. Ara kd tiga wahi katoa i rote i enei robe : ka timata ite taba hau rarooie tino wahapu o te awfc 6 Totitkaaka: ka maro atu i ftija, tika toifti kit« kottru ote awa o Waikarp; ka haere niai i reira, ka ma te taba. hpuraroote awa : o; Waikare; a tife; noa ki Okiato ska marotonn atu i tetakutai o te manna (koi nga moutere kei roto i enei rohe), a tae noa kite wahi i timata'si nga rohe. Otira, e kapea a?a nga Whtnirn kaa nro i a te Kuini, kite ruenga o taua ture: no roto tenei wabiite Takiwa Maori o Peowhairangi, i whakaritea nei e te.Tino~Runanga.a teKawana, i tenei ra ' 1 k25 o^laca^rllߧ2,ki te-ritenga-o te Ture wbakatakoto Tikanga mo hga Takiwa Maori.-1858.?. ' '•„> V" i. A ka whakaritea, ka karangatia hoki inuanei, ko te " Banarelo o Korbrarekcit" bei iugoa tno tenei Takiwa. j A kacneatia ano: kia nana tenei whakantenga no te. 15 o nga.ra o Pepuere,lß62. J.-Holt, - ■ Kai-tuhituhi kite Ruaanga.
■BT WHAKARITIENCrA A TE TINO RUNANGA O TE KAWANA. E whdkatUtanai te Ilanarete oHolaanga. Gr. Gbey, , —— Te Kawana*. 11© Whate tt to Kawihai lAkarana, ite Hatwei, te 25 o ng*ra o Hanufire, 1862. I reira « Te Kawana, ratou ko tona Runanga. 0 te mea kua oti te whakarite e te Runanga Nun o siu Tirani tetahi tare e huaina ana, « &> te Spe whakarite likanga mo to whakahaera whakawa ki Maori, 1858}" a e. mea ana taya uka ana ma te Kawana ratoiu ko tona Itunanga* i | tenei wa, e whakariterite nga Taki- •• n#i mahinga niio taua T*ure, hei nga Takiwa ia kahore anote tikanga Maori i: mutunoai runga: Na, tenii ate Kawana ;te mea nei,, mete ttro anorae te whakaae ano tona Runanga ki tenw te whakaritef nei te leako teilei whentia ka tuhiaake nei, HeiTakiwa, hei taunga mo taua Ture: Are ko nga wahi katpa i roto ieneirohe : ka ti»ata i te taha han raro o te tino Wahapu 0 Jfordrino: karere.atu.ireira, maro tonuki I' wi o 1 ite kahiwi maunga tauarae o 'nga hikuwai o nga awa o Hokiaaga, a tae noa ki te matajrana o te awja 6 Wifima : ka maroatu i reira, tika tb'nu atuki te kumoreo ganui: Otiia, e kapea ana nga whenua kua riro l a to Kuirii, ki teritenga otaua Ture: n* roto teritf wihi i te Takiwa Maori o Peo-
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18620205.2.17.2
Bibliographic details
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 5, 5 February 1862, Page 31
Word Count
391Page 31 Advertisements Column 2 Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 5, 5 February 1862, Page 31
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in