BY TELEGRAPH.

New Zealand Herald, Volume XLIX, Issue 15168, 6 December 1912, Page 6

BY TELEGRAPH.

RUSSELL.— 5: Arrived—Clansman s.s. t (at 4 a.m.), from Auckland. . WHITIANGA.—December 5 : Arrived—Wave, aux. ketch, from Tauranga. Sailed—Dandy, acow, for Auckland. TAURANGA.—December 5: Arrived—Ngapuhi, ».». (at 6.45 a.m.), from Auckland. Sailed—Ngapuhi, s.s. (at 7 p.m.), for Auckland. WHAKATANE.—DecemI>er 5 Sailed—Tasman, as. (at 2.30 p.m.), for Auckland, via Tauranga. EAST CAPE.—December 5: The steamer Mokoia passed north at 1 p.m. to-day. TOKOMAHU BAT.—December 5: Sailed—Mokoia, 8.9. (at 11.30 a.m.), for Auckland. GlSßOKNE,—December 5: Sailed— s.s. (at 7 a.m.), for Auckland. Passengers: Misses Andrews, ,Gill, Godfrey, McConnell. Dickson, Mesdames Anderson, Fitzgerald (2), Lowe, Stephenson, Pitt, Rowe, Major Pitt, Messrs. Matthews, Lowe, Rowe, Stephenson. Fraser, Holford, Runciman, Baker, Bothcrway, Barnes, Warren, Williams (2), Master Barnee. WELLINGTON.—December 5: Arrived— R.M.S. (at 5.10 a.m.), from Sydney; Aorangi. R.M.S. (at 12.20 p.m.), from San Francisco, via way ports; Torch, H.M.S., from Auckland.

LYTTELTON.—December 5: Arrived—TJlimaroa, «.».,'and Victoria, g.s., from Dunedin; Maori, ».«.. from Wellington; Wootton. s.s., from Eaiapoi; Ngahere, s.s., from Greymouth, via Wellington. Sailed—Aratapu, brigantine, for Kaipara; Ulimaroa, s.s., for Sydney, via Wellington; Victoria, s.s., for Sydney, via and East Coast ports. Passengers for Auckland : Mioses Martin, Renton, Mesdames Martin, Samuels, Messrs. Sutton, Turner, Martin, Rogers, Dempsey, and 16 steerage. Maori, s.s., for Wellington.

DUNEDlN.—December 5: Arrived— 0.5., from Northern ports. Sailed—Flora, s.s., for Greymouth; Storm, s.s., for Northern- ports; John, t.e., tor Wanganui, via way porta.