BY TELEGRAPH.

New Zealand Herald, Volume XLIII, Issue 13202, 13 June 1906, Page 4

BY TELEGRAPH.

CAPE MARIA VAN DIEM EN". June 12.— s.s. Manuka passed west at 7.30 a.m. to-day. A white-painted barque passed east at 1.45 .p.m. to-day. . KAIPARA HEADS. June ' 12.—Sailed: Squall, s.s., for Oueliung*. . KIKIPAKA. •Tune 12.—The Ka.hu is loaded and the Alert ie sailing for Auckland to-night. ■ RUSSELL. June 12.—Arrived: Clansman. ».s.. from Auckland. Sailed: Clansman, s.s., for the North. -HOKIANCiA. June 12.—Sailed: Suzanne, barque, for the United Kingdom. The auxiliary schooner May Howard from Auckland is outside the bar. ■ TAURANGA. June 12.—Arrived • Waitaugi. A*., from Auckland.. Sailed .Waitansi. s.s.. for Auckland. WHAKATANE. . June 12.—Sailed: Mangapapa, s.s., for Auckland via Obiwa. ■ OISBORNE. June 12.—:' following have booked palaces for Auckland by the a.i. Tar»wera, leaving, tomorrow Misw 3 Min'tyn. Carpenter, .Wooratift'e (21. Mrs. Crump, Messrs. Webb, Crump, Briddooi, Waek. Cox, Dean, Mattock. ' ,■ NAPIER. i. . ; June 12.—Sailed: Turawera, s.s., for the North. Passengers for Auckland: Messrs. D.n-ies, . Marks (?.), Armytage, the Rev. F. W. and five steerage. NEW PLYMOUTH. June 12 Arrived • Takapuna. s.s.. from One: hunga.. Sailed Hotoiti, 5.»., for Oilchunga. WELLINGTON. June 12.Arrived: Taluno, s.s., ; from the North. Sailed Taiupt, «.s., for the South. • WESTPORT. Juno Arrived: Whangape. a.a.. from - Auckland. : Sailed: Wnipori, s.s., for Fiji. I.YTTELTON. June 12.—Sailed :; Maori, s.s,, for Monte Video and London. ■ PORT CHALMERS. June Sailed • JJealandia, s.s., for the North and Sydney. Passengers for Auckland : Mr. and Mrs. Carlson, Monsignor, Mackay. BLUFF. June. 12.— Sailed: Warrimoc, a.s., for Du*edin ; Koonya, 5.»., for Dunedin. MELBOURNE. June 12 Arrived. Queen Helena, s.s., from New York. THE I'APAROA. Capstowjt, June 10.— s.s. Paparoa arrived from London to-day and left for Hobart and New Zealand.