Page 1 Advertisements Column 5

Otago Witness, Issue 296, 1 August 1857, Page 1

PER. " ROBERT AND BETSY." rpHREE HHDS. WHISKY X 3 Barrels do. 2 Qr.- Casks Pale Brandy g 2 Hhds. do. 40 Cases Geneva 8 59 Do. Whisky s Double-barrel Guns Cross-cut Saws t Thatching Rope Iron Buckets Kent Hops Patras Currants Split Peas Pearl Barley Scotch do. White Lead Wax Vestas Muscatel Raisins Oatmeal W. C. YOUNG & CO ; - FOR SALE, OR TO LET, \ SECTION, in a desirable part of Dune•£_L din, with two Houses thereon. Apply to Messrs. Harris & Gillies, Solii citors, Dunedin. TO BE SOLD OR LET, A TEN- ACRE SECTION in the Northeast Valley, with Two-Roomed Cottage I and Garden ; good Water, and about an Acre of standing' Bush. The greater part of the Property is laid down in Grass. • Also - A PROPERTY in Arden Bay, comprising 30 Acres, more than 10 of which are cleared ; . with Fern-house (4 Rooms) and Garden. : Apply to W. C. Young & Co., Dunedin. FOR SALE, A LADY'S Superior Black Cloth RIDING jt\. HABIT and HAT Large Iron Bedstead, with Hair Mattrass, Bolster, and Pillow W. C. YOUNG & Co. Superintendent's Office, Dunedin, 25th June 1857. HIS HONOR THE SUPERINTENDENT has been pleased to appoint the undernamed individuals to require exhibition of Registration Tickets, and to sue for Penalties under the Dog Nuisance Ordinance, 1855, viz. : — Mr. John Shepherd, Chief Constable, Dunedin. „ Donald Ross, Constable, Dunedin. „ Henry Gregg, Constable, Dunedin. „ Thomas Fotherbt, Constable, Port Chalmers. „ George Walker, Constable, Campbelltown. By His Honor's command, JOHN LOGAN, Clerk to Superintendent. REGISTRATION OF DOGS. rTIHEr TIHE usual Notice requiring parties to Re- *- gister their Dogs, liaving been published in the columns of the provincial newspapers for the last three months, the penal clauses of the Dog Nuisance Ordinance will now be enforced against all those who refuse or delay to comply with the provisions of the Ordinance. ROBERT CHAPMAN, Clerk to the Bench. Dunedin, 25th June 1857. XI KA TAKATA MAORI O OTAKOU. KIA mdhio mai ka takata katoa kitei te ture hou kua tangohia jnei c te whare raputikata Otakou. Na ko te tikaka houtenei, mo ka kuri Maori tonu, Pakeha tonu, kia tuhia ka ikoa, ika tau katoa, ki te raid tuatahi. o Aperira, kiroto ki tetahi pukapuka kei te Kai tuhi o ka'Kai Wakawa, c takoto ana a ka hoatu ka takata nanaJka kuriJd tana kai tuhi tuhi kia kahuru hereni mo te tuhi tuhika o tana kuri. A ka homai c tana kai tuhi tuhi tatahi puka puka ki tektakata nana terkuri ia ia takoto ai. - -AM te kaiponu ,te tdkataj kitei te wakakiteatu tana puka puka ki te Katipa' aka torioatu cte Katipa ka ufu..atu,.eia kia .te Kuini kia rima t pauna niotama kaippnuliaka. '...A M.t^ta^tu : te Katipa ki ka kaika Pakeha -ranei vMswri ;; raneika p't^iilpuhia-katoatia ka k'uri kaJiore * ana kia tuhia ka ikoa, •' ; - . Vr