KI NGA WHAEA MAORI.
Akarana, Oketopa 1850. E aku hoa.—Tau ana pea te aroha, mete whakawhetai ki eu koutou ngakau i tenei takiwa ua titiro atu kite tini o nga mea pai e takolo lata una ki ou koulou nroaio. Ivo to papai, 1110 tc iiuuui o ngn ngakinga, ko le aim
whcuiia o a kouton lioa, me nga tnm.i ; ko (c whiwhinga ki to lioilio, kite kata, ki to kail, ki to parau, k! te rakaraka, me fe tini ntu o nga men pera. Nokoutouakeanoeiiei mea. Elinra era tini patu ite mea whawhai, kite tangata otiia,liemea whaivhaimote whcmin. Ematakitakihiaananga mara cmahia ana e koutou,c te tangata liaerc. E ataaluia nna nga mara, no konei, ka whakaaro te I'akeha liaere, e pai ana ta kouton main'. I tcnei wahi ote tan lie pai kc ano tana na tiroliia a kouton malii tika. E liono ana pea ta koutou tirotiro i te pihinga ako o te tini o njra kai ite whcnua. E whakapai ana ano pea kite kahunga ote kai i muri ilio i tcnei, mc tera putanga ua. Ko nga inea ia hci whakakahn i nga mea c whakatupuria ana, a, ka kitea tc kahunga mai, ka manawanui kouton, ka whakaaro hoki, he nui nga kai ate hnuhakcnga mai. E aku hoa, i nga wahi e liaere ai kouton kite matakitnki i nga mea i roto i te mnra nui, i te mara iti, * te mara rakau lina—kei liaere kail ki reira miharo ni ; engari, araliina atu nga taninrikr, whakakilea ki a ratciu to alma o tcnei mea, me naa ritenga o tera mea. Me nta whakarongo ki a ratou uinga, mo ako atu nga mea c ilia ana, he paiuga tcnei mo kouton, mo ratou hoki. Tukua kia tangotangohia nga pata kai, waiho kia whf»katakataka ana pata i roto i nga paro o nga ringaringa. Wnilio kia titiro noa, huri ilio, huri akc, a, ua whakatokia ki to oueone, kar.ingatia ki tc matakitaki. Waiho kia liokihoki am ratou ki tc tiroliro, no ka puta noa ake i tc whcnua, a, ka karaiijjii ratou, "Tcnei! kua puta!" Meinga atu kia tail te titiro ki aua mea e lupu ana, no ka hauliakca noatia, n, ka kitea e ratou c pern ana te nhuame to tukunga kite whcnun. Me arataki hoki ki nga huri paraoa, waiho kia maiakitakihia te nhua o nga mea o roto, mc tc kalia o tana mea ki tc huri. Toliutohnngia tc mea i liohoro ai te huringa o nga wili hoi paraoa hnnga rohi, hanga purini, alia noa. Ekore innci e ataahua c aku hoa ua whiwlii kouton kite kai pai ! Na tc ahuwheiuia o a koutou Mihcnerc i moinga ai kia noho whai raiva i tenei lakiwa, otiia, he ahuwheniia no kouton tetahi wahi. Mc akc takn mai ic wa, ekore koutou e pinene ki tc kai papai, he nui hoki to koutou kui akc. Kia malmra ki cnei knpu, a to koutou hoa He Wiiaea I'akeiia.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18501107.2.14
Bibliographic details
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 49, 7 November 1850, Page 4
Word Count
493KI NGA WHAEA MAORI. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 49, 7 November 1850, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in