HAPURONA ME TE TURE.
"E whakatipu ana au i te whakaaro pai, mo nga tangata Maori mo nga Pakeha," e ai ko te tuhituhi a Hapurona o Taranaki i Pepuere 1, 1862: "kei pouri ki au, kahore he kino e puta i au." Me be mea i penei tonu te whakaaro a to matou boa a Hapurona, kua pai; otira, t rere ke ana enei kupu maeneoe, i tana karangatanga kia patua te Pakeba, i tona tupabupahutanga, i te karawbiunga ai o tana poupouwbeoua, mo te paaga o te ringa
tangataki tana lama. Kite mea, iria'ie wbakaaro e wliakaiii te hangs tupekepeke « Hapurona i re paianga turekoretanga o tana lama, he. aha ano/ nga kupa i; tubi* mhia eid niuringa iho i runga-lie mauri lata?- " Kotabi ano te wabi i pouri nei ahau, ko.taku kawenga kite wbare-bere-here. Me he mea kuariro te wbenua 1-a e pai ana kia whakaiaurekarekatia ahuu; lena ko lenei, kahoce ano i whati taku rakuui a korua ko te Kawana, pokatioa koutou kite hopu pokanoa i abau-i runga i ta korua maungarbngo ko ie Kawana." Hore rawa he puiariga kupu i enei nio mana mete ra nga lira langa ote lure. £ penei ana te rerenga korero a Hapurona, ma to nga tupuna i nebe ra. Kite wawabia te kupu ra, kei runga kei te wbakakararebelanga—kei runga ite maroroianga o letalii tangata i tona boa;—i te kaha o leiahi iwi i teialu. Otira, kra whakaniabaratia atu to matouboa, te in nei ano teTure; a, ko tona mana me hapai ano. He tika ta matou eki akenei, ina hoki te wbakanoboanga o'Hapurona kite whare-herehere. Na, kite mea, kahore he hiahiao Hapurona ratia- ko lana tama tutu, ko Horopapera. kia 'whiikatuiuaira raoa ki nga kanobi o te ao katoa, me wbakaniutu to - raua bara kai waipiro, na te mea lie mano nga kino e whai mai ana i te biku taua lie; a, kia mahara o raoa ngakau, ki ie kore e toro mai o raua ringa ki ie lure, ekOre hoki te ringa o te TurA e toro atu ki a raua.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18620313.2.11
Bibliographic details
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 7, 13 March 1862, Page 11
Word Count
344HAPURONA ME TE TURE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 7, 13 March 1862, Page 11
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in