Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

He Didn't Realise It.

I Few Americans have trouble in pronouno mg the name 'Schenectady " although thci spelling of 't is not always so easy. In "Talks iii. a Library," Lawrence • Hutton tells of an old Scottish' laird whose guest? on© summer was a young lady named Mirs Cunningham, who came from Scheneetadj. "Skiimey-taddy" and "Skenk-ter-addy" ■ "were as near to it as the laird usually came. .-.••■ In his eyes the orthographic and orthoepic beam of his own titles and appellations was entirely eclipsed by the marvellous mote know.n as ■ Schenectady; and he never realised that the inhabitants "of the counties of Schoharie, Cattaraugus, and Chemung, iir the State of- New York, migh*< safely bite their thumbs at the residents of the kingdom of Fife in Scotland, until his eyes were opened eomcwhat rudely, and his sight was, in a way,, restored. "Uncle John." I said to him suddenly one evening when he was in convulsions over Schenectady—" Uncle John, what is the name of your place?" "Baldutho'." -, -. , I -'And of your parish?", i 'Aron'crau'eh. ' * j "And of your post office?" i "Pittenweem." "And of your railway station?"' 'Kilconquhar." . > 'And still, Uncle John," I continued, "you, as Laird of Balduthy [the vernacular form], elder of 'the Kirl of Arroncra-w; receiving your ietters and papers at Pifctenweem, and taking your trains at Kill* nocker, think Schenectady funny 1"

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/OW19100330.2.287

Bibliographic details

Otago Witness, Issue 2924, 30 March 1910, Page 82

Word Count
226

He Didn't Realise It. Otago Witness, Issue 2924, 30 March 1910, Page 82

He Didn't Realise It. Otago Witness, Issue 2924, 30 March 1910, Page 82

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert