Te tanumanga o Te Rauparaha. No te Maoui i ngaro ai a Te Rauparaha. Ko te wahi i motuhia e Rangihaeata hei tapuketanga mo taua kaumatua kei te taiepa o te wliaro karnkiu o Ot.iki ; kci ic talia walio o taua wharc. He kawhinu to jvmaka i koliia ai; lie moa takai a walio ki tc mea mangu, he parnilii i ruuga i te tauiioki, ko nga kupu cnei i tnliiu ki rnnga, —" Ko te Rauparatia, lmito i to '27 o Nowwiw, IS-19." Nni Htu tc Itiahia o Tiimal.anii ki * alius p.ti tc ngaronja
o tona mutim; i maliuc nga rite nga Maori i tenei tanumanga tupapaku, he ritenga l'akeba ariakc i kitea. I luiihui Uato:i nga Hapu Maori o aua walii; ewliitu rau topu ma rima nga tangata o taua liui. Ia te Konehana o Whanganui te karakia; he roa noa at« te rarangi tangaia kite tanumanga. I muri ilio itc tanumanga, ka tukuA te kai. Kotilii puroku i innua, me era atu k li. Erun tepu i hanga ki reira, erima tckiiu o tetalii, erima o tetalii. Ka kai tetalii hunga ku neke atu, ka tnkuaki telahi; takiwha tukun'ja o te kai. Kihai i nui tc tanyi; kahore i paingia e nga tangata o Olaki.—Te Nupepa o Poneke, Tihenia 8.
TE KAI-WUHO TOHORA —HE MAORI, " Nui atu te maia o Painipo kite wero, ae ra e maia ana nga tangata Maori katoa ki tcra tu malii. Ko te kupu luatnhi o taua tangata wero i te tukunga o te poti tenei, ' Tie toliora man ranei, lie poti pjkaru ranei.' Niii noa atu te maia o enei tu tangata, e karangatia ana ratou hei wero, no te mea ckore te tini o te Pakelia e penei te maia me ratou. " I te werohiinga ai o te tohora, ka tu te tangata kite iliu ote poti, kotalii turi kite ihu ote poti, kotalii turi kite whakakiki ite talia mo te makanga o te wero; otira, lie rere noa atu te malii o Pamipo tu tonu ki lunga kite nilio ote poti wero ai. "I te atapo o tetalii rangi, ka kitea lie toliora kotalii e knu ana. Here ana te wero o te tangata ra, heke ana, ruku te toliora, maea rawa ake i tuwliiti noa atu. Tangi ana te aru, otira e kau haere ana te toliora e te maiaku, taka noa kite tino awatea, a, kiliai i I te malii penei ua kitea lie toliora, ekore e mutu te aru, a, kia taea ra nno te po, a, lie mea ka arumia ite po. Naivai ra a—ka tnea te toliora, erua wero kite rercnga, lieke ngatahi ana. Ua lieke te wero o te kni-wero ka whakatakariri te kai hoe, a, ka kanga kite tangata, iaia te wero. Ekore oti hoki e whakatakariri te tangata ua hoe haere i rolo i te tekakatanga o te ra, a te tukunga o te malii kihai i mau te mea i arumia ai 1 " No nga kupu o nga kai-lioc, ka kutia te puku riri ote tangata ra. Inamata, ka mau ano te toliora, no te tatanga ka rere te tangata ra ki runga kite tu.ira ote tohora me ana wero, te makanga o te wero, tu tonu kite toliora, a ngaro whaknrerc ana te toliora ngatahi ko te tangata. Tutu ana te pueliu ote moana, pupu ana to huka, a, he toto kau te tai torengi ngatahi ana te ngolii ra me Pamipo. Ko te alio i herea kite wero, i wliakahorohoroa i te rukunga o te tohora. " Kiliai i roa, kakitea atu tetalii mea e mann mai ana, kahore, ko te tohora kua m«nu, tiliro rawa ake e toia haeretia ana te poti, ano, me he manu e rere ana! " I liea te tangata rat Ko te ringa parauri o taua koreke i kitea kite ngutu ote poti; rere atu ana nga hoa toia ana ki roto kite poti, i te puputunga o te huka. " Ko te ahua tenei o Pamipo."
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18500117.2.12
Bibliographic details
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 28, 17 January 1850, Page 3
Word Count
661Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 28, 17 January 1850, Page 3
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in