 24 for Auckland (due November 24), Wellington (due December 7), Lyttelton and Dunedin. (J. E. Watson and Co.) FORDSDALE, left London October 22 for Wellington (due December 5), Port Chalmers, Lyttelton, Timaru and Nelson, via Suva. (Dalgety and Co.; National Mortgage and Agency Co.). HAURAKI, left Los Angeles October 25 for Wellington (due November 16), New Plymouth, Lyttelton, Dunedin and Australia, via Papeete. (Union Steam Ship Co.). MAETSUYCKER, left Saigon October 16 for Auckland (due November 16) and Wellington, via Singapore Java and Port Moresby. MAIMOA, left Liverpool September 27 for Auckland (due November 8), Wellington, Lyttelton and Dunedin. (Dalgety and Co.; National Mortgage and Agency Co.). NANIWA MARU, left Kobe October 24, and left Milke October 27 for Auckland (due November 15), Wellington, Lyttelton and Dunedin. (J. G. Ward and Co.). PORT FREMANTLE, left London September 29 for Australia, Wellington (due November 20), and New Plymouth; thence Australia. (J. E. Watson and Co.). PAKEHA, left Liverpool October 2 for Australia; thence New Zealand (loads December). (Dalgety and Co.; National Mortgage and Co.). SYDNEY MARU, left Kobe October 31 for Auckland (due November 19), Wellington (about November 22), Lyttelton, and Dunedin. (J. G. Ward and Co.). SALAMAUA, left Galveston October 10 for Auckland (due November 14). WAIPAWA, left London September 22 for Australia to discharge and New Zealand where she will load Homeward in November. (Dalgety and Co.; National Mortgage and Agency Co.). WAIOTAPU, left Los Angeles October 27 for Auckland (due November 22), Wellington, Lyttelton and Dunedin. (Union Steam Ship Co.).

GENERAL NOTES Heavy wind again prevented the departure of the Tamatea yesterday for Milford Sound. Last evening a gale was still blowing and it was impossible to decide when the vessel would sail. Because of a heavy wind on the waterfront yesterday, discharging operations were suspended at 3 p.m. on the Federal liner Sussex. Provided conditions had improved by six o’clock it was intended to start work again at that hour. Watersiders had an unenviable time during the hours before the decision to cease work was reached. The Waikouaiti is expected to reach Bluff from Lyttelton tomorrow and will sail the same day for Sydney. The Karetu, which left Sydney yesterday for Bluff, is due here on November 4 and will sail on completion of discharge for Dunedin. The Union Company’s liner Maunganui was to have reached Melbourne at 3 o’clock yesterday afternoon. She will sail again for Bluff at 5 p.m. tomorrow and is due here on November 7. The Union Company advises that the Wainui will leave Wellington on Friday for Bluff to load cargo for Wellington, Napier and Gisborne. The vessel is due at Bluff on November 8 and is expected to sail the same day. The Rangitata, which left London on October 14, is reported to have sailed from Cristobal on October 28. She is due at Auckland on November 17. With New York cargo the Westmoreland is now expected at Dunedin today to complete discharge. She is to sail tomorrow for Sydney to commence loading. The Shaw, Savin liner Tainui is now scheduled to clear Auckland finally at 5 p.m. tomorrow for Southampton, London, Hull, and Newcastle-on-Tyne. via the Panama Canal and Kingston. The Union Company has received cabled advice that its motor-ship Hauraki left Los Angeles at 12.30 a.m. on October 25 for Papeete, Rarotonga, Wellington, New Plymouth, Lyttelton and Dunedin. She is due at Wellington on November 17 and at Dunedin on November 27. The Federal Company has received advice that the O.S.K. Line motor-ship Melbourne Maru is to leave Kobe on November 30 and Moji on December 1 for Rabaul, Australia, Dunedin, Lyttelton, Wellington and Auckland. She is due at Dunedin on December 28. at Wellington on January 1, and will clear Auckland on January 10 for Japan, via Sydney and Brisbane. NAUMBURG’S MOVEMENTS The German steamer Naumburg, from Gulf of Mexico ports, is now discharging at Gisborne. From there she will proceed to Napier, Wellington, Lyttelton, Timaru, Dunedin and New Plymouth to complete discharge thence to Australia. The vessel will later return to New Zealand to load wool. She is due at Dunedin on November 11. MOKU MARU REPLACED Advice received by the agents for the Yamdshita Risen Kaisha states that the steamer Moku Maru, expected at Wellington on December 23 on her maiden voyage, has been allotted to another trade. The Moku Maru was previously announced as the last of three ships replacing older vessels in the company’s New Zealand run. The

Chifuku Maru will now continue in the service, and is expected from Miike on December 23. WITHIN WIRELESS RANGE The following vessels were expected to be within range of the undermentioned wireless stations yesterday:— Auckland: Endeavour, Kairanga, Matua, Omana, Australind, Hertford, Imperial Monarch, Myrtlebank, Port Huon, Port Wellington, Springbank, Storaas, Tymeric. ' Wellington: Rangatira, Tamahine, Wahine, Aorangi, Maui Pomare, Akaroa, Arawa, Monterey, Orion, Port Hunter, Rangitata, [ Remuera, Tamaroa. Awarua: Karetu, Limerick, -Paua, Waikouaiti, Wanganeila, James Cook, Triaster, Esperance Bay, Maetsuycker, Maloja, Mongolia, Naniwa Maru, Narkunda, Nieuw Holland, Orama, Orcades, Ormonde, Oronsay. Orontes, Queen Mary, Strathaird, Strathmore, Sussex, Westmoreland. OTHER PORTS COASTAL AND OVERSEAS AUCKLAND, November 1. Arrived: Karamea 5.30 a.m. from New Plymouth; Matua 6.15 a.m. from Suva; Niagara 6.30 a.m. from Sydney; Waimarino 6.30 a.m. from Wellington. To Sail: Omana 8 p.m. for Wellington; Canopus 11 p.m. for Westport; Columbia midnight for Nauru. WELLINGTON, November 1. Arrived.—Waipiata 5.55 a.m., Silver Elm 7.40 a.m., Port Waikato 7.45 a.m. and Orion 8.5 a.m. from Auckland. Sailed. —Port Waikato 5 p.m. for Lyttelton; Orion 7 p.m. for Sydney; Maus Pomare 7.15 p.m. for Apia; Waipiata 7.30 p.m for Lyttelton; Rangatira 7.50 p.m. for Lyttelton. To Sail.—Gale 8 p.m. for Dunedin. LYTTELTON, November. 1. Arrived: Taupata 3.45 a.m. from Tarakohe; Tees 9.15 from Chatham Islands. Sailed: Port Whangarei 4.55 p.m. for Auckland; Waikouaiti 5.20 for Bluff; Shabonee 5.45 for Auckland; Taupata 8.15 for Nelson; Wahine 8.10 for Wellington. DUNEDIN, November 1, Arrived: Port Waikato 8.45 a.m. from Wellington. Sailed: Port Waikato 8 p.m. for Timaru. SYDNEY, November 1. Sailed. —Karetu (yesterday) for Bluff. Arrived.—Wanganeila 6.15 a.m. from Wellington; Awatea 7.20 a.m. from Auckland. (Received November 1, 9.15 p.m.) SYDNEY, November 1. Arrived: Mariposa 11.40 a.m. from Auckland. LONDON, October 31. Sailed.—Arawa from Southampton; Matakana from Clyde; Edward F. Johnson from San Francisco. j