Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

ARRAH WHY DON'T YOU SPEAK PLAIN ENGLISH.

1 in August last I formed one of a Swiss touri'lig party, and, being Irish, I " chummed " | i with threo other Irish follows, who were, like j i myself, strong in tho Irish accent, but nothing !_, to boast about in French, 'i"* I All four of us went to a tobacconist's shop "5 ' in Geneva, whero a pretty girl served. One J i of tho party blundered out his request in r' ' atrocious French, but with an unmistakably » I liish brogue. A ' Tho girl smiled and astonished us by roplyj I ing in a broad accent: "Arrali! why don't tf I you speak plain English; shure, wo'ro all J fiom Cork'" *J' \ This phrase became a classic amongst us, ) nnd whs repeated when a waiter or any person bliould say something in French we did not j i understand. *j ' On our way nomo the nnmo four woro tra(l % tiling in Paris by the railway which ooni noets the Garo di< I.yon with the Gare dv Nord, and ono of the parly had the impii- ( ' ilence to commonce smoking in a non-smoking I 1 compartment. Tho conductor happened to j j como m, and commenced denouncing us in ' j approved French fashion, jj I was so tickled by his gesticulations that A I slung at him the phrase: "Arrali! why h don't you spake plain Knglish? Sluiro," J etc. . In a moment he seemed electrified, and, i giving a hearty laugh, ho exclaimed: "Aro ye, bedad? If ye aro, shuro ye may sbmoke I whero yo like."

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/ODT18990420.2.74

Bibliographic details

Otago Daily Times, Issue 11402, 20 April 1899, Page 7

Word Count
264

ARRAH WHY DON'T YOU SPEAK PLAIN ENGLISH. Otago Daily Times, Issue 11402, 20 April 1899, Page 7

ARRAH WHY DON'T YOU SPEAK PLAIN ENGLISH. Otago Daily Times, Issue 11402, 20 April 1899, Page 7

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert