SHIPPING NEWS.

Otago Daily Times, Issue 21101, 11 August 1930, Page 6

SHIPPING NEWS.

DAILY TIMES WEATHER REPORT. Readings by self-recording instruments at the Daily Times Office, Dunedin, up to midnight on Saturday, August 9, and Sunday, August 10 (standard time). Thermometer Barometer at midnight. at midnight.

Rainfall for 2* hours ended midnight on Saturday—.Oliß. BalnfaU for 24 hours ended midnight yesterday—.llln. Rainfall for week ended August 2—.621n; for week ended August g J 041 a BalnfaU for May—l.3Btn; for June, l.TBln; for July—l.s«n. BalnfaU for 1929—32.751 n. BalnfaU for 1930 to date—l4.44ln. Sunshine for May—l3ol hours; for June—loTl hours; for July—--88 hours. . _, . Sunshine for week ended August 2—22 J hours; for week ended August 9 —23 J hours. I Sunshine.recorded on the Dally Times recorder on Saturday— Before noon, 3 hours 15 minutes; after noon, 30 minutes. Total, 3 hours 45 minutes. Sunshine recorded on the Dally Times recorder yesterday— \ nil.

WEATHER FORECAST. The following Is the official weather forecast: — The pressure Is still, rather low over the Tasman Sea and New Zealand, a cyclone of moderate Intensity being centred west of the South Island. Indications are for winds, light to fresh generally, westerlies prevailing north of Kawhla and East Cape and north-east to south-east elsewhere. Seas, moderate generally. Moderate winds in the eastern Tasman, with westerlies prevailing In the northern portion and south-east to northeast elsewhere; seas smooth to moderate. Weather mainly dull and unsettled, with mist in places, rain In most districts, and some Isolated heavy falls and thunder in the North Island. Temperatures cool In the south, but elsewhere rather mild. '

ARRIVALS. Saturday, August 9Paua, tanker (8.30 a.m.), 1200 tons. Paterson, from Wellington. Shell Company of New Zealand, Ltd., agents. Sunday, August 10. Port Bowen, s.s. (4.30 p.m.), 8267 tons, G. W. Hearn from Glasgow and , Liverpool, via Colon, Panama, and' north New Zealand ports. J. W. Swift and Co., agents. DEPASTURES. Friday, August 8. Clydebank, m,s. (3.10 p.m.), 5155 tons, Skelley, for Wanganui. Saturday. August. 0. Walmarino, s.s. (5.10 p.m.), 3067 tons, M'Clellan, for Auckland, via ports.

SHIPPING TELEGRAMS. AUCKLAND, August 9.—Arrived: Henzada (6 a.m.), from Now York. Sailed: Tofua (11.25 a.m.), for Fiji; Rona (12.45 p.m.), for Sydney. August 10.—Arrived: Port Alma (noon), from London; Kartlgl (2.30 p.m.), from Newcastle; anrangi (6.30 p.m.), from Vancouver. WELLINGTON, August 9.—Arrived; Plume (1 a.m.), from San Francisco; Maori (7 a.m.), from Lyttelton; H.M.S. Dunedin (7.10 a.m.), from Auckland; Kuku (11.30 a.m.), from Lyttelton : Walnul (2 p.m.), from Lyttelton. Sailed: Maori (7.50 p.m.). for Lyttelton; Kuku (8 p.m.), for Nelson. August 9.—Arrived: Gale (1.10 a.m.), from Onekaka; Wlngatul (6.50 a.m.), from Auckland; Progress (6.10 a.m.), from Tlmaru; Wahlno (7 a.m.), from Lyttelton; MoimHaie (7.50 a.m.), from Wanganui; Parora (12.15 p.m,),. from Lyttelton; Alarm/ (1.15 T>.m.), from Lyttelton.——Sailed: Hlmatangl (1.20 a.m.), for Wanganui. LYTTELTON, August 9.—Arrived: Parera (2.40 a.m.). from Gisborne; Cygnet (4.40 a.m.), from Kalkoura: Wahlne (6.50 a.m.), from Wellington; Rotorua (7.23 a.m.), from Tlmaru. Sailed: Omana (1.20 p.m.), for Tlmaru; Port Bowen (3.20 p.m.), for'Dunedin; Parera (5.20 p.m.), for Wellington; City of Khartoum (5.25 p.m.). for Dunedin; Storm (6.20 p.m.), for Wellington; Wahlne (8.25 p.m.), for Wellington, August 10.—Arrived: Maori (6.50 a.m.), from Wellington. GRBYMODTH, August 9.—Arrived: Kaponga (10.25 p.m.), from Wellington. August 10. — ' Sailed: Kanna (10.30 a.m.), for Westport; Gahrlella (10.40 a.m.), from Sydney; Ealtuna, 110 50 a.m.}, for Auckland; Eamona (11 a.m.), fer Wellington. TIMARU, August ,10. —Arrived: Walmarino (6 a.m ), from Dunedin. SYDNEY, August 8. —Sailed: Walkoualtt, for Lyttelton. NEWCASTLE, August B.—Arrived: Kawatirl, from Wellington. SAN FRANCISCO, August T.—Sailed: Makura, for Wellington.

The coastal tanker Faua arrived at Dunedin on Saturday morning from Wellington, and was berthed at the Victoria wharf to discharge hulk motor spirit knd fuel oil. The motor ship Clydebank left Port Chalmers on Friday afternoon for Wanganui and Sydney to put out the remainder of her cargo of sulphur from Galveston. The Walmarlno sailed on Saturday evening for Tlmaru and Lyttelton to complete loading for 'Wellington and Auckland, The Walkoualtl is due at Lyttelton on Thursday from Sydney, via Wellington. She will discharge coal and general cargo. > The Commonwealth and Dominion Line motorship Fort Alma arrived at Auckland on Saturday from London. The vessel has 4000 tons of general merchandise for Auckland and a further quantity for discharge at Wellington and Napier. The Union Company's cargo steamer Waltemata arrived at Auckland last Tuesday from Newcastle. The crew have been paid off and the vessel will be laid up until she Is again required for the Pacific coast service early In September. The Liverpool motor tanker Benedick arrived at Auckland last Friday from Singapore. The vessel Is under charter to the Shell Company and her bulk oil cargo Is for discharge at Auckland and Wellington. The New Zealand Shipping Company advises that the Tongarlro, which Is scheduled to leave Liverpool on September 27, ‘will discharge at Bluff, as well as Auckland, Wellington, Lyttelton and Dunedin. The Union Company advises that the Walruna left Ocean Falls on August 5 for San Francisco and Los Angeles, to complete loading for Auckland, Wellington, Melbourne, and Sidney. She is to clear Los Angeles on August 19.

ItANGITIKI DUE ON FRIDAY. The New Zealand Shipping Company advises that the motor liner Rangltlkl, from London arid Southampton, via Wellington and Lyttelton, Is due at Fort Chalmers about Friday to discharge a large quantity of general cargo. She will proceed later to Bluff to complete discharge.

HENZADA PROM NEW YORK. Several days later than schedule, the steamer Henzada arrived at Auckland on Saturday morning from Now York. The vessel was delayed by heavy weather.. The Henzada, which Is under charter to the Commonwenltn and Dominion Line, has American cargo for discharge at Auckland, Wellington, Lyttelton, Tlmaru and Dunedin. She Is due at tin? pert about August 19.

NABBADA LEAVES CALCUTTA. Cabled advice has been received that Hie Union Company's Narbada left Calcutta on August 2 for Penang, Singapore and Samarang to complete loading for Auckland, Wellington, Lyttelton, Tlmaru Dunedin and Bluff. She Is due' at Auckland about September 2.

TAINUI AT SOUTHAMPTON. Cabled advice has been received that the Shaw, Savlll liner Talnul arrived at Southampton on August 4. She left Auckland on June 28 for Southampton and London, via tho Panama canal. •

MAHANA AT LONDON. Cabled news baa been received that the Shaw, Savlll steamer Slahana arrived at London on August 5. She cleared Auckland on June 25 for Halifax and London, via the Panama canal.

SOMERSET LEAVES CARACAS BAY. Cabled news has been received by the Federal Company that the Somerset, en route from Liverpool, left Caracas Bay on August 2 for Auckland, Wellington. Lyttelton, Dunedin and Bluff,' She la due at Auckland on August 26,

THROAT TICKLING STOPPED,

SULPHUR FROM GALVESTON. The Norwegian motor . ship Boloy, 4402 tons, has been fixed to load sulphur at Galveston tor Australian and New Zealand ports.

WITHIN WIRELESS RANGE. The following vessels were reported to be within range of the undermentioned wireless stations last night:— Auckland. —Canadian Challenger, Walpahl, Canadian Cruiser, Kartlgl, Lady Lewis, La Perouse Maunganui, Walotapu, Middlesex, Moerakl, Port Victor, Rona, Tofua, Vacuollne. Wellington.—Limerick, Ulimaroa, Kiwltea, Otokla, Walkoualtt, Kawatirl, Tamahlne, CorInthlc, Clydebank, Niagara, Karetu, Tahiti. . Awarna.—Makura, Maheno, Chatham Islands. —Port Fremantle (Gisborne to London).

PORT BOWEN FROM LIVERPOOL. An arrival at Dunedin yesterday was the Commonwealth and Dominion Line steamer Port Bowen, from Glasgow and Liverpool, via Colon, Panama, Auckland, Wellington and Lyttelton. She was berthed at the Victoria wharf to discharge the remainder of her Home cargo. The vessel sailed from Liverpool on June 21. She reached Colon on July S and cleared Balboa the same day. Generally fair weather prevailed except during the last five .days of the voyage, when south-west gales and high seas were encountered. In spite of. the stormy conditions delaying her arrival by about 14 hours she arrived a day ahead of schedule. The average speed across the . Atlantic was ■ 14.3 knots and the' average speed from Liverpool to Auckland was 14.1 knots. Captain O. W. Hearn Is In command and he has associated with him the following officers: — Chief, Mr A. £. Flshweek; second, Mr B. Forrest; third, Mr F. Gorman; fourth, Mr D. Henderson; chief engineer, Mr A. Edmonds; second Mr H. Atkinson; third. Hr F. Nashlngton; fourth, Mr A. Pemberton; fifth, Ur W. Harvey; sixth. Mr W. Nielson: seventh, Mr K. M'Farlane; chief refrigerating engineer, Mr C. Byron; second, Mr L. Doddssurgeon, Dr E. Duffett• wireless operator. Me F. Wilkie; chief steward, Mr J. Andrews. - When her holds have been cleared, the Port Bowen will sail for Fort Kembla, where her bunkers will be replenished. She will afterwards' load' at' Australian ports for the United Kingdom.

THE RANGXTIKI'S PASSENGERS. The Rangltlkl, which arrived at Wellington on August 6 from Southampton and' London, brought the following passengers: First saloon: Mr A. Bakker, Mrs Bakker, Mrs J. M. C. Bakker Mrs A. Barclay, Mrs R. C. Barkworth, Mr W. H. - T ■ Beattie, Sirs Beattie, Miss B. T. Beattie, Miss M. B. Black, Mr A. J. Black, Mr H. R. Butterworth, Miss R. Byrne, Mr S. G. Cowles, Mr D. P. Flockart, Mrs Flockart, Mr T; E. Gooding, Mrs D. F. Grant, Ur C. J. Hart, Mrs S. Johnson, Mr A. F. Joss, Professor T. H. Laby, Mrs Laby, Miss A. M. Locke, Miss F. U. Louttld, Ur H. B. Lupton, Mr W. Machln, Sirs Machln, SUss J. Machln, Mrs K. Mackenzie, Mrs E. M*Kay, Mrs A. M. Mill, Sirs A. A. Sillier, Mr J. Milne, Sir C. J. H Nairn. Mrs B. O. Pringle, Mrs M. Retd, Mr ], O. Robinson, Sir A.’ L. Boss, Sirs Boss, Mrs B. Sander, Mr O. W. Thomson, Miss H. D. Tyacke, Mr W. W. Whittington, Mrs Whittington, Miss S. Whittington, Mr F. Williams, Sirs Williams, Master-L. Williams. Second saloon: Mr A. B. Campbell, Slajor A. C. W. Cranko, Mrs B. Dalgleisb, Sirs H. Davidson, Miss I. Edgar, Mr J. Farrelly, Mrs Farrelly. blaster R. Farrelly, Sllss B. Farrelly, Mrs F. L. I. Good, Miss C. E. Goodall, Mr T. Handley, Sirs Handley, Sir J. Hdrroeks, Mrs Rorrocks, Mr S. F. N. Horrocks, Miss R. Horrochs, Mrs I. H. Hunt; Sllss J. I. Hunt, Sirs V. E. KlngsWell Sllss O. M. Lett, Mrs M. Lyster, Mrs A. Maskell. Sir J. S. Mathias, Sirs SI. A. Oliver Sirs M. B. Orr, Mr J. S. Pegg, Mr N. Rideout, Sir J. L. Robb, Sirs Robb, Sirs J. Slmonton, Miss M. A. Warburton; and 182 third class.

OVERSEAS SUMMARY. The fallowing movements of overseas vessels bound to and from New Zealand ports and coastwise were reported by cablegram and telegram last week;— Aorangl, arrived Auckland August 10 from Vancouver and Honolulu. Argyllshire arrived Lyttelton August 8 from Tlmaru. Benedick, arrived Auckland August 8 from 'Singapore. Brynymor, reft Bunbury July 31 for Bluff and Fort Chalmers. Canadian Constructor, left Panama August 1 for Montreal, en route from Auckland, Canadian Challenger. left Auckland August 4 for New York and Montreal. City of Khartoum, arrived Lyttelton August 7 from New York, via Wellington. Corlnthlc, left Auckland August 8 for Lyttelton. Fernwood, left New Orleans August 5 for Auckland and Dunedin. Golden Cloud, arrived San Francisco August 4 from Auckland, Golden Coast, arrived Wellington August 5 from Los Angeles and Auckland. HofOrata left Montevideo July 30 for London, en route from Wellington. Huntingdon, left Halifax August 1 for London. en route from Auckland. Henzada, arrived Auckland August 9 from New York lonic, left Panama August 3 for Auckland, en route from London. Limerick, arrived Napier August 9 from Wellington. Lady Lewis, left Nauru Island July 31 for Auckland and Wanganui. Makura, left San Franclscq August 6 for Wellington and Sydney. Mahana, arrived London August 5 from Auckland and Halifax. Mlrrabooka, arrived Bluff August 8 from San Francisco and Wellington. Niagara, left Honolulu August 8 for Vancouver, en route from Auckland. Narbada left Calcutta,' August 2 for Auckland and Dunedin, Port Fremantle, left Gisborne August 4 for London, via Panama. Port Alma, arrived Auckland August 9 from London Port Bowen, arrived Dunedin August 10 from Liverpool, via Lyttelton. Faklpakl, arrived Wellington August 8 from Liverpool, via Napier. Bangltlkl, arrived Lyttelton August 8 from London via Wellington. Rangltane, left Colon August 6 for London, en route-from Wellington. Balsdale. left Bunbury /Vugust 1 for Auckland and Dunedin. Rotorua, arrived Lyttelton August 0 from Port Chalmers and Tlmaru. Remuera, arrived Lyttelton August 8 from London, via Port Chalmers. Rona, left Auckland August 9 for Sydney. Somerset, loft Colon August 4 for Auckland, wr route from Liverpool. Tahiti, left Sydney August 7 for Wellington and San Francisco. Talnul, arrived London August 5 from Auckland, via Panama. Waltemata, arrived Auckland August 5 from Newcastle. Walruna, arrived Vancouver July 30 from Auckland. Watotapu, arrived Auckland August 10 from San Francisco. Zealandic left Liverpool August 2 for Auckland and Dunedin.

You cannot enjoy the talkies or a theatre while you have that cough. At any moment the dreadful tickling might start you off. To remove the phlegm which causes the trouble, gargle frequently with Fluenzoi. Use Fluenzol as a daily gargle—make it a habit.—Advt.