HE PUKAPUKA KI NGA TANGATA. MAORI WHAI MIRA.
E hoa ma,— E nga tangata o nga mira o Waikato. whakarongo mai ki ta matou korero, ki ta nga Tangata o Kawhia, kia whakahokia mai te Kai titiro o a tatou mira eTe Kawana ki tana inahi; ma latou te ritenga, kia hoalu he ulu kia Te K a wan a i rolo ite tan, ranei, 9/. ranei, 10/. ranei, mo te mira koiahi; kei aTe Kawana te ritenga o te nuinga ake o te ulu, o te itinera iho ranei. Heoi ra, kua whakaae tomi niatou inaianei, e hoa ma, no te uiea, kite kahore he kai titiro no nga mira, ka he lonu a tatou mira, Kei Waiharakeke te tuatahi o nga mira bei haerenga mai ma te kui tiiiro i nga mira, Te tnarua kei Rangitaiki, te tuatoru, kei Mangapapa ; no Kawhia enei mira. Kei Aotea, kotahi; kei Whaingaroa, erua; Waiuku, kotahi; kei Tihorewaru, kotahi; kei Tuakau, koiahi; kei Karakariki, kotahi; kei Whatawhata, kotahi; kei Tireke, kotahi; kei Maungakawa kotahi i kei Maungatautari, erua;—no Waikato enei Mira; Kei Waihakari, kotahi; kei Rangiawhia, erua; kei Kihikihi, erua ; keiMangarewarewa, kotahi; kei Orahiri, kotahi. Na Ngatihinetu, na. Ngaliapakura, na te Paiupo, na Ngatinianiapolo enei mira.. Kei Pateiere, koiahi; kei Taurariga, erua; kei Rotorua, koiahi ranei, erua ranei; kei te Kai-titiro te tikanga engari ia kua kite. Kei Uauraki, koiahi; heoi ano nga mea kua oti. Erua enei kihai' ano i hanga, na Ngatiraaniapoto, kei Mokau, kei Tuhua. Na, ko nga mira enei hei tononga mai mo taua pakeha titiro mira. Kei Rangiaowhia he kainga nohoanga mona, ki wacngauui o nga mira; kia taia ki Kawhia, ki Waikato, ki ilauraki, ki Tauranga, ki Rotorua. Ko tenei Pakeha hei kai titiro i enei mira anake, ewha haerenga mona i te tau koiahi, kite tiiiro i enei mira; kaua ki Pewhairangl he maiara rawa a reira, kei roatana haerenga ki reira. Me whakariie ke he pakeha :
utiro mo ng.i mira o rcira; kaua ki Taranaki lae noa ki Poneke, 111 c Ngatikahuhunu, me whakarite ano he pakeha titiro mo njra mira o reira; engari mo kouei anake leuei pakcha titiro /mira, a mua lonu alu. Heoiano. Na Anaiipa. Maliu. Hone Pumipi. Hari.. Hone Te One. Keupene. le Kepa. Matena. Nuiione. Hone Eketonc. Takerei. Na f e iwi kaloa tenei korero.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18570831.2.8
Bibliographic details
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 7, 31 August 1857, Page 4
Word Count
386HE PUKAPUKA KI NGA TANGATA. MAORI WHAI MIRA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 7, 31 August 1857, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in