BY TELEGRAPH.

New Zealand Herald, Volume XLIV, Issue 13453, 1 June 1907, Page 4

BY TELEGRAPH.

; CAPE MARIA VAN DIEMEX. May 31.— 'auxiliary schooner May Howard passed south at 7.30 a.m. ?' to-day.' ; KAIPARA HEADS. .; May 31.—Sailed : Meran, barque, for Melbourne. MARSDEN POINT. May 31.— Sailed : Pelotas, barquentine, for Sydney ; Tararavva, Hikurangi, Clematis, Clio and Talisman, ketches. Saxon, schooner, for Auckland. Windbound: Edith, Huia, and Rimu, scows. KIRIPAKA. ■ May 31.—Arrived: Alert, scow, from Paeroa. Sailed: Alma, scow, for Auckland. Loading: Alert. HOKIANGA. ' May 31—Sailed: Aupouri, s.s., for Auckland. WHAKATANE. , May 31.—Arrived : Mangapapa, e.s., from Auckland. She leaves at 9 a.m. on Saturday for Auckland. ' ';.',': ■ ■ ■ ; .. TAURANGA". May 31.—Sailed: Waiotahi, s.s., for Auckland. ] EAST CAPE. • •! May 31.— s.s. Moura passed north at 1.50 p.m. to-day. ■-~... GISBORNEI '■'.'May 31.—Sailed : Moura. s.s., for Auckland. Passengers: Misses Young, Cozor, Mesdamcs Mortensen, Cozar, Holland, Messrs. Williamson, Daw, Sturges, Jenkins, Simpson, Mortensen, Kennedy and daughter, Dunlop. Miller, McKenzie. Milson,' Farrell. Denver, McNeil (2), North. Mcssman, Kent, Spriggs. Madden. Murden, Hamilton, Devc, Gleeson, Bueklsind. Spriggs, Smith. The s.s. Toroa, which left Napier .on Monday night, only made port this morning. She had been sheltering at Wangawehi. . NAPIER. May Sailed : Zealandia, s.s., for Northern ports and Sydney. Passengers for Auckland: Misses Mac Donald, Lawry. Brathwaite. Jamieson, Inch, Green, Mesdame* Whitehead, Gillead, McRae, Chambers, Leßoy, Piper and two children, Brathwaite, Messrs, Scotchcr, Burleigh, 'McKeclinie, Isaacs, Duncan, Brabant, Jaques. : -V ' NEW PLYMOUTH. ■•■■.. _ May 31.—Arrived: Rarawa. s.s., from Onehunga. ; Sailed: Rarawa, s.s., for Onehunga. WELLINGTON. May 31.—Sailed: Warrimoo, s.s., for Sydney. ''-.■■;"■--'■■-"-'■■. BLUFF. May 31.—Arrived: Rakiura, s.s'., from Dunedin; Invercargill, s.s., from Invercargill, Sailed: Komata, s.s., for Timaru. V LYTTELTON. • . .. ■ : : . ; . May 31.—Arrived: Talune, s.s., from the North. Sailed: Tarawera, s.s., for Dtinedin ; Petone, s.s., for Creymouth ; Rotomahana. s.s., for Wellington Wimmera, s.s., for the South, Hobart, and Mel'bourne.'.' ■' ......... •, : ... ~,..: NEWCASTLE. May 31.—Arrived : Aparima, s.s., from Dunedin. ''■ SYDNEY. ..';;: May 31.—Arrived at 4 p.m.: Miowera, s.s., from Auckland. ■ HOBART. .May 31.—Arrived : Rimutaka, 8.5., from London and Capetown. EDITH BURG, i" ; .. May 31.—Sailed: Dunblane, barque, for Wellington. . •- ■'' : MONTE VIDEO. May Arrived ::Wainiate, s.s., from New Zealand. LONDON. May 30.—Arrived : Opawa, s.s., from New Zealand. '.' '.;■: , v ; ..,:■■■- .>' ;.;■■,■