Page 1 Advertisements Column 2

Lyttelton Times, Volume IV, Issue 170, 8 April 1854, Page 1

HOURLY EXPECTED, i . rpHE American Clipper £~^s^#k -*- Ship Eagle, S. Hardy, I ' »£-ia^=s|p \V Tia Sydney, with Horses, Cattle and Sheep. -^'£-~Scsj|~?^±9 h. j. Le Chen, Agent. REGISTRATION OF VOTERS. \ Resident Magistrate's Office, Lyttelton, March 20, 1854 T^TOTICE IS GIVEN.—AII persons de- -*-^ siroua of having their names added to the Electoral Roll for the ensuing year must forward their claims in writing some time during the month of April, stating the District or Districts in respect of which such claims shall be made, and signed either by the claimant or hy some other person in his name and by his authority, also the place of abode, calling or business of the claimant, and the qualification, in respect of which such claims may be made. Claims to be addressed to the Resident Magistrate, and forwarded as follows : — For the town of Christchureh—To the Resident Magistrate's Room, Land Office, Christchureh. For the Gbristchurch Country District — To the Resident Magistrate's Room, Land Office. Christchureh; or to the Resident Magistrate's Office, Lyttelton. For the town of Lyttelton—To the Resident Magistrate's Office, Lyttelton. The words " Claim to Register" being inserted above the direction. To prevent misunderstanding the public are informed that the boundary line between the Akaroa and Christchureh Districts consists in a right line drawn from the Conical Rocks midway between the eastern headland of Port Albert,, and the western headland of Pigeon Bay, due south across Banks' Peninsula, meeting the sea at the western headland of Island Bay. All claims lying to the eastward of such boundary line being in the Akaroa and all to the westward in the Christchurch Country District. Charles Simeon, Resident Magistrate. Notice to holders of Pasturage Licenses within the Canterbury Block. IVTOTICE is hereby giten that all -»-^ Runs granted for the depasturing of Stock within the Canterbury Block will be considered as open for re-selection unless the license for the same be renewed by payment of the rent within one month after it has become due. William GrisE Brittaist, Commissioner of Crown Lands, Province of Canterbury. Land Office, Christchureh, April 4th, 1554. NOTICE. A MEETING of Members of the Church •^ of England will be held at the lieading Room, Lyttelton, This Day, (Saturday,) April Sth, at 7 o'clock in the evening-, to take into consideration the best course to be pursued with reference to the preseut condition of the Lyttelton Church. B. W. Dudley, Clerk. Lyttelton, April 4, 1854.