Page 11 Advertisements Column 3

Samoanische Zeitung, Volume 15, Issue 41, 9 October 1915, Page 11

'Vlineralwasser-FabriK PAUL HOEFLICH. *~" Ifiifi Str. Telephon No. 25. Herstellung aller Sorten Mineralwassernachden neuesten wissenschaftlichen Methoden. Die Patentflasehen bleibe* Eigenthum der Fabrik und wira das Publikum freundlichst gebeten die Zerstoeruug derselben nach Moeglichkeitzu verhueten. Fassweine werden billigst abgezogen. Nelson & Robertson 11-15 Loftus Street, SYDNEY. INBEL-KAUFLEUTE UND VERSCHIFFER. 17 Jahre Erfahrung im InselGeschaeft. Kauf & Verkauf. Fuer Ankauf und Verschiffung wird erne maessige Koramission erhoben. Wir senden unsern Auftraggebern die Oki-GiNAL-Rechnungen der Fabrikanten und Kaufhaeuser, aus denen alte Ermaessigungen zu ersehen sind. Salmon, Copra-Saecke, Salzund Bueciisen-Fleisch stets auf Lager. liedeutende Vorschuesse auf Copra-Sendungen. BEKANNTMAGHUNGEs wird hierdurch zur oeffentliohen Kenntniss gebracht, dass das Betreten der, der Deutschen Handels- und Plantagen-Gesellschaft gehoerenden Pflanzungen Mulitanua. Vailele und Vaitele, sowie das Betreten der auf ihnen befindliohen Gebaeude verboten ist. Schriftliche Erlaubniss zu einem Besuch der Pflanzungen kann nur duroh die betreflenden VerwaUar oder duroh den Leiter aer Haupt-Agentur in Apia gegeben werden, an welche sich Besucher gefl, voraer wenden wollen. Apia, im April .1901. Haupt-Agentur der D. H. & P. G.