KORERO NGAKINGA KAI, HOKOHOKO ME TE MAHI O NGA KAIPUKE.
No te 15 tae noa Kite 30 o nga ra o Nowema. Kahore kanhe kaipukeu mai i Poihakena, i era atu wahapu o Atareiria o muri mai i tera Karere, engari i na Taranaki mai etahi rongo, e meatia ana, Lahore be rerengt* ketaoga o nga> makele kii, kabore boki be nekenga tun, lie wea boki kua lata tc wa koiinga witr. E lakitahi ana te kawenga witi nwi i te lahaiika o te motu> nee. £ rapurapu airi niaiOQ kite take I petrei m, na le pauogu raneionga wili o bouaiiga nei, be pupunt aiio ranei na nga tangaia e whai will ana. Eraoga kei te komcniememe noa nga ka'r bnri p&raoai te bore will, aki le kore e iae niaj lie witi i te tabaiika, ka uiaina niai ano i tuwaliiy he meat keieketc tenei, ka riro ke boki a tatourmans; eiangi, ma taiouano e whakalupu be kai ma taiou ka lika* E mau tona ana le nekenga ulu uei i Akaranay ara, teSLi le tana; ko nga ulu maianet 30*. a ill. mo le tana. Heoi nei nga unga tuai, ko te Batarena Koroibi, 70 tana, Kapene fJaiiogi, eke niai ana i runga, keuPibopaoNiuTivani, ralou ko Te Puiibaua ko Te Talere, nie eiahl lai tamartki o nga moiu Merauihiast, t kawea niai kite Kareii ote Pibopa kia wbakaakona; k» te kaipuke lima, ko le Roari Wabere, 42fc tana, Kapene Honiana, no nga wahapito runga* tana manga, 230 pubera paare kopiro 207 bipi» 2. taugata eke. Ko nga bokinga am enet, ko te Awarana,. he bipi, 692 tana, Kapene Toti, ko Kuama, he pebaaga hofoattt;. ko te Kataruta, be pereki, 419 tana, Kapene Taningi, ko Pothakena, ugauianga, 3 tana muka, IS tan* biatt lobora, 15 tana kapia, 600 pauna pata f * 9 tangaia eke ; ko te Mere Ana, he bipi, 725 tana, Kapene Ahipi, ko PotimaiUa ko Ranana* nga utauga, 80 tana-
kapia. 8 jwHiere hihi lobora, 4 pailiere muka, 180 tana ! 5 liaiwrawdi kohatu kapa, 1301 pauna huru hipi, 13 auniui, 15 peneweiti koura, me elabi laonga me nga hanga a uga hoia, eke ana i runga, 8 nga Pakeba 20 uga Apitia Hoia, 29 nga Haibana, 173 nga hoia, 15 nga wahine, me nga tamarikl 21 o te rangapit 58, i eke pai alu i te wapu i kuflui terki, ko Meiha Tamibana le rangotira tiaki; be Uni nga Pakeha ote tuone i tae kite wapu, kite whakapula hoki i o patou whakaaro pai ki lenei rangapu i ranga i to raiou haerenga; -rko le Pekeba, be kmie, 45 tana, Kapene Paraea, ko Ahuriri, tana utanga, 2000 piriki, 2.700 wbiti rakau, 4 tana paraoa, me elabi taonga, 4 langata eke;—ko te Erieha, be kune, 56 tana, Kapene Keoe,ko Nepia, Ahuriri, nga manga 5£ tana paraoa, 22,125 wbiti rakau kani, me elabi taonga; ko tePcrtrapene, bepaaka, 224 tana, Kapene Honi, ko Poibakena, tana utanga, 1400 pubera papapa, 24 banaraweti muka, 7 banaraweti ropi, 2000 pauna Uhi, 20 tana kapia, me elabi taonga, 12 tangata eke; ko te Emarara Aira, be kune, Kapene Oki, ko Pole Kupa, Kaiapohia, nga manga 24,000 wbiti rakau kauri: ko te Moa, he pereki, 237 tana, Xapene Pautene, ko Poibakena, nga ulanga, 9680 pauna burn hipi, 66 banaraweti 25 pauna muka, 32 tana kapia, 270 hiakolcav, 1283 pubera papapa, 128 pauna Uhi, 300 karouo hinu, me etabi loanga, 5 tangata eke;—ke te kaipukeiima ko le Roari Wanere, 625 tana, Kapene Homana, ko Tavanaki ko Wbakato, be toanga te utanga, 6 tangata eke ;—te A kuira, he kata, 26 tana, Kapene Aotini, koTaranaki, he taonga te utaoga, i langokiai ranga i le Hawuru no Rarana. Kua u mai i te tabatika 52 nga kaipuke, buia nga tana, 1428, 106 tangata eke, nga ulanga, 4546 pubera wili, 480 pubera papa* pa, 230 puhera*otakota, 1400 pubera raiiuo, 300 pubera oaepu, 30 pubera papapa, oi tana rlwai, 48$ tana peba rakau, $4 tana kapia, 6? tamaraweti poaka tote, 56 banaraweti poaka wbakapaoa, 30 banaraweti muka, 9 banaraweti piwhi tote, 200 padna hinu poaka, 4 hanarawetjhoni, 40 karanakvpeie, 1 4 pouaka Jraa heibei, 408J karana binu, 45 hipi, 13 poaka, Sb'oih'o, 66 kau, 3 nga koare, 470 pou totara, 4750 pou me nga kabo taiepa, 2260 tiwatawata, 123,200 toeioe wbare, 32,350 wbiti rakau kani, 495 tana wahie, 700 piriki, 2 poti, 11,770 pauna huru bipi. Ko nga bokinga atu kite tabatika 48 kaipuke, buia nga tana, 411,120 tangata eke, me nga taonga.
- Ko nga utti hokohoko enei tue noa ki le* oei lakiwa: JMyx Parao*, Paraoa, luulabi, 20/, te tana. Paraoa, luarua, 46/. telana, Paraoa, no nga fuira Maori f 4i. .uie ana kite 16/. Pibikete, c piki ana e bcke ana nga uuu 2is. 28s, le rau patma. : Taro, to robi 21b;, 6d. Papapa, isv 3d* ic puhera. Kai Ke> Teti, 91./9/. 10s. leponaka. Huka, 7d., Bd. te pauna* Kawhi, lOd. te | anna. . Raihi, 2d. 2dJ. le pauna. Hopi, 355. mo tc banareweii. Kanara, IPd. le pauna. Tupeka, 2s. Gd. 3s. mo te pausa Mea o te Mara, Wiii—7s. 7s. 6d. te puhera Kaanga—ss. 6d., 6s. te pubera. Ooti, 7s. te pubera. Riwai 7/. te tana. Auiana, 6d. te pauna. Tarutaru maroke, (e nui ana) 51. te tana. Kapia, 9/. 10/. mo te tana. Karahehe. Hipi, 255. 345. mea kolabi. Kau Waiu, 8/. 12/. te mea kolabi. Kuwao Kau, 25, 40 bereoirao te mea kotab PoakaMe Era AtuKai. Te piwhi mete pirikabu, 6d. mete 7d. mo te pauna kotabi. Poaka, (mea tote, mea tote kore,)sd. me te6d Kai Ke. Pata, Is. te pauna. Hua beihei. is. 3d. mo te tekau ma ma. Helhei, ss. 6d. mo nga mea erua.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18581130.2.11
Bibliographic details
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 20, 30 November 1858, Page 6
Word Count
941KORERO NGAKINGA KAI, HOKOHOKO ME TE MAHI O NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 20, 30 November 1858, Page 6
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.