SHIPPING NEWS

Otago Daily Times, Issue 22100, 2 November 1933, Page 8

SHIPPING NEWS

WEATHER REPORT. (Per United Press association.) . WELLINGTON, November 1. Thu following Is the official weather report •t 4 p.m. • Bar. Thor. Norfolk Island—N., light air, blue g Cape" Marla—N.E., moderate br., cloudy, moderate sea .. .. 00 Auckland—N.E., moderate breeze, overcast 3021 65 East Cape—N., gentle br.. blue sky, moderate sea .. •• -• W-** Cape Egmont —N., gentle, breeze, overcast, drizzle, moderate sea 30.17 Napier—N.E., gentle br.. cloudy, ’ moderate sea .. •• •• 01 Farewell Spit—N„ gentle breeze, overcast, passing showers, moderate sea •• 01 Steplien Island—W., light air, / overcast. passing showers, drizzle, smooth sea .... *>» Wellington—N.N.W., gentle breeze, overcast, passing showers, moderale swell .. • ■ •• •• •• sO - 22 Cape Campbell—N., moderate br., detached cloud, hazy, moderate e 4 Greymouth—S.W.", gentle breeze, blue sky, constant swell .. 30.28 58 Christchurch —E., fresh br., blue Nhgget Point—W.S.W., fresh br„ ' de'ached 'cloud, moderate sea 30.19 at Puysegur Polnt-N.W., strong br„ . overcast, misty rain, rough sea 30.35 oo Chatham Islands—W.S.W., moderace hr., cloudy, rough sea .. 30.Z5 az Sydney—E.N.E., fresh br., blue Hobart—N.W., moderate breeze, blue sky Z 9 -93 Wanganui—S., light air, overcast, misty rain, smooth sea .. ... 30.26 so Westport—S.W., moderate breeze, - detached cloud, smooth sea .. 30.24 60 WEATHER FORECAST. The following Is the official weather fore°aA’ rather intense antl-cyclone covers the southern Tasman and New Zealand area. A slight cyclone appears to be moving over tne northern Tasman. Indications are for: •Winds —Freshening northerly to easterly nortn of Farewell Spit and Akaroa, elsewhere moderate northerly and north-westerly prevailing. Soas —Rough north of East Cape and increasing thence southwards to Cook Strait: elsewhere .smooth to moderate. Eastern Tasman Sea—Fresh to. strong easterlies In the northern portion with rather rough seas; moderate north to north-west In the southern portion with moderate seas. Weather—Cloudy to overcast from Nelson and Marlborough northwards; rain In places and some heavy falls in Auckland province: elsewhere mainly fair with some scattered showers about Foveaux Strait: mild temperatures. ARRIVALS. Wednesday, November 1. Holmdale, s.s. (11.15 a.m.). 681 tons, Copland, from Wanganui and Wellington. Keith sfs! (3.35 p.m.), 1117 tons, Evans, from Wellington. ‘Union Steam Ship Company, aßeJlt ‘ DEPARTURES. Tuesday, October 31. Poolta, s.s. (10.15 p.m.), 1675 tons, Kane, ■for Napier and Gisborne, via,ports. Walmarlno, s.s. (10.55 p.m.), 3067 tons, Prosser, for Auckland, via ports. Wednesday, November 1. Waihemo, s.s. (4.15 p.m.), 5627 tons, E. Harris, for Melbourne. _ „ , , Eolmdale, s.s. (6 p.m.), 681 tons, Copland, for Wanganui, via ports. Opihl, s.s. (11.5 p.m.), 1117 tons, Evans, for New Plymouth, via ports. VESSELS IN PORT LAST NIGHT. DestlVessel From Berth nation. H Diomede Akaroa Rattray wf. Auckland Awarua Bluff Pt. Ch'mers Bluff SHIPPING TELEGRAMS. AUCKLAND, November I.—Sailed: Port Huon (6 p.m.), for Dunedin; Kallngo (10 p.m.), for Wellington. , . , , WELLINGTON, November 1. —Arrived. Storm (12 5 a.m.), from Wanganui; Maui Pomare (5.40 a.m.), from Lyttelton; O. A. Knudsen (Lam.), from San Pedro; Rangatira (7 a.m.), from' Lyttelton; Rangltlkl (7.35 a.m.), from Lyttelton. Sailed: Mata! (0.10 a.m.), for northern lights; Cumberland (4.50 p.m.), for Lyttelton: Rangatira (7.50 p.m.), for Lyttelton. LYTTELTON, November I.—Arrived: Wahlne (6.45 a.m.), from Wellington; Wingatul (12.2 a p.ra.), from Wellington; Oil (1.35 p.m.), from Wanganui. Sailed: Gale (5.5 p.m.), for Dunedin; Wingatul (9.30 p.m.), for Dunedin; Wahlne (8.20 p.m.), for Wellington. OAMARU, November I.—Arrived: Poolta (6 a.m.), from Dunedin; Walmarlno (6.30 a.m.), from Dunedin. ... BLUFF, November I.—Arrived: Walkoualtl (1.35 p.m.). from Lyttelton. SUVA, October 31. —Sailed: Monterey, for Auckland. HONOLULU, October 31.—Arrived: Mariposa, from Auckland. BALBOA, October 30.—Sailed: Tuscan Star, for Auckland. _ , , PANAMA, October 30.—Arrived: Ruahlne, from Auckland: Candlan Leader, from Lyttelton. WITHIN WIRELESS RANGE. The following vessels Wire expected to be within range of the undermentioned wireless stations last night;— Auckland.— Aorangl, Golden Cross, Karetu, Melko Marti, Monterey, Monowal, Port Alma, Port Huon, Tamaroa, Wairuna, Winton. Wellington.—Akaroa, Cumberland, Golden Cloud, Mariposa, Dlatal, Wahlne, Maunganul, Niagara, Remuera, Port Nicholson, Rangatira, Rangitane, Rotorua, Rangltata, South Sea, Tamahlne. , _ , Awarua.—City of Singapore, Makura, Walhumo, Wainul, Walkoualtl, Wyatt Earp. EXPECTED ARRIVALS. Wingatul, Auckland, via ports, to-day. Gale, Wanganui, via ports, to-day. Port Waikato, Port Stephens, November 3. Holmglen, Pt. Waikato, Wellington, Nov. 3. Port Huon, London, Auckland, November 4. Tltokl, Tauranga, Wellington, Nov. 5. Totara, New Plymouth, Westport, Nov. 5. Cumberland, Wellington, Lyttelton. Nov. 5. Storm, Wanganui, via ports, November 5. Walplata, Auckland, via ports, November 8. Holmdale, Wanganui, Wellington, Nov. 8. Nankwa Maru, Wanganui, Napier, Nov. 9. Port Whangarel, northern ports, November 9Winton. Wellington, Lyttelton, November 10. Wyatt Earp (exped. ship), Norway, Nov. 10. Opihl, New Plymouth, Wellington, Nov. 11. Poolta, Gisborne, Wellington, November 13. Wainul, Melbourne, via Bluff, November 14. Walkoualtl, Newcastle. Sydney. Nov. 14. Havbor (tanker), Wellington, Lyt’ton, Nov. 15. Walmarlno, Auckland, via ports, Nov. 15. Wairuna, Wellington, Lyttelton, November 18. Canadian Challenger, Melbourne, Nov. 22. Rotorua, Wellington, Lyttelton, November 22. Port Gisborne. London, via Suva. Nov. 26. Br. of Oakland (ex/ ship), N. York, Nov. 26. Rupert (exped. ship). New York, Nov. 26. Pakeha, Wellington, Bluff, December 5. Karamea, Wellington, Lyttelton, December 6. City of Bedford, Lyttelton, December 10.

DAILY TIMES WEATHER REPORT

, PROJECTED DEPARTURES, Gale, Wanganui, via ports, to-day.

Wingatul, Bluff, to-day. Port Waikato, northern ports, November 3. Holmglen, Port Waikato, via ports, Nov. 3. H.M.S. Diomede, Auckland, November 4. Wingatul, Auckland, via ports, November 4. Storm, Wanganui, via ports, November 6. Totara, New Plymouth, via ports, Nov. 6. Port Huon, Bluff, New Plymouth, Nov. 7. Tltokl, Tauranga, via ports, November 7. Holmdale, Wanganui, via ports, Nov. 8. Cumberland, New Plymouth, November 8. Opihi, New Plymouth, via ports, Nov. 11. Waipiata, Auckland, via ports, November 11. Winton, Sydney, Melbourne, November XI. Poolta. Gisborne, via ports, November 14. Nankwa Maru, Wellington, Japan, Nov. 14. Wainul, Melbourne, via ports, November 14. Walkouaiti, Timaru. Lyttelton. November 15. Havbor (tanker). New Plymouth, Nov. 16. Walmarlno, Auckland, via ports, Nov. 18. Wairuna. Melbourne, Sydney, November 19. Canadian Challenger, Lyttelton. Nov. 23. Port Gisborne. Lyttelton, November 28. Pakeha, Napier, London, December 7. Karamea, New Plymouth, December 8. City of Bedford, Sydney, December 12. OVERSEAS VESSELS FOR OTAGO. Port Huon (due November 4). —Left London September 22 for Auckland, Dunedin, aftd Bluff: arrived Auckland October 29. Cumberland (due November 5). —Left Liverpool September 9 for Auckland, Napier, Wellington. Lyttelton, and Dunedin: arrived Auck land October 17. Winton (due November 10). —Left New York September 20 for' Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin, and Australia; arrived Auckland November 1. Havbor, tanker (due November 15). —Left Ballkpapan October 20 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin, and New Plymouth; due Auckland November 7. Wairuna (due November 18) —Left Los Angeles October 13 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin, Bluff, and Australia: due Auckland November 7. Rotorua (due November 22).—Left Liverpool September 30 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Port Chalmers, and Timaru: due Auckland November 7. Canadian Challenger (due November 22). — Left Montreal September 26 for Dunedin and Lyttelton, via Australia. Port Gisborne (due November 26). —Left London October 12 for Suva. Dunedin and Lyttelton : due Suva November 18. Karamea (due December 6). —Left Liverpool October 24 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin and New Plymouth; due Auckland November 26. ■ ' City of Bedford (duo December 10).—Left Philadelphia October 2 and New York October 9 for Auckland, Napier, Wellington, Lyttelton, Dunedin, and Australia, via Port Arthur and Tampico; due Auckland November 28. Teakwood, tanker (due December 10). —Left Black Sea September for Auckland, Wellington, Lyttelton, and Dunedin: duo Auckland November 30. New Zealand tanker (due December 15). Left Los Angeles October 13 for Dunedin, Lyttelton, Wellington, and Auckland, via Australian ports. FOR OTHER DOMINION PORTS. O. A. Knudsen' (tanker) left San Pedro October 4; due Wellington November 1. Brisbane Maru, left Mojl (Japan), September 30 for Wellington and Auckland, via Australia ; due Wellington November 5. Canadian Constructor, left Montreal October 1 lor Auckland and Wellington: due Auckland November 10. . , Akaroa, left Southampton October 6 for Auckland and Wellington: due Auckland November Golden Cross, left Los Angeles October 17 for Auckland and Australian pprts; due Auckland November 12. Tuscan Star, left London October 13 for New Zealand; due on coast November 17. Rangitane, left London October 19 for Wellington and Auckland: due Wellington November 22. Norfolk, left Falmouth October 19 in ballast for New Zealand; due Wanganui roadstead November 30. ■. , , . „ . Hertford, left Liverpool October 26 in ballast for New Zealand; duo Auckland December 5. Otlra, left London October 25 in- ballast for New Zealand, due on coast December 12. PACIFIC COAST SERVICES. Aorangl, leaves Sydney November 9 and Auckland November 14 for Vancouver, via Suva and Honolulu; due Vancouver December 1. Monterey, left San Francisco October 17 tor Auckland. Sydney, and Melbourne, via Honolulu. Pago Pago, and Suva: due Auckland November 3 and Sydney November 6. Makura, left San Francisco October 25 for Wellington and Sydney, via Papeete and Rarotonga; due Wellington November 13. and Svdney November 18. „ Maunganui, left Wellington October 31 for San Francisco, via Rarotonga and Papeete: due San Francisco November 17. Mariposa, left Auckland October 21 for San Francisco, via Suva. Pago Pago, and Honolulu: duo San Francisco November 6. Niagara, left Auckland October 17 for Vancouver, via Suva and Honolulu: due Vancouver November 3. INTERCOLONIAL SERVICES. Wanganella, leaves Sydney November 4; due Auckland November 8., t , Marama, leaves Wellington November 10: due Sydney November 14. Monowai, leaves Auckland November 2 for Sydney and Melbourne; due Sydney November J Abel Tasman, from Coff’s Harbour, left Newcastle October 24 for Auckland and Wellington : due Auckland October 31. Wainul, leaves Melbourne November 8 for Bluff, Dunedin, Lyttelton, and Wellington. Walkouaiti. loads at Newcastle and Sydney early In November for Bluff. Dunedin. Timaru. and Lyttelton. • _ . . Port Waikato, left Port Stephens October 19 for Timaru. Lyttelton and Dunedin. Kalmlro loads at Adelaide November 18 and Melbourne November 23 for Auckland and Dun--6 to leave Adelaide October 30 and Melbourne November 2 for Auckland, Napier. Wellington and Castlecllff. ISLAND SERVICES. Maul Pomare, leaves Wellington November 7 for Apia and Niue Island, thence Lyttelton and Wellington. . „ . , . Karetu leaves Suva November 2; due Auckland November 7; sails November 8 for Newcastle, Sydney and Fiji. LONDON-AUSTRALIAN SAILINGS. Mooltan, left London September 22; arrived Fremantle October 24; Melbourne October 30; due Sydney November 2. , J Orford, left London September 30: arrived Fremantle October 31; duo Melbourne November 6; Sydney November 8. Strathnaver, left London October 6; due Fremantle November 7; Melbourne November 13: Sydney November 16. . Esporanee Bay, left London October 10; duo Fremantle November 10; Melbourne November 17: Sydney November 20. Orsova, left London October 14: due Fremantle November 14: Melbourne November 20: Sydney November 22. „ , Narkunda, left London October 20; due Fremantle November 21; Melbourne November 27 ; Sydney November 30. . Largs Bav, left London Optober 24; duo Fremantle November 24; Melbourne December 1; Sydney December 4. Orbnsay, loft London October 28; duo Fremantle November 28; Melbourne December 4; Sydney December 6. TO LOAD FOR NEW ZEALAND. Ashburton, to leave New York November 22 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin, and Australia.

Canadian Scottish, to leave Montreal October ; 31 for Dunedin and Lyttelton, via Australia. ' Cornwall, to leave Liverpool November 11 for Auckland, Wellington, Lyttelton, Dunedin, and Bluff. Cambridge, to leave London November 2 for Lyttelton, Port Chalmers. Bluff and New Plymouth. Pordsdale. to leave Liverpool October 21 for Auckland, Wellington, Lyttelton, and Dunedin, Golden Coast, to leave Los Angeles November 1 for Auckland and Wellington; due Auckland November 27. Golden Eagle, to leave Los Angeles December 1 for Auckland and Wellington. Narbada, to leave Calcutta early In December for Auckland, Wellington, Lyttelton.' Tlmaru. Dunedin and Bluff. Huntingdon, to leave Liverpool December 2 for Auckland. Wellington, Lyttelton and Dunedin. Port Dunedin, to leave New York October 30 for Auckland. Wellington, Lyttelton, and Dunedin, Port Hunter, to leave London December 13 for Auckland, Wellington, and Bluff Rnngltata, to leave London November 18 for Auckland and Wellington. j Remuera, to leave London December 14 for , Wellington. Lyttelton, Port Chalmers and Tlmaru, Tainul, to leave Southampton November 3 for Auckland and Wellington. Walkawa, to leave Los Angeles November 4 for Papeete, Nukualofa, Auckland, Wellington. New Plymouth, Lyttelton, Dunedin, and Australia. Zealandic, to leave London November 22 for Suva, Port Chalmers, Lyttelton, Napier, and Nelson. TO SAIL FOR OVERSEAS PORTS. Akaroa, leaves Auckland December 23 for Southampton and London, via Panama. Canadian Challenger, to leave Lyttelton November 25 for New York, Boston and Montreal - „ . „ . Cumberland, leaves Auckland December 5 for London, Avonmouth, Cardiff, Liverpool, and Glasgow. . . Kia Ora, leaves Auckland November 15 for London and west of England ports, via Cape . H °Port Nicholson, leaves Wellington November 10 for London, via Cape Horn and Montevideo. j Port Huon, leaves Auckland November 30 for London, via Cape Horn and Dakar. Pakeha leaves Napier December 15 for London, via Magallanes and Montevideo. Rangitlkl, to leave Napier November 17 for Southampton and London, via Panama. Rotorua, leaves Wellington December 15 for Southampton and London, via Panama. , Rangltane, leaves Wellington December li for London and Panama. 1 Tamaroa, leaves Auckland November 8 ior Southampton and London, via Panama. Tuscan Star, leaves Wellington December I for London, via Panama.

The Opihl arrived at Dunedin yesterday afternoon from Wellington, and sailed again late last night for Wellington, Nelson, and New Plymouth, via ports. The Holmdale, which arrived yesterday morning from Wellington, sailed again last night for Oamaru, Timaru, Lyttelton, Wellington, Plcton, and Wanganui. The Waihemo, after completing the discharge of the local portion of her cargo from Pacific coast ports, sailed yesterday afternoon for Melbourne, Sydney, Newcastle, Apia, and Vancouver. , . The Port Waikato is expected to reach Dunedin to-morrow from Bluff to load and sail the same day for Timaru, Lyttelton, Wellington, Tauranga, Auckland, and Whangarei. The Gale is due at Dunedin to-day from Lyttelton to load and sail the same day for Timaru, Lyttelton, Wellington, Plcton, and Wanganui. . . The Wingatul, which is due to arrive at Dunedin this afternoon from Lyttelton, will sail late in the evening for Bluff. She is due back here on Saturday to load out for Timaru, Lyttelton, Wellington, and Auckland. The Totara is expected here on Monday to load for Timaru, Lyttelton, Wellington, and New Plymouth. , .. The Walkouaiti was to leave Lyttelton on Tuesday for Bluff and Sydney, thence to Newcastle and Sydney to load for Bluff, Dunedin, Timaru, and Lyttelton. The Kanna left Auckland last Friday for Newcastle, thence to Port Kembla to complete loading for Auckland, Gisborne, and Wellington. The Gabriella was to leave Greymouth on Saturday for Sydney, thence to Newcastle and Sydney to load for New Plymouth, Wanganui, and Greymouth. , , The Kallngo, from Newcastle, arrived at Auckland on Tuesday. She will proceed to Wellington and Miramar to complete discharge. From Wellington she will proceed to Greymouth, Sydney, and Newcastle. • The steamer Rhymney left Auckland on Saturday for New Plymouth to complete unloading her guano cargo. From New Plymouth the vessel will proceed to Sydney. The Maunganul, which arrived at Wellington on Monday morning from Sydney, brought transhipments ex the following vessels: Nankin, Brisbane Maru, Manunda, Moldavia, Kowarra, Ormiston, Orontes, Marclla, Erldan, Esquillno, Tamon Maru, Orungal, and Coolana. The motor ship Yoserlc, with raw sugar from Java, arrived at Auckland on Tuesday. After discharge of her cargo the Yoserlc will proceed to Sydney, where she is due on November 14 to load copra for the United Klnga°The Government steamer Matal left Wellington on Monday morning on the usual inspection of northern lights, and will be away about five weeks. The Kartlgl, from Edlthburg, Is to leave Melbourne to-day for Auckland, Napier, Wellington, and Castlecllff. WAINUX PROM MELBOURNE. The Union Company advises that the Wainbl is due to leave Melbourne next Wednesday for Bluff, Dunedin, Lyttelton, and Wellington. She Is due here on November 14, and will sail the same day for Lyttelton. CARGO FROM AUSTRALIA. Advice has been received by the Union Company that the Kalmlro will load at Adelaide, Stenhouse Bay, and Edlthburgh In the middle of this month. She will complete loading at Melbourne, and will sail from that port for Auckland, Portland, Wellington and Dunedin. ADVICE FROM REMUERA. Radio advice from the Remuera, which left Auckland on October 26 for London, states that weather conditions are moderate and all on board are well. PORT GISBORNE LEAVES PANAMA. The Port Gisborne, en route from London to Suva, Dunedin, and Lyttelton, via Suva, left Panama on October 28. She Is due at Suva on November 18 and at Dunedin on November 27. CUMBERLAND FROM LIVERPOOL. To continue discharge of her cargo from Glasgow and Liverpool, the Federal steamer Cumberland arrived at Wellington last Sunday morning from Napier. She was to sail yesterday for Lyttelton and Port Chalmers to complete discharge. TUSCAN STAR LEAVES CURACAO. The Blue Star liner Tuscan Star, en route from London to Auckland lu ballast, is reported to have cleared Curacao on October 26. She is duo at Auckland ,on November 17 to load Homeward. MAMARI LEAVES MONTEVIDEO. The Mamarl, which left Auckland on October 4 for London, via Montevideo and Teneriffe, sailed from' Montevideo on the evening of October 26. THE SULTAN STAR. The Blue Star Line advises that the 12,000ton steamer Sultan Star Is to leave London early next month for loading at New Zealand ports during December. PORT CAMPBELL AT LONDON. The C and D. Lino has received cabled advice that the Port Campbell which left Auckland on September 16 for London, via Cape Horn and Las Palmas, reached London on the morning of October 27. THE NANKWA MARU. The Japanese steamer Nankwa Maru, 4065 tons, arrived at Wanganui on Tuesday from Milke, Japan, to load scrap metal. She will later complete at Napier, Port Chalmers, and Wellington, and will leave Wellington towards the end of November for Japan. ' FOR THE ISLAND TRADE. It is expected that the Union Company's steamer Walpahi, which was withdrawn from the Island trade last June, will take up the running again about the middle of this month. She will replace the Karetu. Up till June the Walpahi had been in the trade since April, 1932, and since withdrawal has been engaged intermittently in coastal service. PERSONAL ITEMS. Mr J. Stewart has been engaged as fourth engineer on the Wahlne. Mr J. Dalziel has replaced Mr T. E. Eaton as second officer of the Gale. Mr W. S. Collier has been engaged as extra officer on the Waipiata. Captain Rowlands has returned to the command of the Canopus after holiday leave. Sir W. Hurley Is now chief officer. MOTOR SHIP MAUI POMARE, The Government motor ship Maul Pomare arrived at Lyttelton on Monday morning from Apia and Niue, Leaving Niue on October 21 the vessel experienced moderate to rough weather with some head winds. Halt a ton of new potatoes was Included in the vessel s cargo, which also included 6000 cases of bananas, 82 cases of pine apples, and six tons of cocoa beans, the latter being for Dunedin. The Maui Pomare brought the following passengers: Mr H. W. Simmonds, scientist; Mr W. G. Lawrle, Customs officer from Samoa; Dir J. Taverner, planter; Lieutenant T. F. Wvman from the Administration Office at Samoa;’ Dir and Dlrs G. Evans, Dlrs M. E. E. Medford, of Wellington; Dllss DI. I. Lambie, director of nursing at Wellington, who has been visiting and Inspecting hospitals of the Islands; Dlr DI. DI. Funic, Dlrs E. Adams, Mr DI. Green, and Dlr J. Ball.

PASSENGERS BY THE AKAROA. The following Is an adance list of the passengers coming to New Zealand by the Shaw, Savill, and Albion liner Akaroa, which Is due at Auckland on November 10 from Southampton:—For Wellington: Mr and Mrs A. Clendon, Mr H. Douslin, Miss A. Hawkins, Mr and Mrs I), and Masters W. and R. Jervle, Mr and Mrs G. V. Jemmett, Miss F. Macdonald, Miss R. H. Mackenzie, Mr J. W. Mawson, Mr J. M'Kee, Miss H. C. Munro, Miss A. Nathan, Mrs K. Seymour, and Mrs E. J. G. Vogel. For Auckland: Mr R. D. Allan, Miss P. Allan, Miss I. Arthur, Lieutenant-colonel R. Bagnall, Lieutenant A. and Miss B. L. Baker, Mrs Mary Stuart Boyd, Mr A. D. Campbell, Mr H. A. Chitmpion, Mr and Mrs H. Cramer-Roberts, Mrs V. A. Pladgate, Mrs J. Hannan. Mrs N. Patterson, Mrs E. J., Miss M„ and Master P. Rlgg, Mrs M. Scott, Misses G. M. and M. M. Seth-Smith, Mr and Mrs G. Shirtcliffe, Mrs E. Sommervllle, Mrs P. E., and Master Yates. For Lyttelton: Mr B. Beyer, Mrs R. and Miss S. Brownlee, Mr L H. Campbell, Mrs H. Dickson, Mr P. Farvacque, Mr and Mrs E. Rickard, Mr L. Van de Poele. For Port Chalmers: Sir G. A. King. For Tlmaru; Miss E. M. Pinckney, Mr and Mrs 0. H. Porrltt, and Miss M. R. Porritt, Miss G. C. Vidal. For Napier: Mrs M. S., Miss E., and Master J. Sutro, Miss L. Taylor. Round voyage: Mr and Mrs F. Harrold, Lady A. M'Farland, Mr J. Murray, Mr and Mrs Van Sorgen, and Mr R. T. Wilson.