Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

KO TE KARERE MAORI. Akarana, Hepitema 13, 1849. MEATANGA O TE WAI-U KAU.

(H e ro anga no tera kua taia.) Kua nui a matou korero i era Nupepa mo tenei tu mahi, mo te tuki pata, me era atu mea penei, a, e whakaaro ana matou meuke hoha peate tangata korero 0 e nei Nupepa. ite mahi liokihoki ato matou meafanga ki tera tu mahi. Otiia,

he men nui kite tangatn Maori te main pata, me era atu mea penei,, koia i anga ai i whakaliaere ki tera main i tenei wahi. Ka oti nga korcro o te kai-tuhituhi o era kupu kua taia—ka oti ana kupii mo te tuki pata, mo te totenga, mo te lianganga o te wliarc, ino te taiepa, me era atu mea, ka anga te whakaliaere o ona kupu kite whiriwhiri i nga morno papai t roto i te tini o te kau. No te mea e rere ke ana te ahua o tenei kau, o tera kau; a, no te mea ekorc e ata kitea n»a inoino pnpai i roto i te lioko karangaranga —me wliakatupu he kau wliakatete e ia mw, e te kai mahi pata. Me ata wliiriwliiri inni i roto i nga kuwao o nga katua e whai wai-u ana ; waihoki kia pai nga kau torawhi e tukua atu ana ki roto ki nga uwha, kia pai ai nga kuao via whanau mai. He tini nga kau e ahua pai ana, e ata (mere ana te momo, otiia, ekore e wliai wai-u ua whakatetekia. 'Ko te mea tenei i meinga ai kia pai te whiriwhiri i nga kuao, me tango mai i nga katua whai wai-u. Kia ata haere te whiu i nga kau c whakatetekia ana, i te mea e nraliina mai nei ki tc kainga. Kaua ano hoki e tukua te kuri kia tau ki a ratoti; aua ano iioki e patua ; kei ahua riri, kei kahore e tukua iiio nga wai-u ua wltaka • tetekia. Ka poto mai nga kau ki nga taiepa, me titiro ki nga mea e ahua riri ana, me tuku era ki nga whakatetekanga tti ai; me pakipaki era, me whakamarie kia pai ai, kia tukua iho nga wai-u. Tenei ano etahi mea e kitea ai te pai o te kau, e-tikaai te whiriwhiri i ngu momo. Me wliakatete nga kau katoa, ka motu ke, te wai-u o tenei kau, o tenei kau, a, ka totoka to liinu, me koko kia kitea ai te matotoru, a, ko tc liinu wai-u c matatoru ana ko te kau pai ano ia. Ko nga kuao o aua kau e matatoru na te liinu wai-u me waiho liei kau wliakatete mo nga mara. He kau ano ka nui te wai-u, ka iti te liinu pata o runga, he kau ano ka iti te wai-u, ka nui te liinu o runga, ua waiho kia totoka ; ko te tohu ia ote momonatinga o te wai-n. Ua wliakamatautauria te momona o te wai u kia ata titiro ki nga whanau ai nga kau ; no te mea hoki, e momona ana te wai-u o te kau kua raliiralii kau ake tona kuwao, ara, nga kau kua whanau atu i mua i etahi; ko nga kau

whanau hou e wai wai ana twai-u, ekore c ralii te hinu. Ko te inca tena i meinga ai kia riritc tc whanautanga o nga k;iu ka whakamatautau ai i nga wai-u. Ko te momoiiatanga ole wai-u, mo to lia o te pata kei nga kun e kai'ana i nga kai papai. Me he inea e ata tirohia ana e te kai wliangai kau, e whiwhi.ia ki uga kau e nui aua te wai-u e momona ana lioki. Kei te mahi wliangai ia tetahi wahi ote tikanga. Mei pai ana te momo, a, ka liialiia te tangata nana aua kau kite hoko atu i etalii, ekore e lioki ilio te u'u, no te mea lioki e poka ke ana te papai o te kau. Mvi whaknaro ano nga tau o te kau.; liaunga ano te iiiomo, me

tana whai wni-u. Ekore e ata pal te kau ite whanautanga tuatahi, eugari, ka rua, ka toru ra nci kuao. ka ata pai, otiia, ko t? wal-u o te kau orokowhanau, e pai ake ana ite kau whaercre. Kite wahi e hialiia ai kite hoko, me tango ki nga kau e takirima ana, e ta'uono ana nga tau. Kite men, ka kitea ekore e wllai wai-u etalu o ana kau i hokoa, me hoko atu kaua o tukua kia whaereretia rawatia ka hoko ai, ekore hoki e whai utu i reira ua hokoa. I te mea o kokoa nei te kau lici whaka. tete kia maltara ki tenei—me he mea e kino ana te one e haero ai ou kau, kaua e hokoa mai nga kau e haere ana i run "-a i nga oneone momona, kei hcke haero to ratou pai; engnri ano me tango mai i nga kau e haero ana i runga i te one ponei me tau.

Kia pai te tiaki i nga kau, kia pai te whangai i nga Hotoke, kia nui topu tonu ai nga kau ;~kia whanau rawa ake e whai kiko ana, ko reira nui ai nga wai-u. E pa ana tc mate ki nga kau ekore e ata tiakina, r whangainga i te Hotoke ; he mea ano ka mate rawa etahi o ratou a te takanga o te tau. Kia pai te kai ino te Hotoke, kia nui; kia pai nga whare e moe ai, kaua e waiho paru; otira, kia mahann, kia maroke, te nohoanga o nga kau. , Me he mea, e hohoro ana te whanau o te kau, i te mea, kiano i taka noa mai te raumati me whangai aua kau kite paraoa kororirori kite wni wera, me maka etahi tote ki roto; kia kotahi hoatutnnga o te mea penei i roto i te, ra kotahi. Ko te mea tenei e iti iho at te mamae o tana kopu i muri mai o te whanautanga. Me he mea, ekore e ata whangai 1 te Hotoke, kakitea te he o tera inahi a te takanga kite raumati. Ekore e roa e whakatete ana ka inimiti nga wai-u, a, ka nguro noa iho kite takiwa etahi o nga utu mo nga wni-u. Tena, kite mea, ka nui te mabi whangai o nga kau i te Hotoke, ka nui nga kau, a, ka nui katoa te wni-u. Kaua e whangainga tonutia te kau kite kai kotahi J engari, kia, whakauru teuei kai, me tera kai, a te raumate, no te mea hoki. e penei ana'te hiahia o te kau me to te tangata ki tenei kai, ki tera kai. Kei nuga kei mea lie kararehe kino te kau ; he knrarehe pai te kau, ekore ia e kai i nga mea kikino; me he mea, he nui te werawera, te niatao ra nei e pa ana ki a ia, ka pa ano hoki te mate. I Ingarangi he nui te utu o fe tangata mo te kai, mete whare mo ta kau ; i tenei whenua. i Niu Tireni, ekore nui te utu mp te mea pera. E hua noa ana te pata ki tenei whenua, a, me ata muhia ana, ka nui ano te pata he kai mo o konei tangata, ka nui ano hei boko atu ki era whenua. Wuihoki, he whenua pai tenei mo te whangai kau hei boko ntu; ekore nei e nui te utu mo nga kai e kai ai ratou. Ko te timatanga o tenei men te main patn, kei nga mnrama e haere ake ana ki te Raumati. Me he mea e kaha kore ana nga kau, e tuoi ana; kia ata te whiuwhiu, ko te atawai kia nui. He mea nui ano tenei, ko te ririte o te whanautanga o nga kau katoa, kia ririte ai te tupu o nga kuao, kia rite ai hoki te tu o te wai-u. Me he mea, e whanau wawe ana etahi kau, a, ka r,oa te whakatetekanga, muri iho, ka whanau ho kau, a, ka whakaurubia te wni-u o nga kau whanau hou ki roto ki to nga mea tawhito, ka ko tothigoting" te pata ka puwherowbero, ka tu-a koma tetahi wnhi; tena ki to rite katoa te whanau o te kau, ka rite katoa te ahua ote pata. Kite mea. kna whakaletekia etahi kau, n, mini noa mai ka whanau etahi, kei whukauruhia nga wai-u o nga kau whanau hou ki roto ki era, kei kino, e puwherowhero ana hoki tc wai-u o te kau whinmu hou ; engari ka haere, ka heino to puwherowhero o te wai-u, hei reira ka huihui. Ko te kai-tuliituhi o nga korero i whiriwhiri a mai nei, e menjana kia torn whakatetekanga o nga kau e tino whangainga ana i roto ite ra kotahi. E inea ana ia, he ritenga pai tera mo te tangata nana nga kau, he ritenga pai hoki mo nga kau kia kahu ai. Ahakoa he mea roruraru te toru o nga whakatetekanga i roto i te ra kotahi, ahakoa raruraru, e hua mni ana te rawa kite tangata i tera tu ritenga. No konei i mea ai kaua te raruraru e maharatia, engari me aim te maliara ki nga rawa e hua mai ana. Ko tenei mea nui tenei, ko te whakatetekanga ote kau; kia lierao katoa nga wai-u ua whakatetokia : kaun rawa tetahi wahi c toe atu ki roto ki nga u. Me he men, ekore e ata poto te wai-u i te mea e whakntetekia nei, ekore e whenu ka mimiti nga wai u. Waihoki, ko te wai-u e toe ana ki roto ki nga u, ko reira puku ai, a, ekore e ata heke nga wai-u. Kite mea ekore e ata heino mai nga wui-u ekore e pai, no te mea hoki ko te tino tena o te wni-u, ko te mea e heke mai ana i te mimititanga i te mea e whakatetekia nei te kau. Kite men, ekore e atawliaitia te kau e ona kai-tinki, ekore e whakaninrietin, ekore ona wai-u ctukua iho, ka puripuritia ki roto ki a ia. Ka poto nei a matouakoranga ki tenei mea te main pata; kei etahi atu Nupepa ka korerotiaki a koutou nga ritenga mo te Imngauga o te tilii.

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18490913.2.7

Bibliographic details

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 19, 13 September 1849, Page 1

Word Count
1,705

KO TE KARERE MAORI. Akarana, Hepitema 13, 1849. MEATANGA O TE WAI-U KAU. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 19, 13 September 1849, Page 1

KO TE KARERE MAORI. Akarana, Hepitema 13, 1849. MEATANGA O TE WAI-U KAU. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 19, 13 September 1849, Page 1

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert