' \ tW&MSH TOMARUIYU-.M P E R-S^^i^l^rK&i ll E E Ny ' 'Hector ■ jCoal,b\'sicje, mid In foal by draught, horse SMpnV' fv; • :K M *'ff<>:v'T V^P™ >■ Three krtfedrauglit'doils jOrie-3'ybaTSold, 2 two ; and-a half ywnv. - —■ One spleiKlid-lJftWsHihoVsa.'lUn^ittiUsd in New Zealand, 7,y$irs "'d, and, sound. ,r .. % ,, f ,... „.,. , ■One''C=li'brD\ffjlvored; daik 4>ify mare- ihWti? 'I/a^s- ; o-Gowrie, by/feittitiii-ih-'PiirVOj-wiiliHilly foal by ; Glaucus, and in foaLtp.^laueus,^ i ■■'■'•. li"-'"•''■ ''JAMES RULE. j,,,;: ■•ti.r,-- ■-/.? i.r^q-, .■, .r,o ■■■■■.».■.*.'£ _ „ .. Isii aLx._ ..parjm - , milE Goodwillio'f o> QLenseTof 20 Acres of X Laud,. adjoining- .the.,,Eaparuii Cburch. The glMl K'leiicedaivd under cviitivation; Terms, fid.Y ! an^age(|us.a,ncl i 'pi>jc,e,',iii-ip,devate, Apply *° . - • •■■ ■ n GLATJiDE QLLIVIER, ■ :.,,.. ' "'" l: ,Z t' f ..',!Ca>heljStreet. . ,li) .JiEriLE^ SEVERiL Plots of' Land nfc , the West EWqf Xyttel'fon; dri''Biitiding; Leases, at-■mnderatGTentsrwitlr'puvcliasing1 clauses, within a limited perin().K AM*iA TI }[ ;£' A t wel ij'eijcpd .plot o|. .thjeeHquaricrs, of. an .acre, parfly^-uivde'r'' ttllti\''atrdhV'&lid:;ttdnniljibly'6{il(iuiated for si cottage, itesideWe. ?£Ol.tf.ri {;'..!-'/JO A viiiuivbljj^v^-.acre.padd/K'lv .wjth ,a,secure,land- ' intir phifeV ;foi^ '■ vtoclr/ iinttibcliftteh'■■'"adjoining 1 the West End of the Town of Lyttelton, Far particulars^, apply tq"jM,tt. t JT)HN I)EAN BA'MFOISD/Saiidftdr, Loildon 'StfretVl^tMrbk DISSOLUTION ,i)^''girl^EßSHlP. TVTOT^E^'is! .hereby,^en ; ,,that the , A.^i Pai'thersjijp .. hitherto s.yj Insisting1 be- j : tween the undersigned," 'Christopher George : Hodgson and 'Omnles Ferrers'" Kftyvetfr, as sheep-far.uie.r-s at -Adding-ton Station,~in .the -district of Amuri, in the Province, .o.t\Neison, has this day j been dissolved by inutiial consent. |; All debts Idiie4iyi, 6r''owing-to1 the e'afd P;irtnersliip, .wiiriberpiiid^dijeceived by the said.^Christopher George Hodgson.,. , , ( Dated the tefrtli^ayttf February, 1859. _CH'RYISH!OiH: ER-'GBO.'eODGSy^, : '" "C£MIL|S^ERREIIS^KNXpTT. !■ Witnesses':— '" ".-'■ - ■ / ri;.-?A ,? / :;;i?o!j^i3tori^lu-is4.chm;qhj7 :. ' '" , Jo^N 111 CII EN 5.,." ' , ' ■"'"^'-'A'rt^MGleiicj'Clmstchnrch. i soiidt)NER !{ Father 1 tham^s, ; -Jiku :-i /OUSTER* master, o i r ;, t; .--,. iT^RETOHT^ foom^Qiiaj^CJwiinpGd. ? 112 bushel..,, ,;_ ; .._,_. . ; . Freight from^^Ferry!—Gl^ain,'4a'.''<jp;'ibusliel. . Potatoes from Quay and Ferry.~2'Ls.l<ljP;*tonL i : ' ;; ;.pswA^D^Q^ ■■•■'■' -; ■i'L'--- i ; •'• '"- '•■ '■■'■; '■ Agent. PETER CAMERON beg-s to announce ■ tn;e;"i-e-opeiifeg of 'tliW bId'^ALTIDONIAN WAREHOUSE with a=lrivsre and varied ; STOCK of GENE HAT. DRAPERY, ready-made i. CLOTHING, BOOTS, SHOES, &c, &c, 4 which ■; lie is determined.--..tofdispose of at I/ow'jee Prices thnn the same goods can be obtained at any puffing establishments. CAMr and1 i JUDGE fov ■yOURSELYES., v - /- ; , . r', j. : -: •/- f ; TOWNSHIP. .< OF, GASTERTON. ; A rPjRLIpATIQNS,-fp,r the unsold Sections XjL in this township will be received by Sir. Thomson up'^ tb'the IMHf MayVaii £l 5 15s. per quarter acre section;-after that date a farther rise in price will'beimade. .;, . !j:U !:Vl ; The same liberal terms of payment will -be allowed to new purchasers as were given to those : who bouo ht at public sale. The plan may be seen at the Auction Mart. Christchurch, April 30, 1859. HIS Honor the.Superintendent directs the following 1' l Immigration Reg'tiations to be published for'general information. J3y his Honor's command, JOHN. OLLIVIER, , Provincial Secretary. Christchurch, Dec.'21,1857. ' IMMIGRATION REGULATIONS. All per.sons dcsirious of obtaininsf assisted passages to the Province of Canterbury in vessels under contract with the Provincial; Government, may receive assistance as follows : 1. The Government will afford assistance equal in amount to the sum paid in cash by the passenger. If there shalhbe any balance, tlie' Government will advance the sum, taking from the passenger promissory notes for the amount advanced, payable to the Treasurer of the Province. Such notes will be made payable on demand, but, unless the passenger dispute the debt, or shall attempt.to leave the Province, payment will only be required in sums of five pounds at periods of six months after landing. 2. Any persons residing in the province desirous of assisting their friends in England, or elsewhere, to obtain assisted passages to the Colony may do so by drawing a:Bill to the order of the Provincial Treasurer, accepted by'a substantial householder, also resident in'the province, to be approved of by the Superintendent as sufficient security for the same; this bill may then he transmitted to the person who is desirous of emigrating to the colony, a.id being by him presented to the Emigration Agent will be received in lieu of <*ash payment, as hereinafter provided; the bill.will be re-transmit-ted by the Agent to the Colony, and must be paid immediately on .presentation. " 3. Assisted pas-sages Av'ill be afforded only to boua iide labour.ing !men, mechanics, and female domestic servants; but persons of all classes will be able to assist their friends to emigrate to the colony by undertaking.the payment of the whole ,of the passage money iv the mamier above provi- , ded. ■■' ■■■■'■ ' ■'■■■■'. '■■■ '-• : '■"■ ;r:.'-; .:■■/.■■• I 4. No person will be allowed any assistance unless he shal| have been approved of by,the Emigrai tion Agent in England, No single man above the age of 40 years, no person above the age of 60, unless'a member of'a large family,; and no person above 60 years, under any circumstances, will be allowed assistance. 5. When bills are tendered in payment f,s cash in England, the amount of assistance given by the Governmpnt will be ■■one-half'of th"c amount of Bills.-Persons therefore wishing to give their friends in England the utmost amount of assistance must; give bills for two-thirds of the whole amount of. the passage money. 6. The Provincial Government are unable at present to state at what sum the rate of passage money to the. Colony will be fixed ; but.ill bills will be pre pared on the supposition that it will amount to £20; fihould it be less, a proportional part of tha bills will be remitted at the time of lv-payment. 7. Applications for assisted passages will he. received at the Secretary's Office, in Christchurch, and at itbe Resident Magistrate's Office, in Lyttelton.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/LT18590504.2.21.2
Bibliographic details
Lyttelton Times, Volume XI, Issue 672, 4 May 1859, Page 7
Word Count
885Page 7 Advertisements Column 2 Lyttelton Times, Volume XI, Issue 672, 4 May 1859, Page 7
Using This Item
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.