NGA WHENUA MAORI
WHAKAARO O TETAHI ETITA TE NUI 0 TE MONI RETI A TE MAORI. I te mea e whakatata ana kite wa e mutu ai te Paremata, katahi te Honore Apirana Ngaca ka whakaatu i te ahua o nga whenua o nga Maori kei te mahia, me nga whenua kei te takoto noaiho. Kite korero a te Etita mo nga mahi ahu-whenua (o te Akarana Wikiri Nupepa) koia nei te tino kaupapa a nga mema katoa o te taha Kawanatanga, ara, ko nga korero ka tuhia iho nei:— "I mea a Ngata i roto i te Paremata, ko te maha o nga eka whenua katoa kei nga Maori, i te 81 o nga ra o Maehe ka hori ake nei, e wbitu miriona, kotahi ran, e toru tekaa ma whitu mano, e rna mue rima, nga eka (7.137.205.) Ko nga whenua kei te puta mai he hua me era atu tikanga e wha miriona, e rima tekau ma ono mano, e toru rau e wha kau ma ma, eka (4.056. 342,) toe ibo nga whenua kaone i te mahia, a kaore hoki i te puta mai he cranga, e toru miriona, e warn tekau mano, e waru rau e ono tekau ma toru, eka (3.080.868.) Na e tino whakaae ana matan kite tika o tenei tatau, a, tern hoki e whakatakotoria e Ngata te Ripoata o nga whenua Maori ki te aroaro o te Paremata, he men tango mai nei naana enei whika i roto i taua ripoata, ko te tinetake i tere ai te whakaatu a Ngata i enei whika, mo runga i nga knpu tau-tono a te taha Apitihana, a, hei whakararuraru hoki i nga whokaaro o nga tangata e aro nui ana ki nga mahi Paremata mete Iwi nui tonn, hei whakapono ma ratau. Kei te whakapono te iwi katoa ki tenei tangi o te reo, mo ie here i nga whenua Maori, na te taha Apitihana, tena i ana ata titiro tatau kia kite ai latau na te taha Api tihana ranei tenei korero, nawai ranei, ina hoki e ki ana a Ngata, te wha miriona, e rima tekau ma ono mano, e toru rau e wha tekau ma rua nga eka kei te puta mai he hua, ara, kei te riihi ki nga Pakeha e tahuri nei kite whakapai i nga whenua o nga
Maori, a, tona wa e niutu aite riihi h\ hoki ano te painga k.j: nga >faori. ' Mehemea tatau kite whakaard alee, e toru tekau herengi mo te: *ka i runga i te wariu, ka kiia kotahi herengi mete ono kapa mo te eka, mo te riihi i te tau, a i etahi wa e tae ana kite 2/6 me te 8/- mo te eka. He ahakoa me ki e tatau kotahi herengi mete ono kapa mo te eka i te tan, i-a puta mai tetahi moni nui n a te tane, ma te wahine, ma te tamaiti, kotahi o te Iwi Maori, aw, kotahi ran e rima tekau pauna i te tau. E hara i ana tena i te moni nui e ki nei koutou he iwi kore moni (pohara) matau i g.i Maori, kaore matau e kaha kite utn i nga taake me mva reiti. A e tango nei hoki koutou i nga moni pembana me nga moni e whakapaua ana ki nga Hohipera me era atu tikanga. otira, kei te whakapaea te hunga e utu n-.'i i nga moni reti, kei te kiia kei te tango i nga whenua o nga Maori. He maha nga taone Maori kei raro i nga tikanga riihi, tae atu ki nga ngahere, ki nga harakeke, tae atu hoki ki nga moni hoko whenua e utua ana ki nga Maori, he nui te moni e riro ana i ce Maori, a, ko nga eka whenua kei te takoto noaibo, e torn niiriona, e waru tekan mano, e warn rau e ono tekau ma toru. I runga i te ahua o enei eka whenua i runga ake nei, kite whakaaro ake e wba miriona (4,000,000) pauna te wariu, me te me a nei te rite o tenei utu ano e whitu miriona nga eka. Kaati i whakaatu a Ngaia, o j roto i enei eka whenua e takoto noaiho mi, e rua miriona, e whitu rau, e waru tekau mane nga eka e tika ana mo te whakanohonoho, na, kite whakaaro ake e hara i te take tika i puritia ai enei eka whenua, engari, mehemea te Kawanatanga ka whaka" aro kia hokona te rua miriona eka i runga ake nei tera ranei a Ngata e whakaae? Kaore. Ko te take, ka awangawanga te ngakau, a, tera hoki tatau e ohorere, ara, tera taua rua miriona eka e piki kite wha miriona eka. E rite ana nga eka o nga whenua Maori kite tokomaha o te iwi Maori, kite hiahia a Timi Kara raua ko Ngata kia piki te kaute, ka piki, kite hiahia raua kia heke, kaheke, kei ta raua tonu
i' hiahia, af,a.,e kore hoki a Ngata, a Timi ranei, tetahiraneio nga mem a Maori oteParemataekaha kite whakahe i tenei kupu na, kei te nui rawa te moni reti, me nga moni hoko i nga whenua e utua ana ki nga Maori, e ahei nei ana moni kite tiaki i te tane, i te wahine, i te tamaiti, i runga i te tikanga o to te rangatira o tona tu. Na, i te mea kei te. utua euei moni kite iwi Maori i ia tau, i ia tau, kei te aha nga rangatira kai-whakahaere o te iwi Maori, e kore nei e tohutohu kite iwi kii pai, kia tika te whakapau i nga moni ki runga i nga tikanga tika. He aha te mea i whakapaua ai te moni e lorn tekau ma ono mano pauna o te hokonga i te Poraka o te Akau, o te rua te kau ma ono mano pauna o te hokonga i Mokau, kei te rongo ranei tatau kua whakaturiatetahi Kareti Maori e nga Maori aroha? Kei te rongo ake ranei taiau i tetahi tikanga i whakahaeretia kia whakaakona nga Maori kite mahi abu-whenua, a, ki tewhakanohonoho ranei i etahi paaniu? A, kei te tika ranei te whakapaunga i nga moni e utua nei ki nga maori i nga. wa katoa? E tika ana enei pctai kia pataitia ki nga mema Maori, e mea nei kia tu ratou hei mema mo te Paremata, ki reira wbakapohe ai \ te iwi mo runga i nga korero mo nga whenua Maori. Notemea e mohio ana matau ko nga tangata tonu kua wbakahuatia i runga ake nei, ke: te mea kia kore ai te iwi Maori e mahi, engari kia mangere. Ka nui te kaha o Timi raua ko Ngata kite kaubau i te Akoranga a te Matauranga, i nga moni whakapiki i te iwi Maori, engari* 1 i kaha ke te haruru o te reo o a raua mahi, ia raua kupu, a, ko a raua mahi katoa e ahu ana hei hanga ake i tetahi Maori-Kaihe e tipu ai ia i runga i nga kabanga o te tangata ma. I enei tau ka hori ake-nei, he nui nga moni e utua ana e nga Pakeha ki nga Maori, e rite ana aua moni mote whakanoho i tetahi paamu iti ? otira ko nga kai-whakahaere o te iwi Maori kaore i titiro kia pai te whakapaunga i aua moni, engari, i tuku tonu kia whakapaua aua moni ki nga tikanga 'kore-noaiho.' He ahakoa, kaore ano kia (tureiti) inaianei kite hiki ake i te iwi Maori i te tikanga "hiainoe, mangere," me mahi penei me matau. Mehemea a Ngata raua ko Timi ewhakahaere ana i tetahi
tikanga kia'hokoua atungatoeiiga whenua o te iwi Maori, katahi ka whakapau ai i nga moni ki nga mahi ahu-whenua, kite whaka&ro tera nga Pakeha o te motu nei e tautoko i tenei tikanga. He nui nga tangata kei te ki i tenei kupu, mehemea te iwi Maori ka tahuri kite ako ki nga mahi ahu-whenua, ara, ki nga mahi e puta mai ana be hua, ka kite ano tatau i ona hua, me ona pai nga. Ko te take i tino nui ai nga korero mo nga whenua Maori, n a tenei tikanga na, ko nga Maori anake i whiwhi ki nga painga, a, kaua e pa etahi taumahatanga ki nga Maori, engari kia tango inga moni reti, me ce kore e utu i nga re.ti, a, mete hiahia ano kia whakapaia o ratou whenua, a, ko ratou kia kaua e whakapai. Kowai te iwi tera e whakaae kia penei nga tikanga ki etahi o ratou. a, ko etahi ka tikanga ke? He wa tika tenei ina'anei hei whakamutunga ma nga kai whakahaere o te iwi, te korero i nga korero hanga noaiho, me a ratou tikanga tinihanga, engari ko te mea pai he whakahaere i etahi tikanga e piki ai te iwi Maori.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/PUKEH19111130.2.12
Bibliographic details
Puke ki Hikurangi, Issue 8, 30 November 1911, Page 6
Word Count
1,480NGA WHENUA MAORI Puke ki Hikurangi, Issue 8, 30 November 1911, Page 6
Using This Item
For material published 120 or more years ago, to the best of the National Library of New Zealand's knowledge, under New Zealand law, no copyright exists in that material.
For material published fewer than 120 years ago, copyright may still exist. Please see our copyright guide for information on how you may use this title.
In both cases, the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.