KORERO O TE HOKOHOKO, O TE MAHINGA KAI ME O NGA KAIPUKE.
No te 15, tae noa ko te 31 o nga ra o Akuhata. Tuturu tonu te utu o te kai ki Atareiria inaianei, a, meake hoki pea ka neke haere. Ko te Kataruta (2) pereki, kapenc Kereini, kua u mai i Poiliakena i muri mai i tera Karerc, tae ana nga rongo kite 5 o nga ra a tenci niarama. Waiho atu, e nuu tonu anateutuotc poraoa, 23/.. a,liemcaano, 25/., mo le tana, a, ki tc whakaaro a te taogata,
ka nekc akc ano. E u tonu ana le wili, oliia, iti iti ake nei ano le uiu c karangatia ai; 8 hcrcni, lae ana kite JO bereni mo le puhera. Mo le ooli, 10 bereni, tae ana kite 1 I herein mo te pubera. Te paare 4 S hereni, lae ana kite 8 horen ime te hikipene mo te puhera. Te kaanga, 7 liereni me le hikipene, tae ana ki te 8 hereni, mo le puhera; otira, kaiiore i ata luturu enei uiu, e kake ana e heke ana. Ko nga uiu mo te riwai, ekore e lino mohiolia. Imua lata ake nei, riro mai ana te 45J. mo te tana i Poihakena, kihai i roa, ka ti mai elabi kaipuke i Hopataone, i Nui Tirani, a i te tahaii-ka o Alareiria; inamaia, kua hoki kite 71., kite S£., mole tana; kahore i li-no moliiotra te uiu, i le wa i rere mai ai te Kataruta, otira, e meatia ana, meake ka neke nga uiu. A houanga nei pea te lino manakoliia ai nga kai o konei. Ora rawa ake nga langata o Haata; i letahi waipuke nui whakaharahara, (he awa a Ilaata, no Atareiria, o te wbeiuia e lino mahiaana kite kai) na, kihai i roa ka pakaru, mai ano ko letahi, nui noa atu i tera i te tuaiahi. Kua puke mai ano le wai ki llokipere, he awa ano, ko te oneone pai rawa hoki kei reira hei ngakinga wili, aha, aha,—ngaro katoa nga tahaiaha o taua' awa me nga kai, me nga laonga a te pakeha, he nui noa atu; a mimiti rawa ake, kua paliure te takiwa ruinga purapura. Mc etahi atu awa hoki, kua puke mai te wai, mete ngaro ano nga kai a nga pakeha. Heoi nei nga Puke kua u mai i tawalii, ko le Ruhi Marihi, he kune, 40 lana, kapene Ponapere, no Rarotonga; nga ulanga, he panana, he orini, he koko-nata, he ararutu; teperekiKataruia, 217 tana, kapene Kereini, no Poihakena, he laonga te utanga, 5 tamrata eke. &
Kaliore lie kaipuke i hoki atu ki tawahi; engaii, lenei ake ka honu tonu te rcrerere atu i Akarana ki Ahuriri, ko nga liipi o reira. ka ulaina mai ki konei, a, he taonga hoki to konei Whakahokinga alu ki nga tangata o reira.
E torn ng;a kune papai, meake ano mahi hoki ki tcnei mahi, ko te Hi Hapencia, GO tana, kapene Parea, kuarere kei reira, tomo tonu; ko te Eirni, 57 tana, kapene Ilereti, me tetabikunc lion, na te Nikora i lianga ki Waipapa, ma kapene Erihi; lie kaipuke pai enei mo tenei mahi.
Ko te tima nei. ko te \Vanga-Wan<»a, kua bokona ki etahi rangatirapakeba, i Poneke a, kua rere ano hoki ki reira. '
E koa ana matou kite tuhituhi i tenci, ara ; i te jiui haere o te hokohoko kai o te
talmtalia ole rnoiii nci, ko to puna hoki lenei 0 le hokolioko o konei o Atareiria. Ahakon, kahore i rile nga unga mai ka tuliliuliia nei, ki era 1 tuhiiuhia i era Karere, ehara i te korc kai, engari,e warea ana nga kaiboko ki le kohikolii ulonga mo nga kaipuke. unga mai i roto i nga wiki erua, 57 nga kaipuke, 95S lana, 456 nga tangaia eke; nga manga, 7280 puhcra witi, 1658 puhera kaauga, 76 lana rivvai, 57 hanaraweiti poaka whakapaoa, 247 poaka loie, 2 hanaraweiti pata, 20 hanaraweiti rnnka, 256 hipi, lana kapia, 600 pou mete wawa laopa, lo,ooowhiti rakau kani, J 0,000 toeloc, 249 lana walii?. 50 ngakaipukekuarereatu ki le taliatika, J 556 tana, 07 nga tangaia eke, me nga taonga hoki. Ko nga utu hoholioko enei tae noa ki Icnei takiwa. Mea Paraoa. Paraoa, luatahi, 20?. le lana. Paraoa, luarua, ML te lana. Pihikele, e piki ana e heke ana nga inn, 255. 2Ss. te ran pauna. Taro, te rohi 21b., sd. Papapa, Is. 6d. te puhera. Poaka Me Aka Atu Kat, Te piwhi mete pirikahu, sd. mete 6d. mo te pauna kotalii. Poaka, (mea tote, mea tote kore,)sd. me leGd Mea o te Mara, Witi, e ili ana laua kai, 75.,75.6d.1e puhcra. Kaanga—ss. te puhera. Ooti, 7s. 7s. Gd. le puhera. Riwai 41. 10s. 51. le tana. Aniana, 2d. 2|d. te pauna. Tarutaru maroke, U, le lana. Karareiie. : Hipi, 475.205. mea koiahi. Kau Waiu, 91. 421. le mea koiahi. Ivuwao Kau, 25, 40 herein mo te mea kotalii Kai Ke. ;Te ti, 6Z. 61. 10s. tepouaka. 1 Huka, sid. sd. te pauna. Kawhi, lOd. le pauna. Raihi, 2d. 2di. te pauna. Hopi, 555. mo te hanereia. Kanara, JOd. le pauna. Tupeka, 2s. 6d. ss. mo te pauna. Kai Ive. Paia, Is. 5d., is. 6d. le pauna. Hua lieihei, Is. sd, mo le tekau ma rua. Hcihei, os. 6d. takirua.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18570831.2.14
Bibliographic details
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 7, 31 August 1857, Page 6
Word Count
880KORERO O TE HOKOHOKO, O TE MAHINGA KAI ME O NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 7, 31 August 1857, Page 6
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.